Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "immaîtrisable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMMAÎTRISABLE EM FRANCÊS

immaîtrisable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMAÎTRISABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Immaîtrisable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMMAÎTRISABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «immaîtrisable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de immaîtrisable no dicionário francês

A definição de incontestável no dicionário é que não podemos controlar.

La définition de immaîtrisable dans le dictionnaire est qu'on ne peut pas maîtriser.


Clique para ver a definição original de «immaîtrisable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMMAÎTRISABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMMAÎTRISABLE

immaculable
immaculation
immaculé
immaîtrisé
immanence
immanent
immanentisme
immanentiste
immangeable
immaniable
immanquable
immanquablement
immarcescible
immarcessible
immariable
immatérialiser
immatérialisme
immatérialiste
immatérialité
immatériel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMMAÎTRISABLE

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Sinônimos e antônimos de immaîtrisable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMMAÎTRISABLE»

immaîtrisable définition reverso conjugaison voir aussi immaitrisable immariable immaniable immatérialiser expression exemple usage nbsp immaîtrisable peut maîtriser effort faiblesse joie peur nous fûmes plus tôt assis wilde commença rire éclatant tant artfl vivant langue française nouvelle orthographe être maîtrisé avec synapse employé comme adjectif singulier invariant genre dans ligne dictionarist reputation lance solution innovante unique europe pour maitriser image jacqueline traduisez téléchargez maintenant notre gratuit employer importe quand aucun frais accueil portail lexical corpus lexiques dictionnaires métalexicographie outils contact morphologie lexicographie synonymie dico exionnaire déclinaison pluriel immaîtrisables inversé maitrisable immaitrisablemeaning french signification meaning word almaany francais

Tradutor on-line com a tradução de immaîtrisable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMMAÎTRISABLE

Conheça a tradução de immaîtrisable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de immaîtrisable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «immaîtrisable» em francês.

Tradutor português - chinês

不可控
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incontrolable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

uncontrollable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवज्ञा का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متعذر ضبطه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неконтролируемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incontrolável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদ্দাম
260 milhões de falantes

francês

immaîtrisable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak terkawal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unkontrollierbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

手に負えない
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제어 할 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dikendhalekake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không kiểm soát được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டுப்படுத்த முடியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ताब्यात ठेवता न येणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kontrol edilemez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incontrollabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niepowstrzymany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неконтрольований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

necontrolabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεξέλεγκτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbeheerbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

okontrollerbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ukontrollerbar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de immaîtrisable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMMAÎTRISABLE»

O termo «immaîtrisable» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.117 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «immaîtrisable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de immaîtrisable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «immaîtrisable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMMAÎTRISABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «immaîtrisable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «immaîtrisable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre immaîtrisable

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «IMMAÎTRISABLE»

Citações e frases célebres com a palavra immaîtrisable.
1
Yasmina Reza
La guerre est inhérente à l'homme, elle n'est pas à part. L'homme est immaîtrisable.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMMAÎTRISABLE»

