Baixe o aplicativo
educalingo
impudique

Significado de "impudique" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMPUDIQUE EM FRANCÊS

impudique


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPUDIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Impudique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMPUDIQUE EM FRANCÊS

definição de impudique no dicionário francês

A definição de sem vergonha no dicionário é cujo comportamento ultraja a moral sexual estabelecida.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMPUDIQUE

apériodique · cathodique · encyclopédique · fatidique · glucidique · gonadique · gravidique · juridique · lipidique · lipoïdique · ludique · merdique · mélodique · méthodique · nordique · orthopédique · pudique · périodique · sadique · spasmodique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMPUDIQUE

impubère · impuberté · impubliable · impudemment · impudence · impudent · impudeur · impudicité · impudiquement · impuissamment · impuissance · impuissant · impulser · impulseur · impulsif · impulsion · impulsionnel · impulsivement · impulsivité · impunément

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMPUDIQUE

anodique · antispasmodique · druidique · fluidique · hassidique · héraldique · modique · monosodique · parallélépipédique · parodique · prosodique · protidique · péricardique · sodique · sporadique · talmudique · védique · vélocipédique · véridique · épisodique

Sinônimos e antônimos de impudique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPUDIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «impudique» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «IMPUDIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «impudique» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMPUDIQUE»

impudique · débauché · dévergondé · dissolu · effronté · éhonté · érotique · hardi · immodeste · immoral · impudent · impur · inconvenant · indécent · lascif · libertin · libidineux · licencieux · lubrique · luxurieux · malhonnête · obscène · paillard · impudique · définition · dans · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · nbsp · dont · comportement · outrage · morale · sexuelle · établie · synon · anton · servante · bateleurs · viennent · faire · leurs · tours · wiktionnaire · ɛ̃ · masculin · féminin · identiques · fait · actions · contraires · pudicité · femme · dénote · impudicité · reverso · conjugaison · voir · aussi · impudiquement · impudeur · expression · exemple · usage · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · notrefamille · heurte · pudeur · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site ·

Tradutor on-line com a tradução de impudique em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPUDIQUE

Conheça a tradução de impudique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de impudique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impudique» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

不正派
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inmodesto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

immodest
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निर्लज्ज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير متواضع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нескромный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

imodesto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নির্লজ্জ
260 milhões de falantes
fr

francês

impudique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sopan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unbescheiden
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

えげつないです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

뻔뻔스러운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

immodest
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không lịch sự
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெட்கம்அற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उद्धट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

edepsiz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

immodesto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieskromny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нескромне
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lipsit de sfială
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναιδής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onwelvoeglike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

immodest
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ubeskjedne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impudique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPUDIQUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impudique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «impudique».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre impudique

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «IMPUDIQUE»

Citações e frases célebres com a palavra impudique.
1
Hubert Aquin
La pudeur est un voile dont on s'habille par amour pour une seule personne devant qui on est impudique.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMPUDIQUE»

Descubra o uso de impudique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impudique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La République impudique
Les valeurs françaises sont mises à mal dans une République de plus en plus impudique.
Jean-Pierre Giran, 2010
2
Oeuvres complètes
Mais celui dont je disais telle est sa grandeur et telle est sa nature, a recherché l' impudique. Une impudique recherchée par Dieu? Oui, une impudique. Je parle de notre nature. Une impudique recherchée par Dieu? Mais l'homme qui ...
Jean Chrysostome, Jeannin, 1864
3
Le tiroir indiscret: Correspondance ardente et impudique de ...
En toile de fond, la France de l'Ancien Régime sur le point de basculer dans la Révolution.
Laure Hillerin, 2012
4
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Pourquoi est-il dit dans l'Ecriture, que les vieillards qui attentèrent à la chasteté de Suzanne, détonrnèrent leurs 'eux du ciel, lors u'ils formèrent le coupable projet de la so liciter au crime? C'est que l'impudique ccsserait bientôt de l'être, s' il ...
Jacques-Paul Migne, J.-B. Nicolas, 1854
5
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
L'avare ne sera ni joueur, ni impudique, ni ivrogne, mais l'argent sera son idole. Le joueur n'aimera ni les femmes ni le vin, mais il voudra toujours jouer, L' impudique ne pensera, ni à augmenter son bien par de gros intérêts, ni à le risquer au ...
Jacques-Paul Migne, X. Villaume, 1845
6
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
SECONDE PARTIE. Saint Jérôme, parlant de l'impureté, dans une de ses lettres, dit une parole aussi surprenante que véritable : bien loin qu'il soit aisé à un impudique de se convertir, il e^t même dangereux qu'il ne devienne plus mécbant, ...
7
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Quoi 1 ce prêlre impudique est déjà revêtu des ornements sacerdotaux 1 quoi ! il va se présenter h l'autel pour y olïVir le sacrifice I ce prêtre impudique osera bien d'une haleine infectée prononcer les paroles qui font descendre Jésus-Christ ...
Jacques-Paul Migne, 1856
8
Dictionnaire Tamoul-Français: Par deux missionnaires ...
être impudique, luxurieux, lascif, sensuel; — л-«в> i_ «a» u> penchant d la luxure; — в_«Л«тв/«*г íiomme impudique, lascif; — «r®* &p>£/i, — в*п «ir 55® ¡t > jp éprouver des accès de volupté.devcnir luxurieux, concevoir des désirs impurs; ...
... Dupuis, 1862
9
Cours complet de théologie en forme de catéchisme
Or , on trouve dans l'impudique tous ces signes de réprobation. \ 0 L'impureté plonge l'homme dans les ténèbres , ou l'aveuglement le plus profond. La raison en est que ce péché est un assujettissement de l'esprit à la chair, et que , par là, ...
Arlan de Lamothe, 1865
10
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Impudique, f. m.&cf. [ Obfcaenus , irnpurus. ] C'est un impudique. C'est une impudique. ) □ Impudique, adj. L Obfcaenus. 1 Qui n'est pas pudique. (Désir impudique. Elle est impudique. On dit impudique- ment. ) Impngner, v. n, [ impugnare.] ...
Pierre Richelet, 1709

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPUDIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impudique no contexto das seguintes notícias.
1
Une pépite du festival Off d'Avignon : "Finir en beauté" | France info
Mohamed El Khatib a ce génie du récit impudique qui n'est jamais indécent, de ce singulier qui devient universel. Trois ans après, il met ... «France Info, jul 15»
2
André Manoukian : "Une fille peut me faire jouir des oreilles" | Non …
Elles vont tout changer et mettre le boxon dans notre musique. Une musique terriblement impudique ; c'est ce qui fait son charme" déclare-t-il. «Non Stop People, jul 15»
3
À Courtrai (B) , les rives de la Lys entre modernité et chemins de …
... à l'inverse, le curieux amorce un demi-tour, revient sur l'île de Buda. Là, il tombe sur une impudique imperturbable. Une femme nue, lascive, ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
Profil de Mylène Demongeot
La jolie interprète de l'impudique Elsa dans Bonjour tristesse de Preminger en 1958 : « Je n'ai pas voulu rencontrer Sagan à l'époque et je le ... «Valeurs Actuelles, jul 15»
5
Maroc : Propos homophobes suite à une agression commise par …
... de prison comprise entre 6 mois et 3 ans pour « quiconque commet un acte impudique ou contre nature avec un individu de son sexe ». «Human Rights Watch, jul 15»
6
Have You Met Clara : Voyage en avion, et si on s'envoyait en l'air ?
Sachez que chaque année, des dizaines de couples se font avoir et déloger du petit coin pour "conduite impudique". Si on reste positif, cela ... «meltyStyle, jul 15»
7
L'exhibitionniste filmait les amies de sa femme aux toilettes
C'est là qu'ils découvrent, dans une cache aménagée dans le pool-house, une caméra bien impudique. Celle-ci filmait les amies de sa femme ... «Var-Matin, jul 15»
8
Réversible (*****)
Peu à peu, d'abord de dos, le danseur osera une danse presque féminine, très érotique, voire impudique. Derrière lui, sur l'écran, un très bel ... «La Provence, jul 15»
9
01:20 Mardi 14 juillet sur ARTE
Celui dont le cinéma n'a cessé de jeter un regard impudique, mi-burlesque mipathétique, sur le corps, ses blessures et ses désirs, explore ici ... «Toutelatele.com, jul 15»
10
L'Algérie dans la tourmente
Ouyahia a montré un visage dégradant et une posture impudique en courant derrière le SG du FLN, espérant que « el akh » (le frère) Saïdani, ... «Palestine Solidarité, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impudique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/impudique>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT