Baixe o aplicativo
educalingo
immodeste

Significado de "immodeste" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMMODESTE EM FRANCÊS

immodeste


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMODESTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Immodeste e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMMODESTE EM FRANCÊS

definição de immodeste no dicionário francês

A definição de imodeste no dicionário é de falta de modéstia. O que prejudica o modesto. Quem não tem modéstia e reserva.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMMODESTE

agreste · ceste · conteste · céleste · digeste · funeste · geste · gineste · inceste · indigeste · leste · manifeste · modeste · peste · preste · regeste · reste · sieste · veste · zeste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMMODESTE

immobilier · immobilisant · immobilisation · immobiliser · immobilisme · immobiliste · immobilité · immodération · immodéré · immodérément · immodestement · immodestie · immodifiable · immolateur · immolation · immolatrice · immoler · immonde · immondice · immondicité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMMODESTE

ajuste · almageste · alpheste · anapeste · artiste · asbeste · baleste · bupreste · dermeste · liste · malepeste · palimpseste · piste · poste · primigeste · sopraveste · soubreveste · spécialiste · surveste · sébeste

Sinônimos e antônimos de immodeste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMMODESTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «immodeste» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «IMMODESTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «immodeste» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMMODESTE»

immodeste · excessif · grivois · impudique · impur · inconvenant · indécent · lascif · licencieux · malséant · obscène · prétentieux · sensuel · suffisant · bienséant · chaste · décent · effacé · modeste · pudique · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · immodeste · wiktionnaire · abord · aurait · jamais · osé · approcher · plutôt · tout · spectacle · péché · peut · être · mortel · louis · pergaud · sermon · difficile · reverso · voir · aussi · immodestie · immodestement · immodéré · immonde · expression · exemple · usage · dans · manque · modestie · notre · autre · question · reprend · bourlet · mais · celle · plus · ardue · pourquoi · lorsqu · femme · noie · reparaît · elle · couchée ·

Tradutor on-line com a tradução de immodeste em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMMODESTE

Conheça a tradução de immodeste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de immodeste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «immodeste» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

不正派
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inmodesto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

immodest
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निर्लज्ज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير متواضع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нескромный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

imodesto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নির্লজ্জ
260 milhões de falantes
fr

francês

immodeste
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sopan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unbescheiden
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

えげつないです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

뻔뻔스러운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

immodest
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không lịch sự
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெட்கம்அற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उद्धट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

edepsiz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

immodesto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieskromny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нескромне
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lipsit de sfială
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναιδής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onwelvoeglike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

immodest
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ubeskjedne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de immodeste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMMODESTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de immodeste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «immodeste».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre immodeste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMMODESTE»

Descubra o uso de immodeste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com immodeste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France
Zele immodet'é. IMMOBERÉMEN'I'. adv. Sans modération, avec excès. Boire immodére'ment. Travailler immodérément. IMMODESTE. adj. des deux genres. Qui manque à la modestie, a la pudeur, aux' bienséances. ne immodeste à l' église.
‎1835
2
Dictionnaire de l'académie françoise
Boire immodérément. Travailler immodérément. IMMODESTE, adj.xle t. g. Oui manque de modestie. Être immodeste À s Église. C'est la créature du monde la plus immodeste. Une personne immodeste. En parlant des choses , il signifie , Qui ...
Académie française, 1778
3
Dictionnaire de l'académie française
Sans modération, avec excès. Boire immodérément. Travailler immodérément. IMMODESTE. and]. des 2 genres. Qui manque de modestie. Être imrnodeste à l' Église. C'est la personne du mondain plus immodeste. Une personne immodeste .
4
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
IMMODÉRÉMENT, adv. Sans modération , avec excès. Boire immodérément. Travailler immodérément. IMMODESTE, adj. des 2 genres. Qui manque de modestie. Etre immodeste à l'Eglise. C'est la personne du monde la plus immodeste.
Académie Française (Paris), 1811
5
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
Sans modération, »vcc excès. Boire immodérément. Travailler immodérément. IMMODESTE, adj. des 2 genres. Qui manque de modestie. Etre immodeste à l' Eglise. C'est la personne du monde la plus immodeste. Une personne immodeste.
‎1825
6
Dictionnaire de l'Académie française
Être immodeste à l'église. Ctst la personne du monde la plus immodeste. Une personne immodeste. Il se dit aussi Des choses qui sont contraires à la modestie, à la pudeur. Discours immodestes. Regards immodestes. Posture immodeste.
Académie française, 1835
7
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Sans modération, avec excès. Boire immodérément. Travnillei immodérément. IMMODESTE, adj. des 2 genres. qui manque de modestie. Etre immodeste à l' Eglise. C'est la personne du monde la plus immodeste. Une personne immodeste.
8
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Discours immodestes. Les fables cherchent principalement la beauté, quand elle serait même un peu immodeste, balzac, liv. vu, lett. 7. Souvent les lectures qu' elles [les femmes] font avec tant d'empressement se tournent en parures vaines et ...
Emile Littré, 1869
9
Le grand vocabulaire françois
Immo- deratas , a , um. excessif , violent. Des désirs immodérés. Une pgfswn immodérée. IMMODÉRÉMENT i adverbe. Im- moderatè. Sans modération , excessivement. // boit & mange immodérément. IMMODESTE ; adjectif des deux genres.
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
IMMODESTE , se dir aussi des choses, 6c signifie, qni est contraire àla modestie , qui choque la pudeur. De: paroles immodejscs. Une parure immodeste. Des rígirds immodesles. IMIVIODESTENILNT z adverbe. Immodesrè. D'une manière ...
Panckoucke, 1770

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMMODESTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo immodeste no contexto das seguintes notícias.
1
Eric de Chassey, protégé de Julie Gayet ou historien d'art méritant ?
Ambitieux, parfois immodeste, Eric de Chassey l'est depuis l'adolescence. Rêvant de politique, le jeune homme, né en 1965 à Pittsburgh, ... «Le Monde, jul 15»
2
Interview – Alexandre Pesle : « Je ne suis pas que Sylvain de …
Je vais être un peu immodeste, mais les standing ovations dès la première ! C'est la première fois de ma vie que ça m'est arrivé, donc c'est ... «Voici, jul 15»
3
On a la prétention de faire de l'information
Notre réponse vous apparaîtra peut-être insuffisante, incomplète, immodeste ou irréaliste. Nous n'avons pas non plus la prétention de faire de ... «Gamekult, jul 15»
4
Un final en sketches et en musiques
«Mais, au risque de paraître totalement immodeste, il est vite apparu que ce lieu serait trop étroit pour répondre à la demande du public qui ... «l'avenir.net, jun 15»
5
Lydia Guirous: Sarkozy est son prophète
... idéologique d'un Nicolas Sarkozy, passé d'une "laïcité positive" à une laïcité intégriste ? "Ça serait immodeste de le dire", répond-elle. «L'Express, jun 15»
6
Discrimination professionnelle et boycott à l'UNESCO
A propos du boycott…Cela n'arrive pas qu'aux autres. Au risque de passer pour immodeste, je me permets de vous signaler que l'UNESCO ... «Dreuz Info, jun 15»
7
Inceste, religion et télé-réalité : la chute de la famille Duggar
... qu'auraient pu commettre la victime pour se retrouver dans cette situation : a-t-elle "trompé" Dieu ? s'est-elle habillée de façon "immodeste" ? «Le Monde, mai 15»
8
Jean-Léonce Dupont répond au ministre Bernard Cazeneuve
Outre que prétendre à la perfection est pour le moins immodeste, elle est en l'espèce déjà hors d'atteinte puisque le partage est limité d'office à ... «Liberté Le Bonhomme Libre, mai 15»
9
Charlie, Todd, le bébé et l'eau du bain
On sait -le nier serait immodeste- qu'il existe des «inconscients collectifs» et qu'on est souvent mu par des déterminismes qu'on ne soupçonne ... «Le Figaro, mai 15»
10
"Les Républicains" : des organisations et élus de gauche déposent …
C'est donc mensonger, il y a d'autres républicains, et immodeste. Je me demande comment réagiraient ces "républicains" si le PS captait le ... «Atlantico.fr, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Immodeste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/immodeste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT