Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "houssure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOUSSURE EM FRANCÊS

houssure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOUSSURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Houssure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOUSSURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «houssure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de houssure no dicionário francês

A definição de houssure no dicionário é um cobertor anexado à sela que cobre a garupa e os flancos do cavalo.

La définition de houssure dans le dictionnaire est couverture fixée à la selle qui recouvre la croupe et les flancs du cheval.


Clique para ver a definição original de «houssure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HOUSSURE


blessure
blessure
brossure
brossure
cassure
cassure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
fissure
fissure
flétrissure
flétrissure
forcipressure
forcipressure
fressure
fressure
meurtrissure
meurtrissure
moisissure
moisissure
noircissure
noircissure
salissure
salissure
scissure
scissure
ternissure
ternissure
tissure
tissure
vomissure
vomissure
voussure
voussure
éclaboussure
éclaboussure
épissure
épissure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HOUSSURE

hourdage
hourder
hourdi
hourdis
houret
houri
hourque
hourra
hourvari
houseau
houspiller
houssage
houssaie
housse
housser
houssine
houssiner
houssoir
housson
houx

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HOUSSURE

bouffissure
brouissure
brunissure
chancissure
crépissure
damassure
embossure
enchâssure
froissure
jaunissure
matelassure
passure
plissure
polissure
rancissure
ratissure
retassure
roussissure
sertissure
vernissure

Sinônimos e antônimos de houssure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HOUSSURE»

houssure houssure définition couverture fixée selle recouvre croupe flancs cheval synon caparaçon housse traînante drap velours forum collectif bouvines chaque fois peut constater queue sous quand elle coupée pratique courante époque pose nbsp flancherie reverso flanchière drapée protégeant guerre montjoie saint denys accueil uniquement disponibles débutant vous permettra participer plus vite votre premier festival médiéval adrianne ancestry name adrienne birth histoire gaston comte foix forgotten books aprs vint rencs meliadec adroit gendarme gentil coureur mont puissant unne veloux cramoisy brodée

Tradutor on-line com a tradução de houssure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOUSSURE

Conheça a tradução de houssure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de houssure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «houssure» em francês.

Tradutor português - chinês

houssure
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

houssure
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

houssure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

houssure
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

houssure
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

houssure
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

houssure
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

houssure
260 milhões de falantes

francês

houssure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

houssure
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

houssure
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

houssure
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

houssure
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

houssure
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

houssure
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

houssure
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

houssure
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

houssure
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

houssure
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

houssure
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

houssure
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

houssure
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

houssure
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

houssure
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

houssure
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

houssure
5 milhões de falantes

Tendências de uso de houssure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOUSSURE»

O termo «houssure» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.545 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «houssure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de houssure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «houssure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOUSSURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «houssure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «houssure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre houssure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HOUSSURE»

Descubra o uso de houssure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com houssure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les ducs de Bourgogne, études sur les lettres, les arts et ...
Item pour la houssure du cheval de suyte après MdS, xxviii 1. xvi s. Le tout chargié de fiu or. — Item pour la houssure des deux chevaulx qui ont porté les banière et panon de MdS chargié d'or party, xxim 1. — Item pour deux cottes d' armes, ...
Léon Emmanuel S.J. Laborde (marq. de.), 1849
2
Compte-rendu des séances de la Commission royale d'histoire, ...
... qui estoit noirey en dchors des eseus, gentement cousus et attachiez sur ladicte houssure , au travers de laquelle yavoit une eroix de satin eramoisy, raudissaut toute ladiete houssure, jusques auxfringes d'embas quy estoient faictes d'or et ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique. Commission royale d'histoire, 1860
3
Bulletin de la Commission royale d'histoire
... et samblablement à chascun des quatre membres d'icelluy cheval, lesdicts blasons dorés et painctz sur satin cramoisy, qui estoit noirey en dehors des escus, gentement cousus et attachiez sur ladicte houssure, au travers de laquelle y avoit ...
4
Compte rendu des séances de la Commission Royale d'Histoire ...
... lesdiets blasons dorés et painetz sur satin eramoisy, qui estoit noirey en dehors des eseus, gentement eousus et attaehiez sur ladiete houssure, au travers de laquelle y avoit une eroix de satin eramoisy, raudis- sant toute ladiete houssure, ...
Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique (Bruxelles) Commission Royale d'Histoire, 1860
5
REVUE DE LART CHRETIEN RECUEIL MENSUEL DARCHEOLOGIE RELIGIEUSE
... attachés sur lad. houssure : au travers de laquelle y avoit une croix de satin cramoisy randisant (couvrant) toute ladite houssure jusques aux frainges d' embas qui es- toient faictes d'or et de soye noire correspondamment à icelle houssure.
M. L'ABBE J. CORBLET, 1866
6
Revue de l'art chrétien
... attachés sur lad. houssure : au travers de laquelle y avoit une croix de satin cramoisy raudisant (couvrant) toute ladite houssure jusques aux frainges d' embas qui es- toient faictes d'or et de soye noire correspondamment à icelle houssure.
7
Compte rendu des séances, ou Recueil de ses bulletins
... lesdiets blasons dorés et painetz sur satin eramoisy, qui estoit noirey en dehors des eseus, gentement eousus et attaehiez sur ladiete houssure, au travers de laquelle y avoit une eroix de satin eramoisy, raudis- sant toute ladiete houssure, ...
8
Les ducs de Bourgogne, etude sur les lettres, les arts et ...
Et pour avoir fait, à chascun des dis escuiers, une houppellande ou demy corps à grans mances larges et doubléez aux lisières par dessoubz dudit tatfetas, pour la décoppure et aussy avoir houssé les escus et dessus la houssure fait un loup ...
Leon Emmanuel Simon Joseph comte de Laborde, 1852
9
Les ducs de Bourgogne: études sur les lettres, les arts et ...
Et pour avoir fait, à chascun des dis escuiers, une houppellande ou demy corps à grans mances larges et doubléez aux lisières par dessoubz dudit taffetas, pouria décoppure et aussy avoir houssé les escus et dessus la houssure fait un loup ...
Léon Laborde (marquis de), 1852
10
Gaston IV, Comte de Foix, Vicomte souverain de Béarn, Prince ...
... nommé la Grue, à ung chamfrain d'or, au hault duquel chamfrain avoit une grosse pomme d'or, portant unne très riche plumail, et estoit ledit cheval couvert d'une très riche houssure de veloux cra- moisy broché d'or, laditte houssure semée ...
Henri Courteault, 1980

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Houssure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/houssure>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z