Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "immensurable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMMENSURABLE EM FRANCÊS

immensurable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMENSURABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Immensurable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMMENSURABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «immensurable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de immensurable no dicionário francês

A definição de imensurável no dicionário é aquela que não pode ser medida por seu tamanho, sua imensidão. Imensidade, infinito.

La définition de immensurable dans le dictionnaire est qui ne peut être mesuré à cause de sa grandeur, de son immensité. Immensité, infini.


Clique para ver a definição original de «immensurable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMMENSURABLE


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMMENSURABLE

immémoire
immémorable
immémoré
immémoriablement
immémorial
immémorialement
immense
immensément
immensifier
immensité
immergé
immergence
immergent
immerger
immérité
immersif
immersion
immesuré
immettable
immeuble

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMMENSURABLE

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
perdurable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

Sinônimos e antônimos de immensurable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMMENSURABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «immensurable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de immensurable

ANTÔNIMOS DE «IMMENSURABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «immensurable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de immensurable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMMENSURABLE»

immensurable grand immense incommensurable mensurable mesurable petit immensurable définition dans peut reverso conjugaison voir aussi immesurable immesuré immeuble expression exemple usage nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié merriam webster adjective ˈmen bəl shə immeasurable examples source emile littré critique langue larousse newsletter anglais espagnol allemand italien identifiez vous créez compte accueil dictionnaires toute alexandria sensagent définitions dérivés analogique tous présenté synonymo utilisation

Tradutor on-line com a tradução de immensurable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMMENSURABLE

Conheça a tradução de immensurable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de immensurable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «immensurable» em francês.

Tradutor português - chinês

不可计量的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inconmensurable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

immeasurable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहुत बड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا محدود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неизмеримый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imensurável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অমিত
260 milhões de falantes

francês

immensurable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyakitkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unermesslich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

計り知れません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헤아릴 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

immeasurable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bao la
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கணிக்கமுடியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुष्कळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sınırsız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incommensurabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezmierzony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невимовної
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nemasurata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανυπολόγιστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onmeetbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omätbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grenseløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de immensurable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMMENSURABLE»

O termo «immensurable» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.216 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «immensurable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de immensurable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «immensurable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMMENSURABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «immensurable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «immensurable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre immensurable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMMENSURABLE»

Descubra o uso de immensurable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com immensurable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
On écrira plutôt pour le moment. immense, immensurable, immesurable, incommensurable D incommensurable. immensurable [imäsymbl(o)] adj. Deux m . immensurable, immesurable, incommensurable D incommensurable. immerger v. t. ...
Jean Girodet, 2012
2
Le Yale Center for British Art: Louis I. Kahn
Mesurable / immensurable » : « une ligne sur le papier est un acte mesurable [...], l'immensurable ce sont nos aspirations, nos rêves ». Pour Kahn « un grand bâtiment doit commencer avec l'immensurable, passer par des moyens mesurables ...
Bruno J. Hubert, 1992
3
Méditations poétiques
âäâäâîâfi — Le soleil répondit, en se voilant la face: 1o « Ce n'est pas d'éclairer l' immensurable espace, « De faire étinceler les sables des déserts, « De fondre du Liban la couronne de glace, u Ni de me contempler dans le miroir des mers, ...
Alphonse de Lamartine, Gustave Lanson, 1820
4
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: ...
... précipita- '"'я , f. immaturité , f. * Jn immaturity ofage .nid Hsment, av ant la maturité de l'Âge et de ta raison. ^MEASURABLE, adj. [immenee, not tobe mea- '- " H ] Immense . sans nwsure , % immensurable. IMMEASURABLY, ad», [ immensely] ...
Alexandre Boniface, 1836
5
Français-anglais
IMMENSURABLE, adj. [qu'on ne peut mesurer; il est pru usité I Immensurable. iMMKKSIF -IVE , adj. [t. dé chimie] Immersed, immerged. Calcination immersive, Calcination by immersion. IMMERSION, s. f. [t. dogmalï action de pTondefr dans ...
Alexandre Boniface, 1836
6
Philosophie scientifique
Il est donc deux immensurables : L'immensurable réel que j'appellerai plus simplement l'himmensable. L'immensurable imaginaire que j'appellerai le nihilable (1). L'immensurabilité réelle dans les trois dimensions donne l' immensurable réel ...
Henri de Sarrauton, 1914
7
L'espace architectonique: quinze leçons sur la disposition ...
Nous voilà donc, une fois de plus, en présence d'un conflit que la maison aura aussi à résoudre, au niveau maintenant de notre intelligence. Le volume De même que, aux niveaux inférieurs - celui de l'expé- immensurable rience corporelle et ...
Hans van der Laan, 1989
8
Le plurilinguisme au Moyen Âge: Orient - Occident
Le Compendium15 dé3⁄4nit le corps de Mani comme la « signi3⁄4cation secrète de la lumière in3⁄4nie et l'immensurable ». Or, dans la tradition bouddhique, la lumière in3⁄4nie désigne le bodhisattva Amitâbha. L'immensurable, wuliang ...
Suzanne Thiolier-Méjean, 2009
9
L'Humanitaire (1841): Naissance d'une presse anarchiste ?
Réplique claire et respectueuse du matérialiste critique qui ne se prive pas d'un trait d'humour : Vous n'avez pas la même opinion, selon vous, l'homme serait le résultat d'une intelligence immatérielle, impondérable et immensurable, ...
Jean-Michel Paris, 2014
10
Dictionnaire universel des arts et des sciences, françois, ...
Qu'on ne peut mesurer, ang. immensurable. IMMERSIF, ive. adj. lat. Immerfivut. ang. immersive. Ce qui se plonge dans l'eau. IMMERSION./. /. lat. Immerfio. ang. immersion. Action par laquelle on plonge dans l'eau. Chez les Chymiftes c'est ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMMENSURABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo immensurable no contexto das seguintes notícias.
1
Ganaëlle Maury, une artiste de talent à l'atelier-résidence castriote d …
Cela donne une dimension immensurable et environnementale” confie-t-elle. L'immersion est totale, on plonge dans le dessin, avec l'idée qu'il ... «Midi Libre, abr 15»
2
[ENTRETIEN] Camille Caron, La Redoute et Tiffaine Bréchot, Défil …
... sur une thématique aussi sensible, la disponibilité et l'écoute du personnel ont une « valeur immensurable », permettant aux femmes « de se ... «Carenews, mar 15»
3
Bibliothèque nationale universitaire de Strasbourg : l'immensurable
Après quatre ans de travaux, la Bibliothèque nationale universitaire de Strasbourg (BNU) a été rouverte au public le 24 novembre 2014. «CyberArchi.com, fev 15»
4
Mort de Robin Williams : l'émouvant hommage de Barack Obama
Il a offert gratuitement et avec générosité son talent immensurable à ceux qui en avaient le plus besoin – de nos troupes postées à l'étranger ... «Premiere.fr People, ago 14»
5
Comment bien protéger ses vignes de la grêle ?
Aussi, même utilisé à temps, l'effet réel est immensurable. Un orage n'implique pas forcément de la grêle, et lorsque c'est le cas, la taille des ... «Le Miroir Mag, jun 14»
6
Clinique informatique, version 2.0 ! Gratuit, à jour, efficace
... de la Technique informatique, tandis que ceux-ci acquièrent une expérience de travail immensurable. La Clinique informatique, version 2.0, ... «SorelTracyRegion.net, abr 14»
7
Crimée : Poutine trouve sa légitimité dans les referendums …
Une autre raison explique le mutisme immensurable de la communauté internationale : c'est bien le fait que Poutine trouve sa légitimité dans ... «Alwihda Info, abr 14»
8
Peut-on faire du Feng-Shui un véritable art de vivre ?
... universelle. Cette dernière, substance subtile, immensurable et illimitée, compose le cosmos et circule dans le monde qui nous entoure. «consoGlobe, nov 13»
9
«Ceux qui ont péri sont toujours avec moi»
Malgré l'immensurable poids, Bryan se bat. Travaille d'arrache-pied au lycée, pour rattraper les six mois où il a été déscolarisé. «Ils m'ont fait ... «Libération, nov 12»
10
Test de Disgaea 3 Absence Of Detention : Un pas en avant, deux en …
Quatre petits scénarios ont également été rajoutés et permettent de rallonger un peu plus la durée de vie, déjà immensurable, du titre. Disgaea ... «Jeux Video.fr, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Immensurable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/immensurable>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z