Baixe o aplicativo
educalingo
lacuneux

Significado de "lacuneux" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LACUNEUX EM FRANCÊS

lacuneux


CATEGORIA GRAMATICAL DE LACUNEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lacuneux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LACUNEUX EM FRANCÊS

definição de lacuneux no dicionário francês

A definição de lacuneux no dicionário é espaço vazio na extensão de uma coisa, uma solução de continuidade de um corpo. Espaço aberto por interrupção na continuidade da costa.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LACUNEUX

aluneux · bitumineux · caverneux · gangréneux · haineux · laguneux · ligneux · lumineux · luneux · mucineux · oléagineux · rancuneux · résineux · sablonneux · soigneux · tendineux · vertigineux · vineux · volumineux · épineux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LACUNEUX

lactoduc · lactofermentation · lactoflavine · lactogène · lactogenèse · lactogénèse · lactoglobuline · lactoglucose · lactomètre · lactone · lactoprotéine · lactoscope · lactose · lactosérum · lactosurie · lactucarium · lacunaire · lacune · lacunier · lacustre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LACUNEUX

besogneux · boutonneux · cartilagineux · charbonneux · charneux · dédaigneux · faramineux · ferrugineux · gélatineux · hargneux · intraveineux · laineux · libidineux · membraneux · montagneux · poissonneux · soupçonneux · teigneux · veineux · vénéneux

Sinônimos e antônimos de lacuneux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LACUNEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lacuneux» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LACUNEUX»

lacuneux · incomplet · lacunaire · définitions · lacuneuse · larousse · retrouvez · définition · ainsi · expressions · difficultés · nbsp · lacuneux · dérivés · analogique · espace · vide · dans · étendue · chose · solution · continuité · corps · entra · lacune · palissade · enceinte · éléphant · aida · reverso · conjugaison · voir · aussi · laguneux · lacaune · expression · exemple · usage · contraire · creux · entrées · termium · adjectif · sens · concret · mais · pour · part · valeur · figurée · abstrait · explique · pourquoi · juristes · préfèrent · mediadico · lacunes · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · notre · ligne · conjugaion · wiktionnaire · cette · page · considérée · comme · ébauche · compléter · vous · possédez · quelques · connaissances · sujet · pouvez · partager · aquaportail · organe · tissu · végétal · présente · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · gazeux · feuilles · université · pierre · marie · curie · même · photographie · aérifères ·

Tradutor on-line com a tradução de lacuneux em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LACUNEUX

Conheça a tradução de lacuneux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de lacuneux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lacuneux» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

缺位
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lacunar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lacunary
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पोला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lacunary
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лакунарной
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lacunar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

lacunary
260 milhões de falantes
fr

francês

lacuneux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lacunary
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

lakunären
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

欠損型
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

lacunary
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lacunary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lacunary
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

lacunary
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

lacunary
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

lacunary
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lacunari
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

jamistym
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лакунарной
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lacunare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lacunary
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lacunary
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lacunary
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lacunary
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lacuneux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LACUNEUX»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lacuneux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lacuneux».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lacuneux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LACUNEUX»

