Baixe o aplicativo
educalingo
inviolabilité

Significado de "inviolabilité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INVIOLABILITÉ EM FRANCÊS

inviolabilité


CATEGORIA GRAMATICAL DE INVIOLABILITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inviolabilité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INVIOLABILITÉ EM FRANCÊS

definição de inviolabilité no dicionário francês

A definição de inviolabilidade no dicionário é o caráter do inviolável, do que é proibido infringir.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INVIOLABILITÉ

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INVIOLABILITÉ

inviabilité · inviable · invigoration · invincibilité · invincible · invinciblement · inviolable · inviolablement · inviolé · inviscéré · invisibilité · invisible · invisiblement · invitant · invitatif · invitation · invitatoire · invite · invité · invitée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INVIOLABILITÉ

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

Sinônimos e antônimos de inviolabilité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INVIOLABILITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «inviolabilité» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INVIOLABILITÉ»

inviolabilité · immunité · domicile · constitution · définition · corps · humain · code · civil · belgique · président · parlementaire · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · toupie · lexique · politique · inviolabilité · dans · qualité · assemblée · nationale · immunite · tend · quant · elle · éviter · exercice · mandat · soit · entravé · certaines · actions · pénales · visant · actes · accomplis · reverso · conjugaison · voir · aussi · inviolable · inviabilité · inviolablement · invisibilité · expression · exemple · usage · église · attache · maintenir · certitude · divine · avec · plus · énergie · encore · morale · plutôt · france · diplomatie · ministère · affaires · étrangères · concerne · personnes · biens · missions · leurs · agents ·

Tradutor on-line com a tradução de inviolabilité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INVIOLABILITÉ

Conheça a tradução de inviolabilité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de inviolabilité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inviolabilité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

尊严
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

santidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sanctity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पवित्रता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حرمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

священность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

santidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পবিত্রতা
260 milhões de falantes
fr

francês

inviolabilité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kesucian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Heiligkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

尊厳
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

신성
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kasucen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thánh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புனித
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पावित्र्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kutsallık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

santità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

świętość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

священність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sfințenie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιερότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heiligheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

helighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hellighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inviolabilité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INVIOLABILITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inviolabilité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inviolabilité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inviolabilité

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INVIOLABILITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra inviolabilité.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Les tabous, en dépit de leur inviolabilité, se reproduisent de façon effrayante.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INVIOLABILITÉ»

Descubra o uso de inviolabilité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inviolabilité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De l'inviolabilité parlementaire
Puisque, disait-on, l'inviolabilité couvre le membre des Chambres législatives qui aurait prononcé un discours sur un sujet complétement distinct de celui en discussion, il semblerait naturel d'accorder, à plus forte raison, la même inviolabilité ...
Oswald de Kerchove de Denterghem (comte), 1867
2
De l'Inviolabilité de la Réserve Légale
en condition. Le savant auteur reproduit la doctrine de Merlinus (1), Menochius ( 2), Guy—Pape (3), Mantica (4), Boucheul (5). - ' 307. De Catellan (6) rapporte en ce sens un arrêt du Par— lement de Toulouse du 1"r décembre 1668: Une fille ...
3
Archives judiciaires: recueil complet des discussions ...
En premier lieu le peuple de Paris et le courage des fédérés bretons, nantais et marseillais, en faisant une sainte insurrection contre lui le 10 août, l'ont dépouillé de l'inviolabilité ; le peuple des autres départements a applaudi à cette ...
Baron Carl de Ketschendorf, 1869
4
Archives judiciaires, recueil complet des discussions ...
Eu premier lieu le peuple de Paris et le courage des fédérés bretons, nantais et marseillais, en faisant une sainte insurrection contre lui le 10 août, l'ont dépouillé de l'inviolabilité ; le peuple des autres départements a applaudi à cette ...
Carl von Ketschendorf, 1869
5
Archives judiciaires. Recueil complet des discussions ...
En premier lien le peuple de Paris etle courage des fédérés bretons, nantais et marseillais, en faisant une sainte insurrection contre lui le 10 août. l'ont dépouillé de l'inviolabilité; le peuple des autres départements a applaudi à cette ...
Carl de Baron KETSCHENDORF, 1869
6
Histoire de la Révolution Française, précédée d'un aperçu ...
Mais, dit-on, il s'agit ici d'enlever à Louis Capet le caractère d'inviolabilité que le peuple lui avait donné par la Constitution. Le peuple seul peut lui ôter ce qu'il lui a conféré. Je consens un instant à être absurde ; je suppose l'existence de cette  ...
... Roisselet de Sauclières, 1860
7
Histoire de la révolution française: précédée d'un aperçu ...
Mais, dit-on, il s'agit ici d'enlever i Louis Capet le caractère d'inviolabilité que le peuple lui avait donné par la Constitution. Le peuple seul peut lui ôter ce qu'il lui a conféré. Je consens un instant à être absurde; je suppose l'existence de cette ...
Roisselet De Sauclières, 1851
8
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
INVIOLABILITÉ. Dans le langage diplomatique, l'inviolabilité est une qualité, un caractère qui place la personne qui en est investie au-dessus de toute atteinte, de toute poursuite. Au premier rang de ces personnes nous devons placer les ...
Carlos Calvo, 2009
9
Orateurs politiques: tribune francaise; choix des discours ...
Mais , a dit Vergniaud , il s'agit ici d'enlever à Louis Capet le caractère d' inviolabilité que le peuple lui avait donné par sa constitution; le peuple seul peut lui ôter ce qu'il lui a conféré: le recours au peuple est donc inévitable... Je consens un ...
Auguste Amic, Étienne Mouttet, 1841
10
Choix des discours et des rapports les plus remarquables ...
Mais , a dit Vergniaud , il s'agit ici d'enlever à Louis Capet le caractère d' inviolabilité que le peuple lui avait donné par sa constitution ; le peuple seul peut lui ôter ce qu'il lui a conféré : le recours au peuple est donc inévitable... Je consens un ...
Auguste Amic, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INVIOLABILITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inviolabilité no contexto das seguintes notícias.
1
La Havane et Washington renouent leurs relations diplomatiques …
Ce nouveau statut se traduira néanmoins par une réduction immédiate de la présence policière autour du bâtiment et par l'inviolabilité de la ... «La Croix, jul 15»
2
Espagne : polémique autour de la loi « Mordaza » | Toutelaculture …
... menace pour les garanties constitutionnelles (inviolabilité du domicile, liberté d'expression, liberté de réunion, liberté de manifestation, etc.) ... «Toutelaculture, jul 15»
3
Gordon Banks, l'homme devant qui Pelé perdit la tête
À l'issue du tournoi, l'Anglais volant obtient officiellement le surnom tout trouvé de « Banque d'Angleterre », référence à son inviolabilité. «Le Buteur, jul 15»
4
Capitalisme : essai sur le mot
Le capitalisme est le système socio-économique qui correspond à la philosophie politique du libéralisme, qui prône l'inviolabilité de la ... «Contrepoints, jul 15»
5
Evian ou la promesse de la jeunesse à tout âge
Grâce aussi aux capsules d'aluminium, faciles à ouvrir et gage d'inviolabilité. Transparent, le verre offre un excellent faire-valoir à la pureté de ... «Les Échos, jul 15»
6
Le roman national du 14 juillet 1789
(p.58/59) On connaît la suite, la loi Le Chapelier, l'inscription dans la Déclaration des droits de l'homme du sacro-saint principe de l'inviolabilité ... «Mediapart, jul 15»
7
Dubréka: Deux mosquées détruites par des fonctionnaires de l'Etat
... qui violent, entre autres, notre constitution en ses articles 7 (la liberté de culte) et 12 (l'inviolabilité du domicile) des citoyens de notre pays. «lejourguinee, jul 15»
8
MAE : la racine de la crise au système de sécurité d'Europe est les …
A cet égard, il a été noté que le respect de l'intégrité territoriale, de la souveraineté et de l'inviolabilité des frontières internationalement ... «AZERTAC, jul 15»
9
Soulèvement de 2014 à Kiev: l'ambassade du Canada a couvert …
L'inviolabilité des ambassades est garantie par l'article 22 de la convention de Vienne sur les relations diplomatiques. Les agents de l'État ... «45eNord.ca, jul 15»
10
L'agresseur d'un non-jeûneur enfin puni
... la liberté de culte et de conscience, dans l'article 36 qui met l'accent sur «l'inviolabilité» de la liberté de conscience et de la liberté d'opinion. «L'Expression, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inviolabilité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inviolabilite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT