Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inglorieux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INGLORIEUX EM FRANCÊS

inglorieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INGLORIEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inglorieux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INGLORIEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «inglorieux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inglorieux no dicionário francês

A definição de inglório no dicionário é aquilo que não dá, não proporciona glória; sem glória.

La définition de inglorieux dans le dictionnaire est qui ne donne, ne procure pas de gloire; sans gloire.


Clique para ver a definição original de «inglorieux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INGLORIEUX


ambitieux
ambitieux
copieux
copieux
curieux
curieux
furieux
furieux
glorieux
glorieux
impérieux
impérieux
incurieux
incurieux
industrieux
industrieux
injurieux
injurieux
laborieux
laborieux
luxurieux
luxurieux
mieux
mieux
mystérieux
mystérieux
mémorieux
mémorieux
précieux
précieux
scarieux
scarieux
sérieux
sérieux
victorieux
victorieux
vieux
vieux
ébrieux
ébrieux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INGLORIEUX

ingénuité
ingénument
ingérable
ingérence
ingérer
ingesta
ingestif
ingestion
inglobo
inglorieusement
ingouvernable
ingouverné
ingrat
ingratement
ingratitude
ingrédient
ingressif
ingression
inguérissable
inguérissablement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INGLORIEUX

anxieux
astucieux
audacieux
cieux
contagieux
délicieux
fastidieux
gracieux
harmonieux
infectieux
minutieux
odieux
pieux
prestigieux
prodigieux
prétentieux
religieux
silencieux
soucieux
spacieux

Sinônimos e antônimos de inglorieux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INGLORIEUX»

inglorieux inglorieux wiktionnaire mais bientôt quitter formations armées pour précipiter dans services territoire espèce état major groupe nbsp définition littér donne procure gloire sans combat servitude victoire inglorieuse trop heureux cacher asile sûr conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion citations expression autour reverso voir aussi inglorieusement ingluvie incurieux exemple usage vertical site daniel bensaïd péguy critique raison historique essai été initialement publié cahiers amitié charles reprend développe faire film ulule entre concept hour project consiste comme indique littré étymologie euse

Tradutor on-line com a tradução de inglorieux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INGLORIEUX

Conheça a tradução de inglorieux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de inglorieux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inglorieux» em francês.

Tradutor português - chinês

不光彩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ignominioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inglorious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लज्जाजनक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مغمور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бесславный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inglório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গৌরবহীন
260 milhões de falantes

francês

inglorieux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unrühmlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不名誉な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불명예스러운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inglorious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không vẻ vang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अप्रसिद्ध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şerefsiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inglorioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niechlubny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безславний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezonorant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άδοξος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roemlose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snöpligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Inglorious
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inglorieux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INGLORIEUX»

O termo «inglorieux» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 66.511 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inglorieux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inglorieux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inglorieux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INGLORIEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inglorieux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inglorieux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inglorieux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INGLORIEUX»

Descubra o uso de inglorieux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inglorieux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Apollinaire: glossaire des oeuvres complètes
Rapide. Prompt Huguet [mol est une graphie moderne, attestée seulement dans MS.] inglorieux. ŒC II 297 8 DA ...ce Ranquet inglorieux aujourd'hui. adj. Qui n' est pas glorieux. LXIX. instar. ŒCIV263 18 CA ...la Belgique est le pays de l'instar  ...
Claude Debon, 1988
2
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
M05TAI65E, liv-. m, c. 5. f ingérer, c'est faire le métier d'importun avec audace, ou de fripon avec esprit. INGLORIEUX, EUSE, adj. du latin iagloriosus (sans gloire, privé de gloire), inusité en prose, a été employé avec succès par notre poète ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
3
Complément du Dictionnaire de l'Académie française ...
INGLORIEUX, EUSE. adj. Qui n'a pas de gloire; qui n'est pas glorieux. Et s'en revint sans rien faire, inglorieux et sans honneur (Chron. franç.). Trop heureux de cacher dans un asile sûr Mes jours inglorieux iDelille),. INGLORIFIÉ , ÉE. adj.
‎1843
4
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
INGLORIEUX, EUSE, adj. du latin ingloriosus { sans gloire , privé de gloire), inusité en prose, a été employé avec succès par notre poète Delille : Trop kmf^ui de cacher dans un asile sûr Ïn |Ç*ars ingtanrar et mon destin obscur. Lot Trait itrgnet ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
5
Le gradus français, ou Dictionnaire de la langue poetique: ...
INGLORIEUX, EUSE. adj. [ein-glo-ri- e.u devant une consonne, ein-gto-ri-eu-ze). Sans gloire , privé de gloire. Trop heureux île cacher dans un asile sur Mes jours inglorieux al mon destin obscur. Delille, tes trois Règnes de la Nature, ch. HT.
L. J. M. Carpentier, 1822
6
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Anglais, ingeniousness. The greater appearance of ingenious- ness is in the practice I am disapproving , the more dangerous it is. BOYLE. INGLORIEUX , EUSE , adj. Qui est sans gloire -, qui n'a acquis aucune gloire; qui ne procure point de ...
Charles de Pougens, 1821
7
Archeologie francaise, ou vocabulaire de mots anciens tombes ...
4:. Anglais, ïngeniousnesa'. The greater appearance of ingembusness is in the practicc I am disapproving, the more dangerous it 1s. Boue. ' INGLORIEUX, EUSE, Qui est sans gloire, qui n'a acquis aucune gloire; qui ne procure point de gloire.
Marie Charles Joseph de Pougens, 1821
8
Dictionnaire
... le flaijîr qu'on îuy a fait, Eft aliqua ingrato meritum exprobrare volu- ptas. Ingratitude , Immemor benefici) animus. Щ "Mefcogntiffance , fere , deilionneße, Ronf. Ingrediens, lu ingrtdtenj tC>*t médecine. JnguerdonnéJrremnneratu». Inglorieux ...
C. Larjot, 1625
9
Le Graus Francais ou Dictionaaire de la Langue Poetique
INGLORIEUX , EUSE. adj. (t'iIt-S'lOfl'ieu devant une consonne , ein—glo-ri-eu-ze) . Sans gloire , privé de gloire. “ Trop heureux de cacher dans un,asile sûr . Mesiours inglorieux et mon destin obscur. DELILLE, les trois Règner de la Nature , ch.
L.J.M.Carpentier, 1825
10
Archéologie française
The greater appearance of ingenious- nen is in the practice I am disapproving, the more dangerous itis. BoYLft. INGLORIEUX , EUSE , adj. Qui est sans gloire , qui n'a acquis aucune gloire; qui ne procure point de gloire. 11 s'est dit également ...
Charles de Pougens, 1821

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INGLORIEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inglorieux no contexto das seguintes notícias.
1
Septembre-octobre 1939 : à quel titre encabaner les communistes ?
On va recourir à un expédient commode, mais inglorieux et dont le précédent n'est pas sans inconvénient. Va pourtant pour l'expédient, si les ... «AgoraVox, jun 15»
2
Attentat antisémite : la barbarie en France
Malgré tout, ces inglorieux accords étaient censés garantir aux ... des Affaires algériennes, et l'un des signataires des inglorieux accords, il y ... «Le Figaro, mar 12»
3
Depuis quand Liam Neeson est-il badass ?
Je me souviens très bien de ma première rencontre avec Liam Neeson : c'était dans l'inglorieux Suspect, une sorte de téléfilm un peu nulasse ... «Vodkaster, mar 12»
4
"Inglorious Bastards" change de titre !
Aller, au pire, il vont traduire ça en [i]Bâtards Inglorieux[/i]... Mouais, ça passe encore... :wahoo: Par contre, je n'aimerai pas qu'ils reprennent le ... «AlloCiné, out 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inglorieux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inglorieux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z