Descubra o uso de lacuneux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lacuneux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Botanique générale
Ce parenchyme contient de loin la majeure partie des chloroplastes de la feuille et représente le tissu caractéristique assurant la photosynthèse. Le parenchyme lacuneux se situe sous le parenchyme palissadique. Ses cellules contiennent ...
Wilhelm Nultsch, 1998
2
Anatomie comparée des Végétaux, comprenant 1. les plantes ...
1', section longitudinale plus grossie allant de la surface à l'intérieur du faisceau fibro-vasculairc axiie ; m. e, membrane épidermoïdale ou parenchyme superficiel ; ce. c, cercle fibreux corlical ; pa, parenchyme lacuneux ; pa. i, parenchyme ...
G. A. Chatin, 1856
3
Systême sexuel des végétaux: suivant les classes, les ...
L>. calicaris. foliacé , relevé , linéaire , ramenx, lacuneux , convexe , mucroné. Europe. L. fraxineus. foliacé , droit, oblong, lancéolé , comme lacinié, lacuneux, glabre; écussons comme pédonculés. sur lesj'rénes. L. Juciformis. foliacé, droit, ...
Carl von Linné, Nicolas Jolyclerc, 1798
4
Bulletin de la Société Botanique de France
Amidon assez abondant à la limite des parenchymes palissadiforme et lacuneux, et en outre dans deux ou trois rangs de cellules de ce dernier. Marche de disparition de l'amidon : A, R, C, D. Exp. 13. — Le 10 août, on immerge à l' obscurité ...
5
Annales
tinue dans la partie basilairc de l'ovaire; le tissu lacuneux lâche de la partie basilaire de l'ovaire est à son tour en contact avec un étroit manchon de tissu lacuneux lâche, qu'on trouve dans la co- lonnette basilairc et qui entoure la partie  ...
Université de Grenoble, 1921
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
Son pédicule eft épais , variable dans fa longueur, lacuneux, à côtes faillantes , ventru à fa bafe; fon chapeau d'un blanc-pâ'e, crépu, point adhérent , variable , quelquefois rongé. Cette plante croît en automne , fur la terre , dans les bois. 7.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1808
7
Flore générale des environs de Paris, selon la méthode ...
Le chapeau des Helvelles offre deux plans inclinés, et présente absolument la forme d'une mitre placée au haut du pédicule; celui-ci est ordinairement lacuneux à l'extérieur : ce qui rapproche ce genre des Morilles. Elles fournissent, ainsi ...
François Fulgis Chevallier, 1826
8
Manuel d'herborisation en Suisse et en Valais
Écussons orbiculés , unpeupeltps, planes, margines. L. polymorphic. Grisatre, lacuneux longitudinalement ; écuss. amples concolures. Les Plusieurs variétés. rochers, les pierres. L. fraxineus. Lacuneux des deux côtés; écuss. margi- 1985-  ...
Joseph Philippe de Clairville, 1811
9
La cryptogamie
333. — Moyen ; chapeau tillé , comme /о W , rouge ondulé-lobé,adhérent, lisse, foncé, à bords adhérents, bai-marron; stipecreux, lis- légèrement velus sur les se, cannelle , lacuneux, gla- bords en dessous ; stipe blanc bre, blanc, épais, court, ...
François-Victor Mérat, 1836
10
Les particules dans le Targum samaritain de Genèse-Exode: ...
Ex 7,20 6 - Gn 2,2' (E; D lacuneux).3.4 (E, ajout). 8 (CE). 22 (E; C lacuneux); 3, 1.12 (JE) .17. 23 ( E; J lacuneux) ; 4,11 (CA); 5, 5.29 (JA); 6,7 (JE). 21; 7,4; 8,6; 9, 12.17; 10,14 (JA); 11,5; 12,1; 13,4.15; 14,20.24 (CA); 15,14.17; 16,15; 17,10.21; ...
Jean Margain, 1993

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LACUNEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lacuneux no contexto das seguintes notícias.
1
Les conseils d'un apiculteur
Si, en revanche, les cadres sont lacuneux, c'est-à-dire qu'il y a beaucoup d'alvéoles vides, cela veut dire que la reine est âgée de plus de trois ... «La Dépêche de Kabylie, mar 15»
2
Le fragile et le flou. Apprivoiser la précarité : un art rhétorique
... la conservation du doute, du trop peu, du « jeu », du plus souple ou, comme le dit Dupréel, dans la confusion, l'alvéolaire, le lacuneux ? «Fabula, out 13»
3
cubitus, l'os qui a changé de sexe
C'est précisément cet emploi abusif (variante grammaticale de l'emploi fictif) de la loc.prép. censée, dans l'esprit lacuneux de son auteur, ... «Le Monde, dez 12»
4
Je vote pour l'Etat théocratique
Pour moi c'est un rêve pour la bonne et simple raison : on se lie à des textes lacuneux bourrés d'expressions ambigües pour les amender en ... «Tunisie news : Actualité en Tunisie, chronique journal en ligne, jun 12»
5
Belcaire: au rendez-vous des ascos, deuxième participation du CEMA
Stipe : court, blanc à ocre, plissé à l'extérieur et lacuneux intérieurement. Le chapeau, à sa base, est presque toujours soudé au pied. «Sud Ouest, mai 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lacuneux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lacuneux>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT