Baixe o aplicativo
educalingo
rugosité

Significado de "rugosité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RUGOSITÉ EM FRANCÊS

rugosité


CATEGORIA GRAMATICAL DE RUGOSITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rugosité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUGOSITÉ EM FRANCÊS

rugosidade

A rugosidade é uma característica do estado superficial de um material sólido. É também um parâmetro de um fluxo que ocorre neste material. É provável que você receba vários significados técnicos ...

definição de rugosité no dicionário francês

A definição de rugosidade no dicionário é o caráter, o estado de uma superfície áspera e irregular.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RUGOSITÉ

animosité · curiosité · défectuosité · frilosité · générosité · impétuosité · ingéniosité · luminosité · monstruosité · morosité · nervosité · nodosité · nébulosité · onctuosité · pilosité · porosité · préciosité · religiosité · virtuosité · viscosité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RUGOSITÉ

rufien · rugby · rugbyman · rugination · rugine · ruginer · rugir · rugissant · rugissement · rugisseur · rugueux · ruilée · ruiler · ruine · ruiné · ruine-babine · ruine-babines · ruine-de-rome · ruiner · ruineusement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RUGOSITÉ

adiposité · anfractuosité · callosité · contagiosité · gibbosité · impécuniosité · infectiosité · infructuosité · mucosité · méticulosité · obséquiosité · pluviosité · schistosité · sinuosité · somptuosité · sérosité · tortuosité · tubérosité · verbosité · vinosité

Sinônimos e antônimos de rugosité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RUGOSITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rugosité» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «RUGOSITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «rugosité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RUGOSITÉ»

rugosité · angle · âpreté · aspérité · callosité · dureté · inégalité · irrégularité · rudesse · douceur · poli · absolue · coefficient · définition · inox · usinage · caractéristique · l’état · surface · matériau · solide · aussi · rugosité · dans · caractère · rugueux · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · etat · ensemble · irrégularités · type · micro · macrographique · caractéristiques · réelle · reverso · voir · rouste · rustre · rustine · réussite · expression · exemple · usage · contraire · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · micrographique · surfaces · usinées · sont · parfaites · elles · these · pierre · stephan · influence · paramètres · pertinents ·

Tradutor on-line com a tradução de rugosité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RUGOSITÉ

Conheça a tradução de rugosité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de rugosité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rugosité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

粗糙度
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aspereza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

roughness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेअदबी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خشونة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шероховатость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rugosidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বন্ধুরতা
260 milhões de falantes
fr

francês

rugosité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kekasaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rauheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

凹凸
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

거칠기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

roughness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

độ nhám
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடினத்தன்மை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

roughness
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pürüzlülük
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

asperità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szorstkość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шорсткість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rugozitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραχύτητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ruheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grovhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ruhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rugosité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUGOSITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rugosité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rugosité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rugosité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RUGOSITÉ»

Descubra o uso de rugosité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rugosité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Science et technologie du collage
La norme AFNOR E05-015 distingue six ordres de rugosité qui vont des écarts de forme aux défauts de structure. 7.6.1 Mesure de la rugosité des surfaces La rugosité est une mesure pragmatique de la topographie d'une surface. Plusieurs  ...
Jacques Cognard, 2000
2
Lubrification des palier...
Parmi les critères les plus employés en France, on trouve : - la rugosité Ra qui correspond à l'écart moyen arithmétique par rapport à la ligne moyenne de rugosité (parfois notée RCIa - Center Une averagé) ; - la rugosité R en profondeur ...
3
Analyse et technologie des surfaces: couches minces et ...
2.1 OBJECTIFS Ce chapitre propose une brève introduction aux méthodes classiques (mécaniques et optiques) pour la mesure de la rugosité, de la caractérisation de la topographie et de la mesure de l'épaisseur des couches minces.
Hans Jörg Mathieu, Erich Bergmann, René Gras, 2003
4
Manuel d'implantologie clinique: Concepts, protocoles et ...
L'usage d'un profilomètre, tactile ou non tactile, permet de définir la structure de la rugosité de surface. Dans le premier cas, une pointe de taille variable (de 0,2- 5 um), montée sur un levier, est passée sur la surface à mesurer. La mesure non  ...
M. Davarpanah, Serge Szmukler- Moncler, 2008
5
Conception et optimisation des reseaux d'irrigation
TABLEAU 31 Rugosité des revêtements à surface dure TABLEAU 32 Rugosité des revêtements de béton placés à la machine Dans les cas d'un revêtement réalisé manuellement, il y a lieu d'ajouter 0,001 aux valeurs du coefficient de ...
Labye, Y., Olson, M.A., Galand, A., 1996
6
Conception des machines: principes et applications. Statique
face très lisse voit sa rugosité augmenter du fait du labourage par les aspérités de la surface opposée. Au bout d'un certain temps, la rugosité des surfaces reste constante et devient ce qu'on appelle la rugosité de service. On observe qu'elle ...
Georges Spinnler, 1997
7
Bioclimatologie. Concepts et applications
La longueur de rugosité z0 ne correspond pas directement à la hauteur des aspérités de la surface du sol (p. 96), mais traduit son influence sur l'écoulement de l'air. Elle est très faible pour une surface lisse et croît quand la rugosité augmente ...
Sané de Parcevaux Laurent Huber
8
Les forêts riveraines des cours d'eau: écologie, fonctions ...
La plupart des auteurs ont ainsi été amenés à considérer les formations végétales riveraines comme un facteur de rugosité et à mieux appréhender celui- ci, sachant qu'il était souvent abordé de manière synthétique en hydraulique ( coefficient ...
Hervé Piégay, Guy Pautou, Charles Ruffinoni, 2003
9
Comportement des matériaux dans les milieux biologiques: ...
Les différentes valeurs sont adaptées à la procédure d'analyse, durant laquelle la surface est balayée et les déviations de la structure sont enregistrées par l' intermédiaire d'un signal électrique analogue. Tableau 8.3 Valeurs de la rugosité .
Rainer Schmidt, 1999
10
Le travail du sol dans les systèmes mécanisés tropicaux: ...
actes du colloque 11-12 septembre 1996, Montpellier, France Roland Pirot, Sylvain Perret, Hubert Manichon. ndices de rugosité du sol régionalisés Thème 3 Les effets des itinéraires techniques sur révolution du. Pirot R., Perret S., Manichon ...
Roland Pirot, Sylvain Perret, Hubert Manichon, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUGOSITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rugosité no contexto das seguintes notícias.
1
Voici pourquoi les hurlements nous font peur !
C'est finalement le paramètre de “rugosité” qui a été identifié : il s'agit d'une interaction particulière entre plusieurs sons purs qui, en termes ... «Science et Vie, jul 15»
2
Pourquoi entendre un cri nous effraie autant
C'est pour cela que ce son a une caractéristique qui lui est propre, sa rugosité, activant non seulement le cortex auditif mais aussi une région ... «Sciences et Avenir, jul 15»
3
Mercator, un océan de données
... est capable d'apporter aux grandes questions sur le climat, à partir de l'observation de la rugosité des rides et des courants qui s'entortillent ... «Le Monde, jul 15»
4
Jurietti, à jamais le premier
Homme important du vestiaire girondin lors du titre de champion de 2009, le joueur formé à l'OL a été nourri à la rugosité du côté de Gueugnon ... «France Football, jul 15»
5
Le cri humain fait parfois très peur, la science nous explique pourquoi
Le cri, notamment quand il est lié à la peur, a une caractéristique qui lui est propre: sa rugosité. Une étude publiée dans le journal Current ... «Le Huffington Post, jul 15»
6
Crier est très utile en cas de danger
... les fréquences de rugosité que lorsqu'elles sont nécessaires pour signaler un danger. Cela diminuerait le stress au quotidien.» (24 heures). «24heures.ch, jul 15»
7
VIDEO. La Isla minima, un polar aussi dérangeant que prenant
Une razzia méritée pour Alberto Rodriguez, révélé par Les Sept Vierges, une Cité de Dieu espagnole où la rugosité de sa mise en scène ... «L'Express, jul 15»
8
Le Festival Radio France fait escale à Bédarieux avec Sébastien …
Mais la rugosité de certaines harmonies plaquées au rythme de danses vives peuvent parfois réserver quelques surprises. Gratuit - La Tuilerie ... «Midi Libre, jul 15»
9
Musilac 2015, Jour 4 : une dernière bibine pour la route…
Rugosité quasi stoner d'un “Black Panic” introductif, riff plus zeppelinien que nature sur “Camaro”, blues nourri aux hormones sur “Is It” (et là, ... «Rolling Stone Magazine, jul 15»
10
Exposition. Ivan Chabrolhe donne vie à ses personnages au Pixie
La rugosité des contours de la surface ajoute une difficulté supplémentaire intéressante à la réalisation. Je peins aussi des vagues et les ... «Le Télégramme, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rugosité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rugosite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT