Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jupette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JUPETTE EM FRANCÊS

jupette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUPETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jupette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JUPETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «jupette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
jupette

minissaia

Minijupe

A minissaia é uma saia muito curta, reta ou plissada, "cujo comprimento não deve exceder 10 cm sob as nádegas para merecer esse nome". Também podemos distinguir o microjupe, que é ainda mais curto e cuja bainha fica logo abaixo das nádegas. O uso da minissaia, inspirado pela estilista inglesa Mary Quant, em 1962, e associado ao uso de botas altas, vinil inicialmente em couro, foi popularizado muito rapidamente no mundo ocidental. Tornando-se um dos símbolos da libertação das mulheres, a minissaia foi uma das manifestações da evolução dos hábitos de vestimenta das mulheres. O considerável sucesso da minissaia levou ao desenvolvimento das calças e ao quase desaparecimento do uso de meias. Ao longo do tempo, a minissaia foi modernizada e diversificada de acordo com as coleções oferecidas pelos estilistas. La minijupe est une jupe très courte, droite ou plissée, « dont la longueur ne doit pas excéder 10 cm sous les fesses pour mériter cette appellation ». On distingue également la microjupe, qui est encore plus courte et dont l'ourlet se situe juste en dessous des fesses. Le port de la minijupe, inspirée par la styliste anglaise Mary Quant en 1962, et associé au port des bottes hautes, en vinyle initialement puis en cuir, a été très vite popularisé dans le monde occidental. Devenue un des symboles de la libération de la femme, la minijupe fut l'une des manifestations de l'évolution des mœurs vestimentaires féminines. Le succès considérable de la minijupe conduisit au développement des collants, et à la quasi-disparition du port des bas. Au fil du temps, la minijupe s'est modernisée et diversifiée au gré des collections proposées par les créateurs de mode.

definição de jupette no dicionário francês

A primeira definição de saia no dicionário é o vestido feminino de roupas íntimas, composto por duas peças, o corpo da saia ou corpete e a parte inferior da saia, que vão desde a cintura até os pés e geralmente visíveis. Roupa feminina de cima, que desce da cintura até os pés, mais ou menos dependendo da moda. Outra definição de saia é parte inferior do vestido, da cintura. Vestuário semelhante usado por homens em alguns países. Parte da roupa do homem mais ampla na parte inferior. A saia também é uma parte lateral de um pistão que se encaixa na parede interna do cilindro. fáscia de chapa metálica, aerodinâmica, da parte inferior de uma locomotiva ou de um vagão. cilindro flutuante de material flexível que encerra a almofada de ar para a operação de um hovercraft.

La première définition de jupette dans le dictionnaire est robe de dessous à l'usage des femmes, formée de deux pièces, le corps de jupe ou corsage, et le bas de jupe, allant de la taille aux pieds et généralement visible. Vêtement féminin de dessus, qui descend de la taille vers les pieds, plus ou moins bas selon la mode. Une autre définition de jupette est partie inférieure de la robe, à partir de la ceinture. Vêtement analogue porté par les hommes dans certains pays. partie de vêtement d'homme plus ample dans sa partie inférieure. Jupette est aussi partie latérale d'un piston qui s'adapte à la paroi interne du cylindre. carénage de tôle, aérodynamique, de la partie inférieure d'une locomotive ou d'un wagon. cylindre flottant de matière souple qui enferme le coussin d'air permettant le fonctionnement d'un aéroglisseur.

Clique para ver a definição original de «jupette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JUPETTE


arpette
arpette
carpette
carpette
chipette
chipette
crapette
crapette
escampette
escampette
galipette
galipette
grimpette
grimpette
houppette
houppette
lopette
lopette
pipette
pipette
pompette
pompette
poupette
poupette
salopette
salopette
saperlipopette
saperlipopette
serpette
serpette
tapette
tapette
topette
topette
trempette
trempette
tripette
tripette
trompette
trompette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JUPETTE

junonien
junte
jupaille
jupe
jupe-culotte
juper
juperet
jupier
jupière
jupitérien
jupon
juponesque
juponnage
juponnaille
juponnard
juponnement
juponner
juponnerie
juponnier
juponnière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JUPETTE

brunette
cette
cigarette
dette
entourloupette
escopette
fourchette
fripette
gapette
gazette
pette
huppette
lampette
lette
nappette
oiseau-trompette
palette
recoupette
requimpette
toilette

Sinônimos e antônimos de jupette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JUPETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «jupette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de jupette

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JUPETTE»

jupette jupe mini kayak polo short running patinage artistique decathlon grande taille danse classique adulte vendre minijupe très courte droite plissée dont longueur jupette définition jeannette  jours crédit photo rendez vous hellocoton publié kustom kulture mots clés harley davidson designs nbsp wiktionnaire décor douce écrivain jolie curieuse viril muscles apparents partout sauf pareille pagne elle relevée direct abrutis information anglais reverso francais voir aussi jette jaquette judéité conjugaison expression histoire vêtement polémique mars toujours affaire origines sait convie joyeux syncrétisme handballeuses nîmes président club sept depuis début saison nouvelle tenue remplacé leur noir domyos jupettes tutus fitness yoga danses équipement chaussures sport informations services prime casse lendemains difficiles janv avec décembre

Tradutor on-line com a tradução de jupette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JUPETTE

Conheça a tradução de jupette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de jupette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jupette» em francês.

Tradutor português - chinês

裙子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

falda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

skirt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्कर्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنورة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

юбка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্কার্ট
260 milhões de falantes

francês

jupette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

skirt
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rock
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スカート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스커트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

váy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாவாடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परकर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

etek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gonna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spódnica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спідниця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fustă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φούστα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

romp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kjol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjørt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jupette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUPETTE»

O termo «jupette» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.578 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jupette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jupette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jupette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JUPETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jupette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jupette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jupette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JUPETTE»

Descubra o uso de jupette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jupette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le kit de la danseuse: Avec une jupette de danse
Un manuel très complet sur l'univers de la danse classique, nuis aussi plein d'infos sur les autres danses !
Delphine Godard, 2012
2
Ariane : un rêve, une réalité
La figure 22 montre les 3 éléments de tôle que nous avons soudés à l'intérieur du fond, éléments qui ont donné entière satisfaction. Bien entendu, nous avons fait la même chose pour le réservoir de Véronique 61. b) Problème de jupette des ...
Michel Bouttier, 2011
3
L'ourson qui voulait une Juliette
Après avoir vu une fillette avec lunette, casquette et jupette, du nom de Juliette, un ourson se met en tête d'avoir une Juliette.
Jasmine Dubé, 1997
4
Sémiotiques non verbales et modèles de spatialité: textes du ...
Ah ! véli, véli véli vélo Partant pour le Cango : Tchh tchh tchh Ça sera rigolo : Ah ah ah De voir les p'tites négresses : Négresses Avec leur p'tite jupette : Jupette Bonjour monsieur 1' curé : Salut mon pote Je viens me confesser : Amen D'avoir  ...
Guy Barrier, Nicole Pignier, 2002
5
Les poissons et leurs pêches
L'aspect visuel n'est pas négligé, avec la jupette de plastique au demeurant très réaliste, quand elle ondule à la récupération. Les esprits chagrins vous diront que c'est trop. Pour certains spécialistes ce n'est pas encore suffisant, et ils ...
Pascal Durantel, 2006
6
"Ligne de Crêtes"
Un kayak qui ne tient que par la jupette et ses jambes. Robert le regarde effaré, avec une légère envie de rire. «Mince Maxime, comment as-tu fais pour te mettre dans une telle situation ? ». Il crie fort, mais Maxime ne l'entend pas. Un Maxime  ...
Paskapoo
7
Lazy Bird: roman policier
Elle s'était acheté une jupette et elle avait disparu. Chaque fois que je pensais à elle, je l'imaginais dans sa jupette gondolée. Elle s'avançait en balançant son bras droit sur une route qui s'ouvrait largement devant elle et la jupette volait à ...
Andrée A. Michaud, 2009
8
Tout ce qui m'arrive à moi 1 - Tout ce qui m'est arrivé ...
... pas une vieille jupe mauve! C'est une superbe jupette violette. — C'est pour la rime ? — Une jupette violette, c'est bien plus joli qu'une jupe mauve. — T'es amoureuse, Marie-Soleil? — T'as vraiment une belle jupette violette, pitchounette .
Diane-Monique Daviau, 2012
9
Boostez vos neurones !
Une sur 2 porte une jupette noire, les 4 qui ont un tee-shirt bleu sont placées à intervalle régulier dans le cercle, 3 des filles sont élèves en première et sont à égale distance les unes des autres. Les autres filles sont élèves en seconde.
Eric Berger, Michèle Lecreux, Clémence Roux de Luze, 2008
10
L'ingénu
Petit collier de cuir, laisse, et une petite jupette fendue devant. Ainsi tenu en laisse, elle me fait monter une série de quelques marches de bois. Le silence envahi peu à peu la grande salle au fur et à mesure que je m'avance sur cette estrade.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUPETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jupette no contexto das seguintes notícias.
1
Le look people du jour : Gwyneth Paltrow, toute en jambes - Journal …
Histoire de contre-balancer cette jupette qui lui conférait une allure indéniablement sexy, Gwyneth jouait la carte de la naïveté avec un ... «Journal des femmes, jul 15»
2
Jennifer Lopez : Je veux son look romantique sexy - Closermag.fr
Telle J-Lo, vous pouvez vous glisser dans une jupette légère à l'imprimé délicat, comme la star privilégiez les couleurs tendres si vous vous ... «Closer, jul 15»
3
Halle Berry : Sexy en petite robe noire aux ESPY Awards
Enfin, des touches de cuir, dont les manches et la jupette, venaient pimenter le tout. Osé certes, mais pas pour autant vulgaire ; d'autant plus ... «Closer, jul 15»
4
Méliss et Maude sur la scène de la fête
Son tour de chant a mélangé succès et nouveaux titres, le tout bien rythmé par des pas de danse qui faisaient virevolter sa jupette. La soirée ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Alice au pays des singes III, une Blanche Neige bimbette
Maligne la gamine en jupette bleue pale. Le petit Chaperon Rouge n'est pas vraiment une petite fille mais une moche sorcière dont se moque ... «Ligne Claire, jul 15»
6
Depuis 70 ans, Les Nuits de Fourvière ne s'interdisent rien
Puis cette reprise de Bye, la pièce de Mats Ek sur une musique de Ludwig Van Beethoven, qui habille la rouquine d'une jupette, d'un gilet, de ... «Le Temps, jul 15»
7
Un catcheur qui porte jupette "J'essaie d'avoir l'air aussi joli que …
Ladybeard, le catcheur, fait partie du trio improbable de Ladybaby. Le groupe a décidé de porter une tenue dans un style kawaii, y compris ... «Sudinfo.be, jul 15»
8
"The Archive Collection" : quand Topshop revient aux sources
Concrètement, cela donne une jupette rose à la matière façon "plastique" et un top coloré dignes des 70's, des jeans tailles hautes 80's ou ... «Puretrend.com, jul 15»
9
VIDÉO DU SOIR. La nouvelle pub Always "Comme une fille" combat …
American Apparel, pas réputé pour sa pudibonderie, choisit de faire la promo d'une jupette en montrant plutôt une culotte, sur son site internet, ... «L'Obs, jul 15»
10
Stradivarius soldes d'été 2015 : 10 pièces mode stylées à moins de …
Pour un look tout aussi estival, on fond pour une jupette en jacquard à pli plat (9,99€ au lieu de 19,95€) à associer avec une paire de sandales ... «meltyFashion, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jupette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jupette>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z