Descubra o uso de immaîtrisable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com immaîtrisable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comme un corps lourd dans une eau sombre: essai sur le ...
C'est pourquoi, si rationnelle soit-elle, cette logique devient vite immaîtrisable, et en cela dangereusement folle, car nul ne peut prétendre en cemer et circonscrire toutes les incidences. Or à ce premier niveau de paradoxe, celui d'une logique ...
Philippe Grosos, 2011
2
Le transcendantal et le spéculatif dans l'idéalisme allemand
... une différence d'entendement, toute positive et extérieure. Nous comprenons par là que ce qu'il y a d'immaîtrisable dans le clignotement est ce revirement lui- même, qui correspond à ce que Platon, dans le Parménide appelait Yexaiphnès,  ...
Jean-Christophe Goddard, 1999
3
Le paradoxe sur le comédien ou la comédie de l'imitation: ...
La possession au contraire [...] suppose un sujet ; c'est la forme monstrueuse, dangereuse, d'une mimésis passive, incontrôlée et immaîtrisable » (ibid, pp. 279/ 80 : ou : p. 33). Le paradoxe est l'opération théorique qui permet de désigner et de ...
Edmundo Morim De Carvalho, 2009
4
Anatomie de la séparation: Réponses à Jacques Derrida
La mobilisation contre le clonage humain serait l'expression d'une angoisse « immaîtrisable », une angoisse névrotique, non une angoisse réelle. Le clonage serait vécu comme une agression contre l'oubli de soi, la sérénité, donnée par le  ...
Gérard Huber, 2002
5
Claude Lefort et l'idée de société démocratique
»32 Lefort note ensuite que c'est seulement dans une société qui devient démocratique de part en part, en renonçant à une instance ultime de certitude, que « la fréquentation de l'inconnu, l'attrait pour l'immaîtrisable, pour l' interminable ...
Louis Moreau de Bellaing, 2011
6
L'irréductible
L'irréductible est immaîtrisable parce que les formes du désir de maîtrise ne font pas elles-même système. Le désir de l'autre, au sens du génitif subjectif - dans la nostalgie ou dans la rencontre effective de l'ami ou de l'aimé(e) - qui fait surgir ...
‎1993
7
Phénoménologie en esquisses: nouvelles fondations
Jeux infinis, dirions-nous aujourd'hui, de l'instantané platonicien (exaiphnès) comme revirement immaîtrisable entre le mouvement et le repos, la poussée unifiante et la dispersion. Ce n'est donc pas, comme on pourrait le croire naïvement, ...
Marc Richir, 2000
8
Nouvelles Lectures de Nietzsche
C'est une physis immaîtrisable qui joue et vient au jour à travers les gestes de l' artiste. Que cette physis soit pensée comme Volonté de Puissance n'invalide pas , mais confirme la vérité phénoménologique d'une spontanéité créatrice du corps  ...
Collectif
9
Les aventures de la raison politique
La pulsion de mort n'est pas ce qu'on en fait volontiers aujourd'hui pour expliquer tous les malheurs du monde: elle n'est pas la terreur secrète de l'être terrorisant/ terrorisé, habité en son plus intime par la puissance immaîtrisable de ...
Adauto Novaes, 2006
10
Psychanalyse et politique: Sujet et citoyen: incompatibilités ?
Le fou, en exposant son irréductible singularité, serait-il le négatif de l'humain '.7 Que signifie alors pour l'individu son immaîtrisable pulsionnel, son bien le plus précieux '2 Contraint au vivre ensemble et de fait, à un sacrifice de soi, il renonce  ...
Marie-Laure Dimon, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMMAÎTRISABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo immaîtrisable no contexto das seguintes notícias.
1
De la GPA au transhumanisme, faut-il se résoudre à vivre dans un …
... les conséquences indésirables d'un processus – la croissance économique et le développement technologique – devenu immaîtrisable. «Atlantico.fr, jun 15»
2
«Les Républicains» détournés par Michel Leiris
... un malaise fondamental: l'impuissance de l'écrivain face au spectacle consternant d'un monde toujours plus immaîtrisable dans sa violence. «Le Temps, jun 15»
3
Penser la vague complotiste contemporaine
... conspirationnistes vient donc de ce qu'elles produisent deux illusions rassurantes : expliquer l'inexplicable et maîtriser l'immaîtrisable. «Le Huffington Post, mai 15»
4
L'évidence visionnaire de Borloo
... faudra aller si l'on veut sortir d'une situation de jour en jour plus apocalyptique, immaîtrisable par les Européens, mortelle pour les Africains. «Le nouvel Economiste, abr 15»
5
Rana Plaza, deux ans plus tard
... en avant le problème de la sous-traitance sauvage... immaîtrisable. En revanche, elles font attention à ce qui peut heurter le consommateur, ... «RFI, abr 15»
6
France : Au moins une fois par jour, nous croisons un extraterrestre !
... d'asphyxier notre pauvre planète avec nos usines, nos moyens de locomotions et notre prétendue maîtrise de l'immaîtrisable nature. «AgoraVox, abr 15»
7
L'immigration ? « Une accumulation de terribles erreurs »…
Une idée qui partait d'une bonne intention, mais qui a rendu l'immigration immaîtrisable. Et les gens qui s'en plaignaient étaient considérés ... «Médias-Presse-Info, mar 15»
8
"L'histoire de l'immigration en Belgique est une accumulation de …
Une idée qui partait d'une bonne intention, mais qui a rendu l'immigration immaîtrisable. Et les gens qui s'en plaignaient étaient considérés ... «Le Vif, mar 15»
9
Au pays de la haine ordinaire
Elle-même débordée d'une colère immaîtrisable dans un magasin de vêtements, la syndicaliste a subi en retour un torrent de moqueries, d'insultes et de ... «Moustique, fev 15»
10
Côte-d'Ivoire "La démocratie à l'épreuve du nomadisme politique"
En balançant et contrebalançant au gré du vent, M. Prao devient insaisissable, immaîtrisable. A moins de nous méprendre, ce déni frise l' ... «Connectionivoirienne.net, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Immaîtrisable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/immaitrisable>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z