Baixe o aplicativo
educalingo
indéchirable

Significado de "indéchirable" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INDÉCHIRABLE EM FRANCÊS

indéchirable


CATEGORIA GRAMATICAL DE INDÉCHIRABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Indéchirable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INDÉCHIRABLE EM FRANCÊS

definição de indéchirable no dicionário francês

A definição de resistência ao rasgo no dicionário é que não pode ser rasgada, que não pode rasgar.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INDÉCHIRABLE

admirable · adorable · arable · comparable · considérable · curable · durable · défavorable · déplorable · favorable · honorable · imparable · incomparable · incurable · indésirable · inexorable · ouvrable · préférable · vulnérable · érable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INDÉCHIRABLE

indébrouillable · indécelable · indécemment · indécence · indécent · indéchiffrable · indéchiffré · indécis · indécision · indéclinabilité · indéclinable · indécollable · indécomposabilité · indécomposable · indécomposé · indécrottable · indécrottablement · indéfectibilité · indéfectible · indéfectiblement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INDÉCHIRABLE

censurable · colorable · désirable · exécrable · ignorable · incommensurable · innombrable · inséparable · intolérable · intégrable · livrable · manoeuvrable · manufacturable · mesurable · mémorable · perdurable · récupérable · saturable · tolérable · transpirable

Sinônimos e antônimos de indéchirable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDÉCHIRABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «indéchirable» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INDÉCHIRABLE»

indéchirable · solide · papier · tyvek · blanc · polyart · dossard · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · nbsp · indéchirable · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · carte · france · national · michelin · échelle · support · imperméable · résistant · déchirures · index · localités · informations · routières · reverso · conjugaison · aussi · indéchiffrable · indéfrichable · indécidable · indésirable · expression · exemple · usage ·

Tradutor on-line com a tradução de indéchirable em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INDÉCHIRABLE

Conheça a tradução de indéchirable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de indéchirable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indéchirable» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

防撕裂
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ripstop
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ripstop
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ripstop
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ripstop
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Крепкая
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ripstop
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ripstop
260 milhões de falantes
fr

francês

indéchirable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Ripstop
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ripstop
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

リップストップ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

립 스톱
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ripstop
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ripstop
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ripstop
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ripstop
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yırtılmaz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ripstop
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ripstop
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

міцна
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ripstop
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ripstop
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ripstop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ripstop
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ripstop
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indéchirable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDÉCHIRABLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indéchirable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «indéchirable».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre indéchirable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INDÉCHIRABLE»

Descubra o uso de indéchirable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indéchirable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Roger Munier et la "topologie de l'être"
indéchirable'“”. »,. cette. métaphore. intégrant. paradoxalement. la mort à l' éternité eonnotée par les deux adjectifs. Pour lui, «mort et vie doivent s'inscrire dans la même foulée, sans cette rupture absolue que nous pensons301 ». La mort n'est ...
Chantal Colomb, 2004
2
L'impensé de la philosophie heideggérienne: L'essence du ...
... c'est-à-dire littéralement « être-dans-le-monde », ou, comme on traduit fréquemment aujourd'hui « être-au-monde ». Cette structure a priori, que Heidegger nomme existentiale et qui présente une « unité indéchirable », peut cependant, être ...
Joël Balazut, 2007
3
ANTHROPOLOGIE DU GESTE SYMBOLIQUE
Ce qui caractérise le baptême et lui donne toute sa signification et son efficacité, c'est l'union indéchirable et complémentaire de deux gestes du corps: un geste corporel-manuel, celui de plonger le baptise par trois fois dans l'eau et un geste ...
Yves Beauperin, 2002
4
Michel Henry: La passion de naître - Méditations ...
chair auto-impressionnelle indéchirable, nous ne faisons que la réduire à une apparence vide frappée par la violence d'une expulsion originaire hors d'elle- même. "La venueàl'apparaître dans le "hors de soi" du monde, écrit Henry, signifie ...
Jean Reaidy, 2009
5
Liens linguistiques: etudes sur la combinatoire et la ...
Les propriétés qui correspondent à l'adjectif inX s'opposent à une phrase générique de type B d'une manière similaire à ce que l'on vient d'observer à propos de tissu indéchirable, coup imparable, armée invincible — à ceci près que l'adjectif ...
Camino Álvarez Castro, Flor María Bango de la Campa, 2010
6
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
Cil ne faut pas affilier indccenment au service divin. ) Indéchirable , *i\ Qui ne se peut déchifrer. II signifie aussi qu'on ne peut lire , obscur , 8c embrouillé. ( Passage indéchirable. ) Indéclinable, «du Terme de Grammaire qui se dit des noms qui ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
7
Le repos du septième jour de Paul Claudel: introduction, ...
L'homme est indéchirable..." (163). ll unit tous les sens qui ne font plus qu'un avec l'entendement. ll est plus un et moins déchiré que jamais. Mais c'est un point de vue qui n'a rien de thomiste, au contraire de ce que laisse entendre Claudel.
Jacques Houriez, 1987
8
Les Langages, le sens et l'histoire
... ainsi dire pris dans la chaîne des actes possibles, et de telle sorte que la forme surgit à chaque instant des gestes producteurs qui s'insèrent en elle ; il se constitue une sorte de relation circulaire et indéchirable. Qu'est-ce qui est premier ?
Noël Mouloud, 1975
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Lettre indéchirable .== Fig. Homme indéchifrable : » Sa conduite est indé hi- frable , impénétrable. = Obscur, embrouillé. » Passages d'un Auteur indéchifrables à tous les Comemateurs. INDÉCIS, ise, alj. [Indéci , ci\e : ie é fer. je lon.au zd. ] ...
Jean F. Ferraud, 1787
10
Canetti lecteur de Stendhal
La discontinuité de l'écriture stendhalienne débouche paradoxalement sur une « indéchirable continuité » qui lie entre eux les divers types de récit pratiqués . Il n' est donc pas excessif de dire que l'inachèvement s'inscrit chez Stendhal dans ...
Christine Meyer

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDÉCHIRABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indéchirable no contexto das seguintes notícias.
1
Vertiges discrets du quotidien
... n'est pas celle d'un régime disparu, mais le regret de certaines images formant une trame d'enfance souvent teintée de culpabilité, à jamais indéchirable. «Monde Diplomatique, jul 15»
2
La technologie offset led-UV, qu'est-ce que c'est ?
Une presse offset led-UV supporte des grammages élevés et les supports fermés (PVC, lenticulaire, papier indéchirable, etc.) Qu'est-ce qui ... «Graphiline, jun 15»
3
L'humour de l'ex-Médiateur des prisons, Jean Paul DELEVOYE, qui …
... de froid, était équipée d'une « dotation-protection d'urgence » (DPU) constituée d'un pyjama déchirable et d'une couverture indéchirable. «Mediapart, mai 15»
4
C'est culte, la chaise longue Bahama…
Elle est constituée d'une structure en tube d'acier plié et d'une toile en tissu indéchirable, traitée contre l'agression des UV et résistante à la ... «CôtéMaison.fr, mai 15»
5
“Henry VI”en version intégrale : un irrépressible torrent de théâtre
On nous donne des bracelets de papier jaune indéchirable, qui nous permettront de rentrer et sortir à notre guise. Et c'est parti pour le premier ... «Télérama.fr, mai 15»
6
Strasbourg : situation alarmante de la maison d'arrêt de l'Elsau
... de froid, était équipée d'une « dotation-protection d'urgence » (DPU) constituée d'un pyjama déchirable et d'une couverture indéchirable. «Francetv info, mai 15»
7
Prison de Strasbourg : la santé des détenus négligée
... d'une dotation-protection d'urgence constituée d'un pyjama déchirable et d'une couverture indéchirable », racontent les auteurs du rapport. «Pourquoi Docteur ?, mai 15»
8
KOKOON, le meilleur rempart contre le risque de piratage des …
Indéchirable, la gamme papier complexe se compose de 8 collections design permettant d'assortir ces protège-cartes à son humeur et ses ... «Lyon-Communiques.com, mai 15»
9
L'ami k-way
En nylon respirant et indéchirable, avec coutures thermosoudées, barrage hermétique aux gouttes de pluie, il est shooté à la technique, pèse ... «Libération, abr 15»
10
Les meubles de Bertrande, ça cartonne !
... d'un papier poreux de récupération (népalais, facile à poser, car indéchirable) et la patine pour donner au meuble choisi tout son caractère. «Sud Ouest, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indéchirable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/indechirable>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT