Baixe o aplicativo
educalingo
insociable

Significado de "insociable" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INSOCIABLE EM FRANCÊS

insociable


CATEGORIA GRAMATICAL DE INSOCIABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Insociable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INSOCIABLE EM FRANCÊS

definição de insociable no dicionário francês

A definição de insociável no dicionário é incapaz de viver na sociedade.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INSOCIABLE

amiable · diable · enviable · fiable · identifiable · indissociable · indéniable · inoubliable · insatiable · inviable · irrémédiable · justifiable · maniable · modifiable · négociable · pliable · quantifiable · sociable · variable · viable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INSOCIABLE

insociabilité · insocial · insolateur · insolation · insolemment · insolence · insolent · insolenter · insoler · insolite · insolitement · insolubilisation · insolubiliser · insolubilité · insoluble · insolvabilité · insolvable · insomniaque · insomnie · insomnieuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INSOCIABLE

appropriable · appréciable · associable · conciliable · dissociable · dépliable · friable · inconciliable · inexpiable · injustifiable · inqualifiable · invariable · justiciable · préjudiciable · présidentiable · rectifiable · repliable · serviable · skiable · vérifiable

Sinônimos e antônimos de insociable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INSOCIABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «insociable» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INSOCIABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «insociable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INSOCIABLE»

insociable · acariâtre · farouche · hargneux · impossible · impraticable · inabordable · intraitable · invivable · misanthrope · ours · sauvage · solitaire · accommodant · sociable · vetement · personne · sociabilité · kant · asocial · marque · suis · définition · larousse · insociable · dans · définitions · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · estimable · honorable · admirable · alceste · moins · infréquentable · imbuvable · dominique · jamet · boulevard · voltaire · quoi · vieilli · incapable · vivre · société · synon · anton · être · homme · aime · troisième · reverso · voir · aussi · insocial · insociabilité · insoignable · insécable · expression · exemple · usage · humaine · philolog · entends · antagonisme · hommes ·

Tradutor on-line com a tradução de insociable em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INSOCIABLE

Conheça a tradução de insociable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de insociable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «insociable» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

性格孤僻
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

esquivo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

unsociable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एकांतप्रिय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منطو على نفسه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нелюдимый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

insociável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অসামাজিক
260 milhões de falantes
fr

francês

insociable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tdk ramah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ungesellig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

非社交的
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사교를 싫어하는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ora seneng srawung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không ưa giao thiệp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

unsociable
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

unsociable
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çekingen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

insocievole
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nietowarzyski
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відлюдний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nesociabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακοινώνητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongezellig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unsociable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

usosial
5 milhões de falantes

Tendências de uso de insociable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSOCIABLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de insociable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «insociable».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre insociable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INSOCIABLE»

Descubra o uso de insociable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com insociable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mal, mensonge et mauvaise foi: une lecture de Kant
... nature humaine insérée dans une interprétation optimiste de l'histoire ». Nous le découvrirons mieux encore en étudiant l'insociable sociabilité de l'homme et en précisant la responsabilité réelle de celui-ci dans le déroulement de l'histoire.
Anne-Marie Guillaume, 1995
2
De la violence à la politique: Kant et Hobbes
L'INSOCIABLE SOCIABILITÉ ET LES PRINCIPES DE LA NATURE HUMAINE CHEZ HOBBES ET KANT Malgré toutes les différences qui les séparent, il serait possible d'opérer d'emblée au moins trois rapprochements entre les doctrines ...
Luc Foisneau, Denis Thouard, 2005
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
INSOCIABLE. Adjectif des deux genres Un homme insociable , une femme inso tiable. En parlant des choses, on peu le mettre avant son substantif, en consul. INSÉPARABLEMENT. Adverbe. Il peut se mettre entre l'auxiliaire et le participe.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
4
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: ...
INSOCIABLE, adj. [not sociable] Insociable. INSOCIABLENESS , s. [being, insociable] Humeur farouche , f. qualité qtu rend insociable, S. insoeubiltté , f. To INSÓLATE, v. a. [to dry in the sun] Sécher « exposer au soleil , faire sécher au soleil: ...
Alexandre Boniface, 1836
5
La compétition, mère de toutes choses
Par ce double aspect - rationalité pragmatique dans le calcul rusé d'un moyen efficace (l'insociable sociabilité des hommes) et caractère raisonnable de la fin poursuivie, pratico- morale et juridique (la paix) —, la Nature se révèle être comme ...
Jean-Marie Pelt, Le Collège supérieur (Lyon), 2008
6
Philosophie politique et ontologie 2: Remarques sur la ...
s'affirme l'immanence de la personnalité en l'humanité. La nécessité de la reconnaissance intersubicctive afin d'exister humainement révèle l'effet naturel de l'insociable sociabilité: la concurrence entre les hommes. L'homme ne peut être ce ...
Jean-Paul Coujou, 2006
7
Science de la Ban-lieue
Un tel mouvement moniste de tendances contraires, Kant le dénomme par une célèbre locution : « insociable sociabilité ». C'est à lui, du reste, que nous empruntons cette formule qui sert de sous- titre à l'essai. Pour Kant, l'« insociable  ...
8
Kant et Dworkin: De l'autonomie individuelle à l'autonomie ...
Kant introduit, afin de mieux faire comprendre son point de vue, la notion de l'« insociable sociabilité» de l'homme. Nous avons dit que l'homme ne devient sujet juridique qu'après son entrée dans l'état civil et politique. La question qui se ...
Christina Chalanouli, 2010
9
Dictionnaire français-anglais et anglais-français, rédigé ...
[he that insnaresj Qui tend des pièges. INSNARING, adj. [embarrassing, pur/ling] Captieux. INSOBRIETY, s. [drunkenness] Ivrognerie , f. Intempérance, f . manque de sobrteté, f. insobriété, f. INSOCIABLE, adj. [not sociable] Insociable.
Alexandre Boniface, 1836
10
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
INSOCIABILITÉ, n. f. État, caractère de ce qui est insociable : Une insociabilité radicale forme le fond du caractère des Anglo-Américains. (Buff.) C'est à la dureté de leur caractère que Buffon attribue /"insociabilité des oiseaux de proie. ( Cuv.) ...
Prosper Poitevin, 1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSOCIABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo insociable no contexto das seguintes notícias.
1
Pourquoi les Français n'aiment pas l'argent ? L'interview de Roger …
Kant souligne « l'insociable sociabilité » des hommes. Partout, chacun comprend qu'une même règle s'applique à tous, mais souhaite que la ... «Les Échos, jun 15»
2
«J'adore la satire et je passe mon temps à me foutre de ma propre …
Ma famille m'appelait : «Mokhtar l'Khandrissi», ce qui équivaudrait à «insociable». Il est vrai que je ne me suis jamais senti à l'aise avec la ... «La Vie Éco, jun 15»
3
Panthéonisation de la Résistance ou pantalonnade?
Osera-t-il reconnaitre que la FRANCE n'est pas juste un melting pot insociable, insoudable ? Sans doute parlera-t-il juste de ..République ! «Le Figaro, mai 15»
4
Super Lovers de Miyuki Abe va être adapté en anime
Haru tente de s'occuper de cet enfant aux origines mystérieuses devenu sauvage et insociable à la suite d'un traumatisme. Alors que l'enfant ... «AnimeLand.com, abr 15»
5
FRANCE :: SOIREE AUTIFAC &; LE SYNDROME D ASPERGER CE …
L'enfant autiste n'est pas insociable parce qu'il est malade, il n'entre simplement pas dans les enclos de moutons préparés d'avance par la ... «camer.be, abr 15»
6
Religions : l'association Coexister déconstruit les préjugés dans les …
C'est quoi le mot déjà, insociable ? », interroge une autre avant de l'écrire soigneusement sur sa feuille. > Lire aussi :Pour les juifs européens, ... «La Croix, mar 15»
7
3 millions de Français concernés par l'épuisement au travail
... mots mais je n'écoute pas, impossible de me concentrer, d'avancer dans mon travail, insociable, mes amis n'existent plus, plus de vie privée. «Epoch Times, mar 15»
8
L'infographie du jour : la revanche des femmes aux jeux vidéo !
Si lorsque l'on vous parle de jeux vidéo vous avez en tête un petit boutonneux à lunettes, insociable et accro à sa chambre obscure et aux ... «Grazia, fev 15»
9
Douai : GG Easy, un bar pour trinquer d'une main et titiller la …
Il faut arrêter avec l'image du geek insociable. » L'établissement sera ouvert à tous, gamers ou non. La décoration du bar tournera évidemment ... «La Voix du Nord, jan 15»
10
Alors, il est pas frais, mon saumon du réveillon ?
Pour ceux qui prennent le train chaque jour en tirant la tronche, ne sachant pas tirer profit de l'insociable sociabilité qu'avait suggéré Kant, « la ... «Rue89Lyon, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Insociable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/insociable>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT