Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "instigation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INSTIGATION EM FRANCÊS

instigation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSTIGATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Instigation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INSTIGATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «instigation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de instigation no dicionário francês

A definição de instigação no dicionário está empurrando ação, para induzir alguém a realizar uma ação.

La définition de instigation dans le dictionnaire est action de pousser, d'inciter quelqu'un à accomplir une action.


Clique para ver a definição original de «instigation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INSTIGATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INSTIGATION

instigateur
instigatrice
instiguer
instillateur
instillation
instiller
instinct
instinctif
instinctivement
instinctivité
instinctuel
instit
institué
instituer
institut
institutes
instituteur
institutif
institution
institutionalisation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INSTIGATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de instigation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INSTIGATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «instigation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de instigation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INSTIGATION»

instigation conseil excitation exhortation impulsion incitation insinuation inspiration intuition suggestion suscitation droit pénal définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp dans sous influence conseils instigation wiktionnaire certains chroniqueurs prétendent même aurait étendu cette mesure tous juifs royaume empereur orient héraclius reverso conjugaison voir aussi investigation instillation institution intimation expression exemple usage action pousser inciter quelqu accomplir bonne plus souvent mauvaise synon avoua tout rejetant mediadico notrefamille ligne sens prononciation signification gates urge goad stir foment latin īnstīgāre īnstīgāt steig indo european roots in′sti ga′ tion define instigating incitement more

Tradutor on-line com a tradução de instigation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSTIGATION

Conheça a tradução de instigation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de instigation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «instigation» em francês.

Tradutor português - chinês

唆使
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

instigación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

instigation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحريض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подстрекательство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

instigação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উসকানি
260 milhões de falantes

francês

instigation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hasutan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anstiftung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

そそのかし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anjuran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự gây loạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூண்டுதலினால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फूस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kışkırtma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

istigazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podżeganie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підбурювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

instigare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποκίνηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanhitsing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anstiftan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppfordring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de instigation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSTIGATION»

O termo «instigation» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.385 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «instigation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de instigation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «instigation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INSTIGATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «instigation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «instigation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre instigation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INSTIGATION»

Descubra o uso de instigation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com instigation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'indispensable du droit pénal
Cette complicité ne peut être retenue qu'en cas de crime ou de délit, les contraventions sont exclues (article 121-7 alinéa I du Code pénal) ; • la complicité par instigation. Une personne, par don, promesse, menace, ordre, abus d'autorité ou ...
‎2004
2
L'infraction par Omission
Certains auteurs allemands admettent sans réserve l'existence d'une instigation par omission147. Pour MEYER, un tel rapport existe lorsque l'auteur, en violation de son devoir juridique, laisse l'agent commettre l'infraction parce qu'il désire ...
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Instigation,. Persuasion. Suggérer, à la lettre porter dessous, en dessous : subgerere, fournir tout doucement à quelqu'un ce qu'il lui manque; lui mettre, pour ainsi dire, sourdement dans l'esprit ce qui n'y vient pas. Inspirer, à la lettre souffler ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
4
De uitdaging van de georganiseerde misdaad in België
For the participation by individual instigation to be completed, it is therefore necessary : 1 ) that the incitement is addressed to one or more individuals; 2) that it is related to a specific crime or misdemeanour, 3) that the instigation in fact caused ...
Cyrille Fijnaut, 1998
5
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Il leur demanda, à l'instigation de Perdiccas, quels étaient les auteurs de la sédition, vauoel. Q. C. vin. U. L'âme a péché par le ministère et même en quelque sorte par l'instigation du corps; et c'est pourquoi il est juste qu'elle soit punie avec ...
Emile Littré, 1869
6
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Suggestion, Inspiration , Insinuation , Instigation , Persuasion. Suggérer, à la lettre, porter dessous, en dessous, sub-ger-era : fournir tout doucement à quelqu' un ce qui lui manque , lui mettre, pour ainsi dire , sourdement dans l'esprit ce qui  ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
7
Les cheminements de l'influence: systèmes, stratégies et ...
Il y a instigation quand A demande à B d'accomplir l'action H. A est l'instigateur et B l'appelé. Le pouvoir est alors une instigation réussie, ou efficace, même si Jouvenel n'emploie pas le terme. Mais pour que l'instigation soit efficace, il faut ...
Vincent Lemieux, 1979
8
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
Suggestion , Inspiration , Insinuation , Instigation , Persuasion , (syn.)La j'/g- gestivn est une manière cachée ou détour- ncede prévenir et d'occuper l'esprit de quelqu'un d'une idée qu'il n'auroit pas. V inspiration est un moyen insensible et ...
Claude Marie Gattel, 1803
9
Nouveaux choix de synonymes français: leurs différentes ...
Dédier ses ouvrages à la postérité , c'est s'exposer à ce que la dédicace ne lui en parvienne jamais. Conseil, Persuasion, Instigation. (78) Ce sont des moyens d' influence de la part de ceux qui les emploient , et des motifs de détermination ...
Jean-Baptiste-Joseph Leroy de Flagis, 1812
10
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
INSINUATION, INSPIRATION, INSTIGATION, PERSUASION, SUGGESTION. Ces cinq mots indiquent l'action de faire entrer quelque idée ou quelque sentiment dans Pâme de quelqu'un, mais ils marquent chacun une manière particulière de  ...
J.-Ch Laveaux, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSTIGATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo instigation no contexto das seguintes notícias.
1
Enterrement des militaires tombés dans une embuscade à Aïn defla …
C'est dire le black-out imposé qui donne paradoxalement du crédit aux rumeurs colportées par la vox populi à l'instigation de l'internationale ... «El Watan, jul 15»
2
L'ancêtre de l'euro… et les Grecs. | Histoire de le dire
L'euro a un ancêtre, l'organisation monétaire commune dite « Union latine », constituée en 1865 à l'instigation de Napoléon III (on ne dira ... «L'Express, jul 15»
3
L'Expression - Le Quotidien - L'Algérie n'est pas à vendre
A l'instigation, vous l'aviez certainement deviné, de cette bête immonde qu'est le terrorisme et de ceux qui passent leur temps à nous ... «L'Expression, jul 15»
4
L'effroyable gâchis grec.
... indépendant Il manifesto), et avant de resasser que cet accord vaut mieux que le précédent, rejeté massivement, à son instigation d'ailleurs, ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
5
La Casbah hait les indifférents
Mais que de recul enregistré depuis cette date historique à l'instigation de la culture de l'oubli et de la haine de la citadinité! Le choix des mots ... «L'Expression, jul 15»
6
Militantes kurdes assassinées. Le parquet souhaite un procès aux …
... au terme de leurs investigations, les enquêteurs soupçonnent une « implication du MIT », les services secrets turcs, « dans l'instigation et la ... «Nouvelles d'Arménie, jul 15»
7
Le Conseil stratégique franco-mexicain
... régulièrement rencontrés en format national ou thématique et de nombreuses délégations se sont rendues dans les deux pays, à l'instigation ou sous l'égide ... «France diplomatie, jul 15»
8
Pourquoi l'euro est l'instrument de la domination allemande
Le second événement intervint à l'instigation de la France pour tenter d'atténuer les conséquences du premier mais... il eut précisément l'effet ... «Le Figaro, jul 15»
9
Les migrants, « une force » ?
D'abord, permuter les causes et les conséquences. Si l'immigration est devenue un problème pour les Européens, c'est à l'instigation de l'extrême droite qui a ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
10
Patrick Devedjian : "Requiem pour une métropole défunte"
... dont le dépôt fut organisé comme un coup de main à l'instigation de M. Bartolone, qui rêvait de prendre la présidence de la métropole et de ... «Le Journal du Grand Paris, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Instigation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/instigation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z