Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "juxtaposable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JUXTAPOSABLE EM FRANCÊS

juxtaposable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUXTAPOSABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Juxtaposable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA JUXTAPOSABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «juxtaposable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de juxtaposable no dicionário francês

A definição de justaposível no dicionário é colocada em seguida. Para ser colocado em seguida.

La définition de juxtaposable dans le dictionnaire est placer à côté. Être placé à côté.


Clique para ver a definição original de «juxtaposable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JUXTAPOSABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JUXTAPOSABLE

justifié
justifier
jutage
jute
juter
juteuse
juteux
juvénat
juvénile
juvénilement
juvenilia
juvénilisme
juvénilité
juvéniste
juxtalinéaire
juxtalinéairement
juxtaposant
juxtaposé
juxtaposer
juxtaposition

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JUXTAPOSABLE

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Sinônimos e antônimos de juxtaposable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JUXTAPOSABLE»

juxtaposable définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi juxtaposé juxtaposer juxtaposant juxta expression exemple usage juxtaposable wiktionnaire prononciation masculin féminin identiques peut être séparées milieu deux portions statue égyptienne sont mediadico notrefamille dans alexandria sensagent dérivés analogique allemand bilingue langues notre ligne conjugaion definitions onelook search found dictionaries that

Tradutor on-line com a tradução de juxtaposable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JUXTAPOSABLE

Conheça a tradução de juxtaposable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de juxtaposable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «juxtaposable» em francês.

Tradutor português - chinês

可连接
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acoplable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

joinable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

joinable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

joinable
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

присоединяемые
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acopláveis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

joinable
260 milhões de falantes

francês

juxtaposable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

joinable
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

joinable
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

合流可能
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

joinable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

joinable
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

joinable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

joinable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağlanabilen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

joinable
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

PŁYCIE
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приєднуються
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

joinable
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

joinable
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

joinable
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hopfogas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

joinable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de juxtaposable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUXTAPOSABLE»

O termo «juxtaposable» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.027 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «juxtaposable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de juxtaposable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «juxtaposable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JUXTAPOSABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «juxtaposable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «juxtaposable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre juxtaposable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JUXTAPOSABLE»

Descubra o uso de juxtaposable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com juxtaposable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Différences et proximités culturelles: L'Europe: Espaces de ...
répgnses concernant des pays plus ou moins européens : spontanément, la plupart des étudiants interrogés envisagent l'Europe comme un ensemble non juxtaposable à la Communauté européenne actuelle. Conformément aux attentes ...
‎2001
2
Mauss: hier et aujourd'hui
... dire que la perspective du dehors, extérieure aux phénomènes religieux (pour Durkheim les faits sont des «choses») doit être parfaitement juxtaposable à celle du dedans, à l'intérieur des phénomènes mêmes, selon. 11 Mauss M. (1930), ...
Gérald Berthoud, Giovanni Busino, 1996
3
Penser après Heidegger
N'est-elle, elle aussi qu'un « moment » juxtaposable a ceux dont elle accumule l' intersection sur sa tête, mais que du même geste elle repousse, repoussant en même temps tout moyen d'être dite à partir d'eux, et ainsi se retirant — point ...
Jacques Poulain, 1992
4
Initiation à la métaphysique: Les trois songes
... trouve être simplement juxtaposable aux discours zeni, hopi ou tereno, n'étant comme eux que l'effet d'une structure surfaciale. Il s'est ôté lui-même tout droit à la vérité et a perdu tout pouvoir de se prononcer sur l'esprit humain, sauvage ou  ...
Bruno Bérard, 2009
5
Les éco-solutions à la crise immobilière et économique
La verticalisation des villes est également une dimension à reconquérir; un tel droit pourrait ainsi être... juxtaposable. Mon amie a fait valoir son droit dans telle ville ; je fais valoir le mien, mais au-dessus de son logement, et ceux de mes ...
Pierre-Gilles Bellin, 2011
6
Notre Corps N'est Que Memoire
... ne paraît pas lié ou juxtaposable avec le symptôme. Chez les patients, on entend: « Depuis que j'ai eu une entorse de la cheville, il y a 5 ans, j'ai commencé à avoir mal au dos. » Et pourtant dira une autre patiente: « Depuis que je suis allé ...
Philippe Petit, 2009
7
De la phénoménologie à la sociologie de la connaissance
pire peut advenir de l'homme même, la « barbarie » étant une potentialité parmi les autres de l'homme, aussi « gouvernementalisable » et « problématisable » en substance ordonnée et forte que toute autre, et semblerai] juxtaposable, ...
Henri Leroux, Alain Blanc, Harmattan (Firme), 2006
8
Organiser des formations
musicales et cadencées de mesure, il désigne, aussi, une unité, un élément, juxtaposable ou combinable à d'autres éléments, de façon plus ou moins optionnelle ou obligatoire, et comme un mot disponible pour un style. Quant à un stage, ...
André de Peretti, 1991
9
La crise du symbolisme religieux
Le discours lévi-straussien est ainsi nécessairement juxtaposable aux discours gent, [501155 ou femme et comme eux n'est rien d'autre que l'effet d'une structure surfaciale. Mais alors, s'il en est bien ainsi, ce discours s'étant ôté lui- même ...
Jean Borella, 2009
10
L'argumentation dans la langue
Même n'est juxtaposable à et que dans le second cas. Notons qu'il n'est pas toujours aisé de décider si le scope de même est ou n'est pas la totalisation. En particulier, le critère de permutation des facteurs s'avère peu fiable, et pose ...
Jean-Claude Anscombre, Oswald Ducrot, 1983

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUXTAPOSABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo juxtaposable no contexto das seguintes notícias.
1
Connecteur mâle pour CI 9 pôles Conditionnement: 20 pc(s …
Connecteur de puissance monorangée, juxtaposable sans perte de pôles ou avec système de brides breveté pour verrouillage rapide et sans outil. Sécurité de ... «Le portail dédié à l'électronique, jul 15»
2
Description du produit électronique:
... Montage: Soudage, L'article est juxtaposable à différents nombres de pôles ! En cas de combinaison avec des éléments enfichables MVSTB ou FKCV, utiliser ... «Le portail dédié à l'électronique, jun 15»
3
Professions libérales Comment la loi fige l'investissement
Cette éventuelle concentration du marché est largement juxtaposable à d'autres professions réglementées tels que les avocats. Fatouma ... «L'Économiste, mar 13»
4
Affaire Merah : on a menti sur les circonstances de sa mort
L'analyse des propos en interview d'Amaury de Hautecloque, notamment, est difficilement juxtaposable à ce que révèle le cliché. Ainsi la ... «AgoraVox, jul 12»
5
Bergson à toute heure
La notion de durée qu'il introduit - à savoir le temps qualitatif de la conscience, distingué du temps quantitatif, divisible, juxtaposable, spatialisé ... «Libération, mar 11»
6
Le vertige Faulkner [par Edouard Glissant]
... la Tallahatchie (noms indiens, noms primordiaux), comté imaginaire créé par lui, était juxtaposable à son double réel, le comté de Lafayette, ... «nouvelobs.com, fev 11»
7
Ecolodge ou campement écologique !
Evolutif, modulable, juxtaposable, l'écolodge peut-être simple structure couverte, hébergement de loisir, habitat écologique, ou aménagement ... «BmyKey, jul 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Juxtaposable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/juxtaposable>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z