Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inutilité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INUTILITÉ EM FRANCÊS

inutilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INUTILITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inutilité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INUTILITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «inutilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inutilité no dicionário francês

A definição de inutilidade no dicionário não é útil.

La définition de inutilité dans le dictionnaire est manque d'utilité.


Clique para ver a definição original de «inutilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INUTILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INUTILITÉ

inule
inuline
inusabilité
inusable
inu
inusité
inusuel
inutile
inutilement
inutilisable
inutilisation
inutili
inutiliser
inutroque jure
invagination
invaginer
invaincu
invalidant
invalidation
invalide

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INUTILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinônimos e antônimos de inutilité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INUTILITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «inutilité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de inutilité

ANTÔNIMOS DE «INUTILITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «inutilité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de inutilité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INUTILITÉ»

inutilité baliverne cheville fadaise fumée futilité inanité inefficacité néant remplissage stérilité superfluité vanité convenance intérêt utilité sentiment anglais inutilité définition dans manque définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp reverso voir aussi inutile inutilisé inutilisable intimité expression conjugaison exemple usage contraire wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis mediadico notrefamille caractère notre parlant réalité concr abstr anton nécessité achat objet existence pire wordreference forums pour discuter

Tradutor on-line com a tradução de inutilité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INUTILITÉ

Conheça a tradução de inutilité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de inutilité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inutilité» em francês.

Tradutor português - chinês

无用
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inutilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

uselessness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुपयोगिता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدم الجدوى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бесполезность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inutilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপদার্থতা
260 milhões de falantes

francês

inutilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak berguna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nutzlosigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無駄
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무익
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

uselessness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô dụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயனற்றவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

uselessness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yararsızlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inutilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezużyteczność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

марність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inutilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ματαιότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nutteloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

värdelöshet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ubrukelighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inutilité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INUTILITÉ»

O termo «inutilité» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.247 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inutilité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inutilité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inutilité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INUTILITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inutilité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inutilité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inutilité

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INUTILITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra inutilité.
1
Louis Auguste Commerson
La philosophie a cela d’utile qu’elle sert à nous consoler de son inutilité.
2
Pierre Karch
Un fonctionnaire qui reconnaît son inutilité est un fonctionnaire qui mérite notre respect.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INUTILITÉ»

Descubra o uso de inutilité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inutilité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Euthanasie : de l'inutilité de changer la loi: Euthanasie : ...
" Aucune société ne peut reconnaître à l'homme le droit de tuer son prochain. Il y va de la notion même d'humanité. " Le Professeur Bernard Debré est opposé à l'euthanasie.
Bernard pr Debre, 2013
2
Le Studio de l'inutilité
Dans sa jeunesse, Simon Leys passa deux ans dans une cahute de Hong Kong en compagnie de trois amis, une période bénie où « l’étude et la vie ne formaient plus qu’une seule et même entreprise ».
Simon Leys, 2012
3
Dissertation sur l'inutilité de l'amputation des membres
Johann Ulrich Bilguer. d'autre alternative aux infortunés blessés , que celle de perdre le membre blessé fur le champ , ou feulement quelques heures phis tard. L'on pourroit appliquer à cette question ce vers de Juvénal: ì Wulla upcjuam de ...
Johann Ulrich Bilguer, 1778
4
Dissertation sur l'inutilité de l'amputation des membres
Samuel Auguste Tissot, Johann Ulrich Bilguer. SUR L' INUTILITÉ DE L' AMPUTATION l^ls MEMBRES.' Par Mr. Bilguer , Chirurgien général des Armées du Roi de Prulfe. Traduite augmentee de quelques Remarques, par Mr. Tissot, D. M. &c.
Samuel Auguste Tissot, Johann Ulrich Bilguer, 1789
5
L'horreur écologique: De l'inutilité du ministère de ...
" Dans ce pamphlet, Claude-Marie Vadrot nous invite à ouvrir les yeux sur la vacuité des pseudo actions sociales, économiques et politiques en terme d'écologie en France.
Claude-Marie Vadrot, 2007
6
De l'inutilité d'un congrès dans la question polonaise. [By ...
« Continuons l'énumération des propriétés pillées : « 7° Dagda, 8° Willanow, 9° Zabory, propriétés de la famille Bujnicki. a M. Boleslas Bujnicki, juge de paix, frappé sans miséricorde au point d'en être méconnaissable, doit être mort à. l' heure ...
‎1863
7
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Fléch. INUTILITÉ , subs.f, manque d'utilité. On a reconnu l'inutilité de cette machine. Il s'est aperçu de l'inutilité de sas visites. Il s'est retiré , voyant l'inutilité de ses soins , de ses peines. Inutilité, signifié aussi défaut d'emploi ou d'occasion  ...
Joseph Planche, 1822
8
La science médicale antique: nouveaux regards : études ...
Véronique Boudon-Millot UN TRAITÉ PERDU DE GALIEN MIRACULEUSEMENT RETROUVÉ, LE SUR L'INUTILITÉ DE SE CHAGRINER : TEXTE GREC ET TRADUCTION FRANÇAISE Le traité de Galien intitulé en grec Пер1 àÀvmaç ( Sur ...
Véronique Boudon-Millot, 2007
9
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Boss . » Elle n'a pas fail attendre inutilement la • veuve et l'orphelin. — Dans la crainte de dire > oa joor inutilement : toutes choses ont passé > comme l'ombre. » Fléch. ШШТК, mis. f., mancrne d'utilité. On а movm l'inutilité de celle machine.
Joseph Planche, 1822
10
Dictionnaire critique de la langue française
Inutilité , subst. fer». [ I-nutile , leman , lité , 4e e muet aux deux premiers , dern. é fer* au 3e. ] Quelques Auteurs , et le P. Sicard entre autres, ont écrit inutil nu masc. >» Ces moyens ont tous été inutils. C'est contre l'usage , au moins actuel.
Jean-François Féraud, 1787

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INUTILITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inutilité no contexto das seguintes notícias.
1
Non à l'obligation d'adorer le Défi 41 - La Nouvelle République
Si ce sportif a tant d'énergie, de forces et de volonté à dépenser pour une totale inutilité majeure, alors je ne saurais trop lui conseiller de se ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Êtes-vous un «ghosteur»? - Canoe
C'est facile de se convaincre de l'inutilité de la démarche. Exemples d'explications inutiles: - «Désolé, mais j'ai juste jamais envie de ... «Canoë, jul 15»
3
La nature aide à bien vieillir ? Immunité, moral... Parcs et étangs …
C'est important pour la qualité de vie d'éviter la sensation d'ennui, l'isolement, la solitude subie et le sentiment d'inutilité, qui sont facteurs de ... «L'Obs, jul 15»
4
Notes sur l'Orque après la bataille et avant la bataille
... son attitude vis-à-vis de la Russie relève de l'incompréhensibilité par sa maladresse, son inutilité, voire une si grande incontrôlabilité qu'il a ... «de defensa, jul 15»
5
En sanctionnant les sites pirates, Google aide les malwares
Je dirais que cet article met tout simplement en exergue le danger (et la profonde inutilité) de passer par un moteur de recherche au lieu ... «Numerama, jul 15»
6
Dîner de cons au conseil municipal
Les gens soupirent, regardent au plafond, consultent leur montre, bref, on s'emmerde dans l'inutilité, car tout le monde dans la salle parle ... «LaPresse.ca, jul 15»
7
Faut-il soutenir la candidature de Paris aux Jeux olympiques de …
Au gâchis d'argent public s'ajoute l'inutilité, parfois très coûteuse, d'équipements en décalage avec les besoins. Un retour sur investissement ... «Le Grand Soir.info, jul 15»
8
Vanessa Paradis: elle installe ses enfants en France
Vanessa y a appris la tolérance, une certaine liberté sexuelle, le goût des autres, l'inutilité de la flambe. Elle entend encore André lui répéter: ... «Gala, jul 15»
9
Cyclisme – Tour de France: Froome sur une voie royale!
Il semble que Van Garderen, impassible suiveur, a déjà compris l'inutilité de la chose. Il restera alors la France des paysages et des châteaux ... «La Voix du Nord, jul 15»
10
Un Bloc nouveau genre
Pendant qu'une certaine gauche pure et dure s'affaire, en vue des prochaines élections fédérales de l'automne prochain, à démontrer l'inutilité ... «Canoë, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inutilité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inutilite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z