Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "immédiateté" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMMÉDIATETÉ EM FRANCÊS

immédiateté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMÉDIATETÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Immédiateté e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMMÉDIATETÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «immédiateté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de immédiateté no dicionário francês

A definição de imediatismo no dicionário é a qualidade do que é imediato, sem intermediário. Outra definição de imediatismo é o privilégio de uma nobre ou uma fortaleza imediata do império.

La définition de immédiateté dans le dictionnaire est qualité de ce qui est immédiat, sans intermédiaire. Une autre définition de immédiateté est privilège d'un noble ou d'un fief immédiat de l'empire.


Clique para ver a definição original de «immédiateté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMMÉDIATETÉ


anti-netteté
anti-netteté
chasteté
chasteté
honnêteté
honnêteté
lesteté
lesteté
malhonnêteté
malhonnêteté
netteté
netteté
sainteté
sainteté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMMÉDIATETÉ

immédiat
immédiatement
immédiation
immédiatiser
immémoire
immémorable
immémoré
immémoriablement
immémorial
immémorialement
immense
immensément
immensifier
immensité
immensurable
immergé
immergence
immergent
immerger
immérité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMMÉDIATETÉ

ancienneté
breveté
citoyenneté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
jeté
lâcheté
légèreté
méchanceté
naïveté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

Sinônimos e antônimos de immédiateté no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMMÉDIATETÉ»

immédiateté impériale philosophie définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi immédiatement immédiat immérité immédiation expression exemple usage immédiateté dans état wiktionnaire féminin qualité privilèges antériorité dont faisait tant bruit revue contre règne retrouver plaisir lenteur pour anthropologue david breton zapping permanent nuit développement individus propose rapproprier mediadico notrefamille propriété paradoxe moderne cercle echos févr créé stress nous sommes auteurs consentants voudrait revenir arrière oublier mail réponses fait vivre oppose

Tradutor on-line com a tradução de immédiateté em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMMÉDIATETÉ

Conheça a tradução de immédiateté a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de immédiateté a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «immédiateté» em francês.

Tradutor português - chinês

直接
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inmediación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

immediacy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तुरंत्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفورية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непосредственность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

urgência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অকপটতা
260 milhões de falantes

francês

immédiateté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendesaknya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unmittelbarkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

即時性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

직접
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

immediacy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trực tiếp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साक्षात्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dolaysızlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

immediatezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezpośredniość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безпосередність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nemijlocirea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμεσότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onmiddellikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omedelbarhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

umiddelbarhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de immédiateté

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMMÉDIATETÉ»

O termo «immédiateté» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.919 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «immédiateté» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de immédiateté
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «immédiateté».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMMÉDIATETÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «immédiateté» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «immédiateté» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre immédiateté

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMMÉDIATETÉ»

Descubra o uso de immédiateté na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com immédiateté e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leçons sur l'histoire de la philosophie
même immédiateté, mais il est en même temps aussi la médiation avec soi- même qui tout aussi bien se nie, qui est donc aussi immédiateté. L'immédiateté est une détermination unilatérale ; le penser la contient, mais non pas seule, il a aussi ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Pierre Garniron, 1985
2
La dictature de l'immédiateté: sortir du présentialisme
Comment la dictature de l'immédiateté s'est-elle imposée ?
Stéphen Kerckhove, 2010
3
Philosophie de la sollicitude
Il met en avant «l'immédiateté qui seulement est» (par la médiation de la conscience ou le devenir) et qui devient la substance authentique: «l'être ou l' immédiateté qui n'a pas la médiation en dehors de soi, mais qui est cette médiation même ...
Ann van Sevenant, 2001
4
Raison et système chez Hegel: De la Phénoménologie de ...
Dans l'existence, qui provient du fondement, celui-ci ne parvient pas à se causerver en elle car la médiation réflexive de l'essence ne restaure l' immédiateté de l'être qu'en se supprimant en direction de ce qu'elle fou— de. Aussi l'essence se ...
Charles-Eric Saint Germain, 2004
5
Qu'est-ce que Dieu?: philosophie, théologie : hommage à ...
Ainsi sont dépassées et conservées l'immédiateté de la foi et son inscription dans le présent historique et social. L'immédiateté que Kierkegaard dira nouvelle est d'une tout autre nature. D'abord elle est soustraite à l'histoire et au peuple.
‎1985
6
Visuddhimagga: Le Chemin de la Pureté
cette loi de l'esprit se propage de proche en proche, et l'état capable de céder la place à l'état adéquat suivant est pour ce dernier la condition d'immédiateté. Il est dit : « Condition d'immédiateté : l'élément de conscience visuelle et les ...
Buddhaghosa, 2002
7
La dimension religieuse de la culture: écrits du premier ...
[130] Quelque chose de fondamental unit les mouvements de jeunesse de toutes les époques et de toutes les confessions en matière de religion ; c'est le surgissement de l'immédiateté religieuse hors du système des objectivations et des ...
Paul Tillich, 1990
8
Le réel dans la logique de Hegel: développement et ...
termes « l'immédiateté ne vient au jour absolument que comme retour, et est ce négatif qu'est l'apparence du commencement, [apparence] qui est niée par le retour. Le retour de l'essence est donc son acte-de-se repousser de soi-même.
Stanislas Opiela, 1983
9
Ecrits sur Nietzsche
... dionysiaque, dont nous avons parlé, ne fait pas nécessairement allusion à une expérience mystique inaccessible. Ainsi parlait Zarathoustra renvoie à un pullulement de moments d'immédiateté, quasiment à un état continu et multiple, ...
Giorgio Colli, 1996
10
La tyrannie de l'urgence
" L'urgence est devenue la nouvelle mesure du temps social.
Zaki Laïdi, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMMÉDIATETÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo immédiateté no contexto das seguintes notícias.
1
Experiential learning & business simulations : une formation des …
... significativement plus forts lorsque la simulation revêt une dimension ludique par sa scénarisation, l'immédiateté des interactions ou encore ... «Les Échos, jul 15»
2
5 bonnes pratiques de l'email marketing - E-marketing
... s'il est appréhendé comme l'un des outils d'une stratégie multicanal dans laquelle personnalisation et immédiateté tiennent le haut du pavé. «Emarketing, jul 15»
3
Jean Lacouture, l'impétueux géant - Anthony SAMRANI - L'Orient-Le …
Un âge décidément bien révolu pour un métier – et il était le premier à le regretter – désormais dicté par les lois du profit et de l'immédiateté ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
4
Claudine Hunault et Nathalie Milon, auteurs présents aux Lectures …
Claudine : Aveugle, on ne pourrait pas jouir de l'immédiateté des choses, et on entrerait dans la patience ? Nathalie : J'étais dans un bateau ... «Mediapart, jul 15»
5
Tableau noir
Il s'agite, en faisant d'ailleurs des « activités », et se noie dans l'immédiateté des choses. Au contraire, celui qui étudie ne s'intéresse qu'à la ... «Le Devoir, jul 15»
6
Ghyslaine et Léa
On sent une tendresse envers les gens simples, mais s'agit-il d'un regard extérieur ou d'une sorte d'immédiateté structuraliste appliquée à ... «Libération, jul 15»
7
Encadrement des loyers : un Toulousain défie le gouvernement
Ce qui est bien quand on discute avec des cocos, c'est l'immédiateté de l'extrapolation, la non objectivité de la réalité des choses et surtout et ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Quand la langue des signes trouve du crédit...
... technique d'écriture qui permet de retranscrire des discours oraux en un temps record, donnant lieu à une immédiateté indispensable pour ... «Angers Mag Info, jul 15»
9
Interpol 15 ans plus tard
Il se dit particulièrement fier « de l'immédiateté de l'effet des pièces », « qu'elles aillent droit au but ». Comme un bon film. À Québec, le groupe ... «Le Devoir, jul 15»
10
Festival d'Avignon : Florent Peyre, tout-terrain
Et il y a une immédiateté qui permet d'avoir les retours du public, c'est agréable. Êtes-vous heureux de retrouver le Off à Avignon ? Florent ... «La Provence, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Immédiateté [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/immediatete>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z