Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "interjection" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTERJECTION EM FRANCÊS

interjection play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTERJECTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Interjection e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INTERJECTION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «interjection» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

interjeição

Interjection

Uma interjeição é uma categoria de palavra invariável, permitindo ao sujeito falante, o enunciador, expressar uma emoção espontânea, dirigir uma mensagem curta ao destinatário ou realizar - aproximadamente - uma imagem sonora de um evento. interjecção também pode consistir em uma frase ou frase. Alguns gramáticos às vezes o definem como uma palavra de frase, uma vez que ele é equivalente a uma frase completa do tipo de exclamação. Une interjection est une catégorie de mot invariable, permettant au sujet parlant, l'énonciateur, d'exprimer une émotion spontanée, d'adresser un message bref au destinataire, ou encore de réaliser — approximativement — une image sonore d'un événement L'interjection peut également consister en un syntagme ou en une phrase. Certains grammairiens la définissent parfois comme un mot-phrase, puisqu'à elle seule, elle équivaut à toute une phrase, de type exclamatif.

definição de interjection no dicionário francês

A primeira definição de interjecção no dicionário é a palavra invariável, autônoma, inserida no discurso para expressar, de forma viva, uma emoção, um sentimento, uma sensação, uma ordem, uma chamada, para descrever um ruído, um grito. Outra definição de interjeição é a ação de apelar. A interjeição é também que parece ser composta de interjeções.

La première définition de interjection dans le dictionnaire est mot invariable, autonome, inséré dans le discours pour exprimer, d'une manière vive, une émotion, un sentiment, une sensation, un ordre, un appel, pour décrire un bruit, un cri. Une autre définition de interjection est action d'interjeter un appel. Interjection est aussi qui semble composé d'interjections.

Clique para ver a definição original de «interjection» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INTERJECTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INTERJECTION

intérim
intérimaire
interindividuel
interindustriel
interinfluence
intériorisation
intérioriser
intériorité
interjectif
interjectionnel
interjeter
interlignage
interligne
interligné
interligner
interligneur
interlinéaire
interlinguistique
interlobaire
interlobulaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INTERJECTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Sinônimos e antônimos de interjection no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTERJECTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «interjection» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de interjection

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INTERJECTION»

interjection appel exclamation onomatopée anglais exemple liste espagnole lettres grammaire catégorie invariable permettant sujet parlant énonciateur exprimer émotion spontanée adresser message interjection définition dans exprime facile étonnante dieu arrête plaindre prends honnête homme locution nbsp regroupe classe interjections termes permettent expression sentiment soulagement agacement surprise… gramm autonome inséré discours pour manière vive sensation ordre synapse manifeste joie tristesse douleur aïe chic espacefrançais sert peindre seul trait affections subites âme ainsi dire mais tient place proposition entière définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire latin interjectio insertion intervalle temps lieu espace parenthèse dérivé interjicio mettre entre placer insérer aidenet exclamations point banque dépannage particulier révélant locuteur généralement associé celle doit presque toujours être suivie forum exionnaire posté séveline

Tradutor on-line com a tradução de interjection em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTERJECTION

Conheça a tradução de interjection a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de interjection a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «interjection» em francês.

Tradutor português - chinês

感叹词
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

interjección
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

interjection
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विस्मयादिबोधक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إقحام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

междометие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

interjeição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মধ্যে নিক্ষেপ
260 milhões de falantes

francês

interjection
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kata seru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zwischenruf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

間投詞
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감탄사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

interjection
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thán từ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வியப்பிடைச்சொல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उद्गार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ünlem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

interiezione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wykrzyknik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вигук
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

interjecție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιφώνημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tussenwerpsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

interjektion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

interjection
5 milhões de falantes

Tendências de uso de interjection

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTERJECTION»

O termo «interjection» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.012 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «interjection» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de interjection
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «interjection».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTERJECTION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «interjection» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «interjection» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre interjection

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INTERJECTION»

Descubra o uso de interjection na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com interjection e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
VROUM Interjection marquant la joie ÉVOHÉ Interjection marquant l'impatience . . BASTA, BASTE Interjection pour appeler HELLO Interjection rythmant les gestes de ceux qui tirent . . HISSE Intermédiaire en affaires AGENT Intermédiaire ...
Noël Lazure, 2006
2
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
Interjection familière qui accompagne quelquefois une interrogation, ou une phrase qui exprime Pétcanement. (H s'aspire.) foulez-vous , hein? Hein, que ditesr-vous là? □ Heias. Interjection de plainte. Hélas! ayez pitié de moi. — Il s' emploie ...
Académie française, 1862
3
Compassion and Remorse:
Les autres solutions Les problèmes que pose l'interjection ont donné lieu à trois types de solutions dans les grammaires signalées sous 3.5.I."" Au lieu de la ranger parmi les parties du discours, elle a été considérée soit comme une fonction ...
Peter Lauwers, 2004
4
Dictionarium linguae Thaĭ sive Sa̱mensis interpretatione ...
Interjection , signe d'admiration. Interjection , sign of admiration. h Ô Interjectio o, signum vocativi. Interjection ô, signe du vocatif. Interjection o, sign of the vocative. h ôà Exclamatio dolentis , desiderantis. Exclamation de douleur, de désir.
Jean Baptiste Pallegoix, 1854
5
Rudimens de la traduction, ou L'art de tradiure le latin en ...
Ahu\ interjection de douleur ou d'impatience. Ahu , tace, obsecr». Ter. Taisez vous , de grâce. Age , agedum , agesis , or çà , courage , eh ! bien. Apage , apagesis , marque le dégoût , l'aversion. Apage te , retirez- vous. Apagesis , nunc  ...
Giovanni L Ferri di San Costante, 1811
6
Antiquity Renewed. Late Classical and Early Modern Themes
70), opère un rapprochement des plus intéressants entre apostrophe et interjection. Ses remarques montrent qu'il a bien saisi, outre la dimension interactive, la dimension vocale et le rôle emphatique de l'interjection. Après avoir noté que ...
Françoise Madray-Lesigne, Germain Dondelinger, André Wengler, 1995
7
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Les Princes qui joui s soient de l'intérim (Zwischen- zeit , f.). Il devait écouter cette condition dans un tel temps, mais il arriva dans l'intérim, que.... Après la mort du Vi- ceroi de . ... un tel gouverna par intérim, dans ^intérim. INTERJECTION. ». f.
Académie française, 1800
8
Grammaire des grammaires, ou, Analyse raisonnée des ...
Oh ! que la nature est sèche , qu'elle est vide quand elle est expliquée par des so = phistes ! (M. de Chateaubriand, Génie du Christ., vol. I, Ch. 8.) L'Interjection ho ! marque l'élonncment : Ho ! que me dites-vous là ! (Domergue et l' Académie.} ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, 1833
9
Lyon et l'illustration de la langue française à la Renaissance
Don at: 8 — nom, pronom, verbe, adverbe, participe, conjonction, préposition, interjection. Priscien: 8 — nom, verbe, participe, pronom, préposition, adverbe, interjection, conjonction. Palsgrave (1530): 9 — article, nom, pronom, verbe, ...
Gérard Defaux, Bernard Colombat, 2003
10
Psychologie Des Fleurs Du Mal Iv Vol. 2 L'homme
signification affective de cet ô (il est parfois difficile de distinguer l'interjection vocative de l'interjection affective et il est bien des cas où cette interjection semble être les deux choses à la fois). Et puis nous lisons de même, au second tercet de ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTERJECTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo interjection no contexto das seguintes notícias.
1
Dans la tête de Nora Hamzawi : "Je suis retombée sur un vieux mail"
... à un être humain, ça serait celle-ci, celle qui consiste à apposer une interjection anglo-saxonne légère à un état d'attente et de désespoir. «Grazia, jul 15»
2
CONCERT à LA ROCKHAL
Le tout fait sauter la foule compacte sur place, invite d'une interjection au «french kiss» puis parle de Martin Gay et d'amour et de paix pour le ... «L'essentiel, jul 15»
3
L'hommage d'Alger à Sid Ali Kouiret
C'est dans ce film mémorable qu'il prononça sa fameuse interjection «Ali, Mout Wakaf» qui restera collée à son personnage. On citera ... «L'Expression, jul 15»
4
Enlève moi ces premiers mots de la bouche.
L'équivalent du beeeenh non/si/ok en français. Le mot bonus est « c**chetumadre ». Le Chilien l'utilise comme interjection et à tout moment. «Yagg, jul 15»
5
Christiane Taubira et les 32 heures : pourquoi le temps de travail …
Nombre d'entre nous connaissent cette interjection de petit chef qui vous accuse de rêvasser lorsque vous avez l'air distrait et non directement ... «Le Figaro, jun 15»
6
«oklm», «msk», «jpp» : petit lexique du nouveau langage SMS des …
«Wallah» est, à l'origine, une façon de jurer «par Allah», qui est devenu, peu à peu, une interjection similaire à «j'te jure». «Wesh» est une ... «Le Figaro, jun 15»
7
Plusieurs théories sur l'origine du mot Bazinga de Sheldon dans …
L'interjection Zing ! se serait transformée en Bazinga ! dans la bouche de Sheldon. Le mot Bazinga est d'ailleurs intégré au Urban Dictionary ... «Hitek.fr, jun 15»
8
« Un minuscule coup de pouce »
Bof », l'interjection résumait parfaitement son manque d'enthousiasme pour la mesure Valls... qui aurait pourtant dû le concerner au premier ... «Le Parisien, jun 15»
9
Onze idées fausses sur l'héritage en JavaScript
WAT? [wat] — interjection : le son que fait un programmeur quand quelque chose viole le principe du moindre étonnement en l'étonnant avec ... «Developpez.com, jun 15»
10
«Que ne vive en Tunisie quiconque l'a trahie !»
De plus, cette interjection a été coupée dans la vidéo de ce rassemblement que Tartour-Gbagbo Marzouki, le Zinzin Qatari, a publiée sur sa ... «Mediapart, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Interjection [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/interjection>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z