Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "larghetto" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LARGHETTO EM FRANCÊS

larghetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LARGHETTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Larghetto pode funcionar como um substantivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA LARGHETTO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «larghetto» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tempo

Tempo

Na música, o tempo é o ritmo da execução de uma obra musical. Embora se refira ao mesmo fenômeno, "tempo" é distinguido na música do "tempo", mesmo que ambos estejam intimamente relacionados. Por exemplo, um tempo rápido determina pequenos tempos, enquanto um tempo lento determina longos tempos. O recitativo é o próprio exemplo de composição musical desprovido de qualquer tempo: os valores musicais são apenas indicativos e o intérprete deve tentar sobretudo imitar o ritmo livre da linguagem falada. En musique, le tempo est l'allure d'exécution d'une œuvre musicale. Bien que renvoyant au même phénomène, le « tempo » se distingue en musique du « temps », même si l'un et l'autre sont étroitement liés. C'est ainsi qu'un tempo rapide détermine des temps courts tandis qu'un tempo lent détermine des temps longs. Le récitatif est l'exemple même de composition musicale dénuée de tout tempo : les valeurs musicales n'y sont qu'indicatives et l'interprète doit essayer avant tout d'imiter le rythme libre du langage parlé.

definição de larghetto no dicionário francês

A definição de larghetto no dicionário é um pouco menos lenta, um pouco menos majestosa que o largo. O que é executado um pouco menos devagar, um pouco menos majestoso que o largo. Parte de uma composição musical realizada neste movimento.

La définition de larghetto dans le dictionnaire est un peu moins lentement, un peu moins majestueusement que largo. Qui est exécuté un peu moins lentement, un peu moins majestueusement que largo. Partie d'une composition musicale exécutée dans ce mouvement.

Clique para ver a definição original de «larghetto» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LARGHETTO


affetto
affetto
allegretto
allegretto
duetto
duetto
ghetto
ghetto
gruppetto
gruppetto
in petto
in petto
libretto
libretto
stretto
stretto
terzetto
terzetto
vaporetto
vaporetto

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LARGHETTO

lardonner
lardu
lardure
lare
largage
large
largement
largesse
larget
largeur
largo
largonji
larguage
largue
larguer
laricio
larigot
larix
larme
larme-de-job

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LARGHETTO

alto
concerto
dito
legato
lento
molto
moto
photo
porto
potto
presto
proto
quarto
resto
risotto
strambotto
subito
tenuto
texto
toto

Sinônimos e antônimos de larghetto no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LARGHETTO»

larghetto musiqu eveil horaires définition haendel musique tempo allure exécution œuvre musicale bien renvoyant même phénomène distingue temps autre sont étroitement liés ainsi rapide détermine courts luthier vincennes larghetto situé vous accueille site dans internaute mouvement musical moins partitions wiktionnaire partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis quelques mots nous portes paris accessible métro château librairie nbsp music listen famous original film soundtracks more than some years company acquired financed owner works which owns worldwide copyrights subst masc exécutée deuxième

Tradutor on-line com a tradução de larghetto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LARGHETTO

Conheça a tradução de larghetto a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de larghetto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «larghetto» em francês.

Tradutor português - chinês

稍缓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

larghetto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

larghetto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

larghetto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

larghetto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Larghetto
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

larghetto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

larghetto
260 milhões de falantes

francês

larghetto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

larghetto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

larghetto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

larghetto
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라르게토
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

larghetto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

larghetto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

larghetto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Larghetto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

larghetto
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Larghetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Larghetto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Larghetto
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Larghetto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Larghetto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Larghetto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

larghetto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Larghetto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de larghetto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LARGHETTO»

O termo «larghetto» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.560 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «larghetto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de larghetto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «larghetto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LARGHETTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «larghetto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «larghetto» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre larghetto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LARGHETTO»

Descubra o uso de larghetto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com larghetto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beethoven et ses trois styles
Quand Beethoven rêva le rêve doré du larghetto (la majeur), le doute lui était inconnu; il n'était point encore meurtri par le contact de la vie, il ne combattait point, il se laissait vivre. Il y a comme le parfum d'un premier amour dans ce larghetto.
W. de LENZ, 1854
2
Bomtempo (1775-1842): Un compositeur au sein de la mouvance ...
6 Introduction, Hope told a flattering tale, Larghetto, en Mi bémol Majeur (se termine en Mi bémol mineur) Thema, Larghetto, en Mi bémol Majeur Variation I, Larghetto, en Mi bémol Majeur Variation II, Larghetto, en Mi bémol Majeur Variation III ...
Ladan Eftekhari, 2012
3
Grammaire musicale: ou Théorie des principes de musique, par ...
LEÇON DIX-NEUVIÈME. SECTION PREMIÈRE. ÏDes hern1es qui indiquent lie JHout)ement. D. Quels sont les termes qui indiquent le mouvement de la musique ? R. Ce sont le Largo , le Grave , le Larghetto 7 l'Adagio , l'Andantino , il Tempo ...
Bonifazio Asioli, 1832
4
Jean Cocteau, de Villefranche sur Mer: anthologie de textes, ...
1935. à. 1949. Larghetto. Appassionato. « Vous devriez connaître cette franche ville Immense navire à quai, Les rues, couloirs et cabines Les fenêtres, hublots manqués. Etages en tourelles Fêtes sur les faîts Rames à tire-d'aile Aile gauche,  ...
Jean Cocteau, Jacques Biagini, 2007
5
Prélude à la nuit
Chapitre. VII. Larghetto. Le lendemain matin, parents et beaux-parents étaient à dix heures dans l'appartement de la rue des Arènes. Thierry et Dominique, les parents de Cédric, en retraite à Cannes, avaient pris le premier avion. Ils n' avaient ...
Jean Lheureux, 2012
6
L'Avant scéne opéra
LUCIA Dl LAMMERMOOR dramma tragico in due parti di Salvatore Cammarano Napoli, Teatro di San Carlo, 26 settembre 1835 Acte i N° 1. Preludio, larghetto, Si b m. Coro d'introduzione, vivace, Si b M. N° 2. Scena Enrico-Normanno ...
7
La musique et les signes: Précis de sémiotique musicale
Précis de sémiotique musicale Eero Tarasti. En musique, on est libre de glisser de l'acte à l'événement ou de l'événement à l'acte. Le Larghetto de la Seconde Symphonie de Beethoven débute dans le style galant, avec une topique ...
Eero Tarasti, 2006
8
D'une scène à l'autre, vol.1
Damien Colas, Alessandro Di Profio. andante allegro andante allegro allegretto allegro andante allegro non tanto [andante] [allegretto] c c c andante allegro [ Despacio] allegro allegro / allegro / andante / allegro / larghetto / allegro larghetto  ...
Damien Colas, Alessandro Di Profio
9
Chopin: L'enchanteur autoritaire
Le second mouvement Larghetto est la seule œuvre de Chopin qu'il ait accompagnée d'un descriptif littéraire qui en dénote le contenu. Le paratexte impressionniste suggère un paysage-état d'âme, celui de la nuit transparente et sereine qui ...
Marie-Paule Rambeau, 2005
10
Francis Poulenc à son piano: un clavier bien fantasmé
50 Référence directe à la Romance (II) du Concerto pour piano n° 20 en ré mineur K. 466 du maître autrichien (1785) : «Dans le Larghetto de ce concerto [ Concerto pour deux pianos, 1932] je me suis permis, pour le thème initial, un retour à ...
Franck Ferraty, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LARGHETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo larghetto no contexto das seguintes notícias.
1
Radu Lupu et Vladimir Jurowski : Moderato cantabile
Toutefois les trois mouvements, Allegro – Larghetto – Allegretto, furent baignés d'un constant « moderato cantabile » qui, bien qu'agréable à ... «ResMusica, jun 15»
2
Haendel, héros de l'ombre avec Nathalie Stutzmann
... sinfonia extraite de Poro ; air « L'aure che spira » extrait de Giulio Cesare ; sinfonia extraite de Serse ; larghetto du concerto grosso op.6/3 ... «ResMusica, mai 15»
3
Don Pasquale de Gaetano Donizetti
Gaetano Donizetti Introduction en Ré majeur pour cordes : Larghetto affetuoso. Orchestre de Chambre de Sainte Cécile de Rome Frequenz CAQ1. ♫ Franz Liszt «France Musique, mai 15»
4
Schumann et Brahms à l'honneur à l'OSM
Le Larghetto, le Scherzo et l'Allegro ont été enchaînés sans arrêt. Le rendu de ces mouvements était honnête. Il faut mentionner la magnifique ... «Bible urbaine, abr 15»
5
Une heure de paix et de réflexion avec le Quatuor Keller
Arioso Interrotto-Larghetto) ; Flowers We Are-For Miyako ; Hommage à Bach ; Ligatura Y ; Ligatura-Message To Frances-Marie ; Alfred ... «ResMusica, abr 15»
6
Elizabeth Sombart. De Londres à St-Cornély
Au programme, du Chopin, dont le le Concerto pour piano n° 1 en mi mineur pour orchestre de chambre (une version rare), et le Larghetto ... «Le Télégramme, abr 15»
7
Mai 2015 : Vladimir Cosma à Marseille
Liens: Écoutez notre rencontre-podcast avec Vladimir Cosma, Diva, Le Bal; Tags: Vladimir Cosma, Larghetto, Film; Rubrique: Concerts et ... «Qobuz.com, abr 15»
8
Roubaix: 280 spectateurs devant le concert symphonique du …
... variations symphoniques de César Franck, double concerto en sol majeur, extrait des noces de Figaro ou un Larghetto pour cor de Chabrier. «La Voix du Nord, abr 15»
9
Le Quatuor Ludwig a 30 ans
... ce timbre unique, léger, et délicat dans les sourds tourments de l'allegretto ma non troppo, jusqu'à la cohésion finale du larghetto espressivo. «ResMusica, abr 15»
10
Le Philharmonique de Berlin au Festival de Pâques de Baden-Baden
... peu de vibrato, manque singulièrement de lyrisme, tout particulièrement dans un Larghetto qui n'émeut jamais. Dans la symphonie Pastorale ... «ResMusica, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Larghetto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/larghetto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z