Baixe o aplicativo
educalingo
irrégularité

Significado de "irrégularité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IRRÉGULARITÉ EM FRANCÊS

irrégularité


CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRÉGULARITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Irrégularité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IRRÉGULARITÉ EM FRANCÊS

definição de irrégularité no dicionário francês

A definição de irregularidade no dicionário é o caráter irregular de algo no espaço, feito para não apresentar regularidade em sua forma, suas dimensões, seu layout, a distribuição de seus elementos. Parte irregular de algo. A natureza irregular de algo no tempo, ocorrendo ou desdobrando sem periodicidade, com durações ou intensidades desiguais.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IRRÉGULARITÉ

bipolarité · charité · complémentarité · disparité · exemplarité · familiarité · impopularité · karité · linéarité · parité · particularité · polarité · popularité · précarité · régularité · scolarité · similarité · solidarité · subsidiarité · vulgarité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IRRÉGULARITÉ

irréformabilité · irréformable · irréfragable · irréfragablement · irréfrénable · irréfréné · irréfutabilité · irréfutable · irréfutablement · irréfuté · irrégulier · irrégulièrement · irréligieusement · irréligieux · irréligion · irréligiosité · irrémédiabilité · irrémédiable · irrémédiablement · irrémissible

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IRRÉGULARITÉ

binarité · capillarité · circularité · hilarité · imparité · insularité · interdisciplinarité · littérarité · molarité · multipolarité · perpendicularité · pluridisciplinarité · pupillarité · scissiparité · singularité · spectacularité · stationnarité · sécularité · sédentarité · transdisciplinarité

Sinônimos e antônimos de irrégularité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IRRÉGULARITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «irrégularité» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «IRRÉGULARITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «irrégularité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IRRÉGULARITÉ»

irrégularité · accident · altération · anomalie · aspérité · asymétrie · bizarrerie · bosse · caprice · creux · défaut · défectuosité · désordre · déviation · difformité · discontinuité · disproportion · dissymétrie · écart · erreur · étrangeté · excentricité · exception · fantaisie · faute · fredaine · grain · humeur · irrégularité · définition · dans · caractère · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · citations · section_expression · nbsp · reverso · constituée · maniement · direct · indirect · toute · personne · ayant · qualité · comptable · public · fonds · destinés · imperfection · humaine · ordre · comme · foncière · facettes · cristal · bourget · essais · psychol · beau · wiktionnaire · poème · mais · était · couleur · iris · bleu · pâle · autre · jaune · achevait · conférer · visage · montanier · restera · notre · ligue · equipe ·  jour · cette · saison · points · négatifs · bilan · domicile · plus · grand · regret · coupe · france · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · usage · strictement · personnel · mediadico · notrefamille · chose · wordreference · anglais · forums · pour ·

Tradutor on-line com a tradução de irrégularité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IRRÉGULARITÉ

Conheça a tradução de irrégularité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de irrégularité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irrégularité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

不规则
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

irregularidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

irregularity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनियमितता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انتظام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неправильность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

irregularidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনিয়ম
260 milhões de falantes
fr

francês

irrégularité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ketidakteraturan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Unregelmäßigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不規則
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불규칙
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

irregularity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất thường
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முறையற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अनियमितता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

düzensizlik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

irregolarità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieprawidłowość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

неправильність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

neregularitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρατυπία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onreëlmatigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oegentlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uregelmessighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irrégularité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRÉGULARITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irrégularité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «irrégularité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre irrégularité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IRRÉGULARITÉ»

Descubra o uso de irrégularité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irrégularité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de cas de conscience: ou Decisions des plus ...
Après l'irrégularité encourue peut on exercer la Juridiction volontaire ? ibid.yZi. Cas 97. & Excomunication , 361. Cas 5j. L'irrégularité rend, elle inhabile à exercer toute sorte de Juridiction? V. tW.Tóme I. 1035. Cas 12. Le défaut de naissance ...
Joannes Pontas, 1726
2
Dictionnaire des cas de conscience: ou décisions par ordre ...
On demande sur cela si Landulfe n'était pas véritablement interdit, et si, par conséquent, il n'a pas encouru l'irrégularité pour avoir célébré dans la censure? _ R. Landulfe n'a point encouru l'irrégularité, parce qu'il n'a point violé de censure; ...
Jean Pontas, Migne, 1847
3
Dictionnaire De Droit Canonique, Et De Pratique Bénéficiale: ...
104 ïïtfR Une cinquième règle , quand il est dit dans le Droit Canonique qu'un défaut, ou qu'un crime exclut pour toujours un homme de l'entrée aux Ordres ou aux bénéfices , on doit: juger que cela marque une irrégularité qui est établie - par ...
Pierre Toussaint de Durand de Maillane, 1770
4
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
Dìfaut d'Age, Irrégularité , Dispense. Le défaut d'âge rend irrégulier , tant pour les ordres que pour les bénéfices. Clement.ult.de cetate , &c. cap. 14, de ele3. in 6°. Bien plus , ceux qui sens avoir l'âge j»reícrit par les Canons , reçoivent de ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776
5
Du droit ecclésiastique dans ses principes généraux, tr. par ...
Motifs de l'irrégularité, 298. Causes d'irrégularité : incapacité, 307. Défaut d'âge, 316; âge requis, 317; sa constatation, 320. — Défectuosité corporelle, 321. Motifs de cette irrégularité, ibid. Ses différentes causes, 322... — Défaut de foi et de ...
George Phillips, 1851
6
Du Droit Ecclesiastique dans ses Principes Généraux traduit ...
Motifs de l'irrégularité, 298. Causes d'irrégularité : incapacité, 307. Défaut d'age, 316; age requis, 317; sa couslatatiou, 320. — Défectuosité corporelle, 321. Motifs de cette irrégularité, ibid- Ses différentes causes, 322... — Défaut de foi et de ...
Georges PHILLIPS, 1851
7
Traité des peines ecclésiastiques de l'appel et des ...
De là, trois sortes d'irrégularités : l'irrégularité ex delicto; l'irrégularité ex defectu, et l'irrégularité mixte. L'irrégularité ex delicto est une peine proprement dite. Elle en a tous les caractères et toutes les propriétés. Elle provient d'un péché dont ...
J Stremler, 1860
8
Du droit ecclésiastique dans ses sources considérées au ...
Motifs de l'irrégularité, 298. Causes d'irrégularité : incapacité, 307. Défaut d'âge, 316; âge requis, 317; sa constatation, 320. — Défectuosité corporelle, 321. Motifs de cette irrégularité, ibid. Ses différentes causes, 322... — Défaut de foi et de ...
George Phillips, Crouzet, 1851
9
Instructions sur le rituel...d'après les manuscrits de ...
COMME il arrive quelquefois que les Confesseurs reçoivent commission pour dispenser de l'Irrégularité dans le Tribunal de la Pénitence , Nous allons expliquer ce qui regarde cette matière. L'Irrégularité est un empêchement Canonique, qui ...
Louis-Albert Joly de Choin, Moreau, 1780
10
Dictionnaire de Cas de Conscience ou Decisions, par Ordre ...
On demande sur cela si Landulfe n'était pas véritablement interdit, et si, par mnséqueut, il n'a pas encouru l'irrégularité pour avoir célébré dans la censure? Il . Landulfe n'a point encouru l'irrégularité. parce qu'il n'a point violé de censure; et il ...
Jean Pontas, 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRÉGULARITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irrégularité no contexto das seguintes notícias.
1
Place aux trotteurs dans la baie de Lancieux - Ouest-France
L'épreuve s'annonce toutefois très ouverte et Ténor du Passage, bien engagé, n'a qu'une seule chose contre lui : son irrégularité. S'il se ... «Ouest-France, jul 15»
2
Fraude au travail détaché : ce que va changer la loi Macron - JDN
De plus, la suspension d'un mois du travailleur en cas d'irrégularité pourra être maintenue en cas de non-respect des conditions de travail ou ... «JDN, jul 15»
3
Comptoirs du Biscuit à Saint-Jean-d'Angély (17) : les 51 …
Le conseil des prud'hommes de Saintes a constaté un problème d'irrégularité sur ces 51 licenciements. Mais les indemnisations ne sont pas à ... «Francetv info, jul 15»
4
Quel avenir pour Walcott ? - Football - Sports.fr
Entre une irrégularité chronique et des blessures fréquentes, il donne toujours cette éternelle impression d'inachevé. Son cas lassera-t-il ... «Sports.fr, jul 15»
5
L'ETH de Zurich dévoile le futur de la robotique de construction …
... l'analyse en temps-réel ainsi que sur une fabrication numérique robotisée capable de s'adapter à l'irrégularité de ce genre de matériaux. «Humanoides.fr, jul 15»
6
Irrégularité d'une rectification fiscale fondée sur des informations …
L'administration fiscale ne peut pas se fonder sur les registres tenus par des casinos pour rectifier le revenu imposable d'un contribuable. «Actualités du droit, jul 15»
7
Céret : le maire sortant Alain Torrent DVG réélu dès le 1er tour …
Mais l'irrégularité avait concerné le 23e colistier d'une liste menée par un centre-droit UDI, Jean-Pierre Brazès, le Britannique Edward ... «Francetv info, jul 15»
8
L'absence d'avis du CHSCT peut également valoir avis négatif …
... cadre de sa propre consultation, l'irrégularité de la procédure de consultation préalable du CHSCT (Cass. soc, 4 juillet 2012, n° 11-19.678). «Les Échos Business, jul 15»
9
Les cinq transferts qui pourraient faire pschitt
Mais le jeune homme, débarqué de Nantes pour 1,5 million d'euros, brille aussi par son irrégularité et sa nonchalance (2 buts, 1 passe ... «France Football, jul 15»
10
Le consentement des parties : un fondement de l'équilibre du contrat …
Le vice du consentement : une irrégularité particulièrement grave ... exception faite de la présence d'une irrégularité d'une gravité telle qu'elle ... «Localtis.info, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irrégularité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/irregularite>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT