Baixe o aplicativo
educalingo
importation

Significado de "importation" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMPORTATION EM FRANCÊS

importation


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPORTATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Importation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPORTATION EM FRANCÊS

importação

Uma importação é uma entrada em um país de bens ou serviços de outro país fora da União Européia. Esses bens podem ser: ▪ bens tangíveis e armazenáveis. Por exemplo, lembranças de férias e aventuras; ▪ serviços. Por exemplo, o cabeleireiro fornece serviços. Para este outro país, a operação é uma exportação. A importação é geralmente uma operação amigável ao consumidor e um incentivo para que os produtores compitam. Além disso, devido à globalização econômica, os dois fluxos estão frequentemente intimamente ligados. Na França, as importações representaram 54% do consumo de produtos manufaturados em 2005. De acordo com o OFCE, os agregados familiares importam cerca de 14% do seu consumo total. As importações de bens também permitem que alguns países reduzam sua produção de gases de efeito estufa deslocalizando a produção de poluentes. Este é o caso, por exemplo, dos Estados Unidos através da produção industrial chinesa.

definição de importation no dicionário francês

A definição de importação no dicionário é ação para comprar matérias-primas ou bens de consumo de um país estrangeiro e fazê-los entrar no território nacional.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMPORTATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMPORTATION

impopulairement · impopularité · import · import-export · importable · importance · important · importante · importantissime · importateur · importatrice · importer · importeur · importun · importunément · importuner · importunité · imposable · imposance · imposant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMPORTATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinônimos e antônimos de importation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPORTATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «importation» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «IMPORTATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «importation» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMPORTATION»

importation · adoption · apport · commerce · douane · établissement · implantation · introduction · transport · exportation · thibault · maroc · chine · définition · économique · import · export · voiture · entrée · dans · pays · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · reverso · conjugaison · voir · important · impétration · imploration · importatrice · expression · usage · généralités · gouv · constitue · acte · imposable · vertu · article · sous · réserve · exonérations · importation · denrées · animales · végétales · postes · frontaliers · chargés · contrôles · sanitaires · provenance · extérieurs · regroupés · certificats · agrim · international · délivrés · unité · restitutions · produits · transformés · franceagrimer · consultables · moteur · véhicule · diplomatie · traite · formalités · relatives · utilitaire · destiné · privé · voiturette · autocaravane · licences · site · accord · procédures · dispose · régimes · doivent · simples · transparents · prévisibles · afin · service · public · conditions · phytosanitaires · impadon · téléservice · cerfa · chimiques · dangereux · respect · décision · importateurs ·

Tradutor on-line com a tradução de importation em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPORTATION

Conheça a tradução de importation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de importation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «importation» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

进口
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

importación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

import
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आयात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استيراد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

импорт
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

importação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমদানি
260 milhões de falantes
fr

francês

importation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

import
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Import
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

インポート
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수입
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngimpor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhập khẩu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இறக்குமதி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आयात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ithalat
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

importazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

import
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

імпорт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

import
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εισαγωγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

invoer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

import
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

import
5 milhões de falantes

Tendências de uso de importation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPORTATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de importation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «importation».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre importation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMPORTATION»

Descubra o uso de importation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com importation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'importation démocratique en Roumanie: une perspective ...
Cet ouvrage propose une analyse anthropologique de la situation postcommuniste et du projet, à vocation globale, de démocratie de marché.
Antoine Heemeryck, 2010
2
Mycoses d'importation
L'objet de cet ouvrage qui se veut pratique et didactique est de faire le point sur les mycoses d'importation, pathologies souvent mal connues des médecins et des biologistes.
Dominique Chabasse, Michel Delevoux, 2003
3
Économie internationale
La section 9.2 discute les effets des quotas d'importation et les compare à ceux des droits de douane. La section 9.3 porte sur les autres formes de barrières : restrictions volontaires d'exportation, réglementations, cartels internationaux, ...
Dominick Salvatore, 2008
4
Importations de Produits Laitiers et Politique D'Importation ...
CHAPITRE 2: LA POLITIQUE D'IMPORTATION DE PRODUITS LAITIERS 2.01 II est important d'identifier les objectifs d'une politique avant d'entrer dans le détail de sa mise en oeuvre. Les importations de produits laitiers et la politique ...
International Livestock Research Institute
5
De l'exportation et de l'importation des grains
DE ^EXPORTATION ET DE L'IMPORTATION DES GRAINS. Ï)es voix assez nombreuses se sont élevées , dans ces derniers temps , pour se plaindre dé la surabondance-dés blés indigènes, et pour la présenter comme la suite naturelle de ...
J. B. Oüin, 1821
6
Code des brevets d'invention, de perfectionnement et ...
Joseph-Marie Blanc-Saint-Bonnet. SECRÉTARIAT 'du département; droits à y payer pour l'obtention des Brevets d'invention. 93. SUPPRESSION 't de la) des Brevets de perfectiçmement. 211. SUPPRESSION (de la., des Brevets d' importation ...
Joseph-Marie Blanc-Saint-Bonnet, 1823
7
Mémoire sur la liberté de l'exportation & de l'importation ...
Le Moyne de Belle Isle. ee maritime national , l'exportation & rimpòrtation des grains en Angleterre ne peuvent être faites que spus Pavillon Anglois , & dans les Vaisseaux il doit y avoir les deux tiers de l'Equipage de regnicoles» ; Les ...
... Le Moyne de Belle Isle, 1764
8
Notice sur l'importation et l'éducation des moutons à longue ...
La France placée dans des circonstances si contraires, ne peut admettre la liberté de commerce; aussi a-t-on remarqué que le tarif trop bas des droits mis à l' importation a déja causé des pertes incalculables à l'agriculteur, et, pour ainsi dire, ...
Joseph Cordier, 1826
9
Notice sur l'importation et l'education des moutons a longue ...
Le tarif des droits à prélever sur l'importation des moutons, des laines, des étoffes , donne lieu, comme tous les autres articles de douanes, aux as-, sertions les plus opposées ; les agriculteurs demandent la prohibition des moutons et des ...
Joseph Louis Étienne Cordier, 1826
10
Sage Comptabilité: Ligne 100 - (version 12.02)
La commande Fichier - Importer propose deux types d'importation : Format Ligne 100 et 30.. Format paramétrable.. Format Ligne 100 et 30 vous permet d'importer des données au format des fichiers du programme Sage Comptabilité. Format ...
Martine Cuirblanc, Katy Neirault, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPORTATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo importation no contexto das seguintes notícias.
1
Importation de thon : des milliers de tonnes effectuées par an
Madagascar importe toujours du thon depuis une décennie pour une quantité allant de 1 000 à 20 000 tonnes chaque année. Ce qui équivaut ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jul 15»
2
Le Zimbabwe entame des essais pilotes contre l'importation des …
En vertu du programme de consignation du gouvernement fondé sur l'évaluation de la conformité visant à réduire l'importation des produits ... «Radio Chine Internationale, jul 15»
3
Mona Eltahawy : « Le féminisme n'est pas une importation
Longtemps, les conservateurs ont dit que le féminisme était une importation occidentale. C'est pourquoi nous devons créer nos propres ... «Jeune Afrique, jul 15»
4
L'importation illégale de chiens en recrudescence
Le canton de Vaud enregistre une recrudescence de l'importation illégale de chiens. Pour éviter l'apparition de cas de rage dans toute la ... «La Liberté, jul 15»
5
Licences d'importation : Vers l'installation d'un comité interministériel
L'octroi des licences d'importation sera confié à un comité interministériel qui sera mis en place prochainement, a affirmé hier à Alger le ... «El Watan, jul 15»
6
ASSAINISSEMENT DE L'ACTIVITÉ D'IMPORTATION : Benyounès …
Il existe des importateurs qui ne sont même pas identifiés, alors que d'autres, qui ne font pas les opérations d'importation pendant des années, ... «El Moudjahid, jul 15»
7
USA : Les prix à l'importation retombent en juin
14 juillet (Reuters) - Les prix à l'importation ont accusé une baisse inattendue en juin aux Etats-Unis, les effets du dollar fort ayant compensé la ... «Les Échos, jul 15»
8
Prix à la production et à l'importation en baisse de 6,1% sur un an …
Neuchâtel (awp) - Les prix à la production et à l'importation (PPI) ont poursuivi leur érosion au mois de juin, perdant 0,1% par rapport à mai et 6 ... «Le Temps, jul 15»
9
Les licences d'importation inspirent les opérateurs économiques
Les opérateurs économiques misent sur les licences d'importation pour se protéger contre la concurrence «déloyale» des importateurs. «L'Expression, jul 15»
10
Haïti-Santé : Mise en quarantaine de l'importation de la farine de blé …
P-au-P, 13 juillet 2015 [AlterPresse] --- Le gouvernement annonce la mise en quarantaine de toute nouvelle importation de la farine de blé, ... «AlterPresse-Haïti, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Importation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/importation>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT