Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "duetto" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DUETTO EM FRANCÊS

duetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DUETTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Duetto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DUETTO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «duetto» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de duetto no dicionário francês

A definição de duetto no dicionário é dupla de duas vozes ou dois instrumentos monodais.

La définition de duetto dans le dictionnaire est petit duo à deux voix ou à deux instruments monodiques.


Clique para ver a definição original de «duetto» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DUETTO


affetto
affetto
allegretto
allegretto
ghetto
ghetto
gruppetto
gruppetto
in petto
in petto
larghetto
larghetto
libretto
libretto
stretto
stretto
terzetto
terzetto
vaporetto
vaporetto

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DUETTO

duché
duchesse
ductile
ductilité
due
duègne
duel
duelliste
duettino
duettiste
duffel-coat
duffelcoat
dugazon
dugon
dugong
duire
duitage
duite
duiter
dulçaquicole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DUETTO

alto
concerto
dito
legato
lento
molto
moto
photo
porto
potto
presto
proto
quarto
resto
risotto
strambotto
subito
tenuto
texto
toto

Sinônimos e antônimos de duetto no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DUETTO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «duetto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de duetto
duo

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DUETTO»

duetto poele âne weight watchers triangle tefal alaimo duetto définition dans morceau musique wiktionnaire prononciation anagramme libre dɥɛ masculin petit homepage compiler leaning technologies limited hotel revenue management software saas solution transforms hotels price sell rooms providing better information making clear accessible actionable across nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés reverso montres luxe boutique jaeger lecoultre

Tradutor on-line com a tradução de duetto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DUETTO

Conheça a tradução de duetto a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de duetto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «duetto» em francês.

Tradutor português - chinês

双人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dueto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

duet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

युगल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثنائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дуэт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dueto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্বৈতসঙ্গীত
260 milhões de falantes

francês

duetto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

duet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Duett
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デュエット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이중창
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

duet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

song ca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டூயட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आवृत्तीवर परत कधीही स्विच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

duetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

duet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дует
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

duet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ντουέτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

duet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

duett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de duetto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DUETTO»

O termo «duetto» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.223 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «duetto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de duetto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «duetto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DUETTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «duetto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «duetto» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre duetto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DUETTO»

Descubra o uso de duetto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com duetto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verzeichniss des Musik-Verlags von N. Simrock in Bonn: ...
Introduzione Duetto; Alle Gefahren .... Aria: Jetzt geht's ans Quartetto : Reines Vergnùgen . . Aria: limiter froh und Duetto; Du bist mesche .... Duetto; Der Rochus kann . . . Aria: Ha! Falsche du Finale : So fleissig, meinc . . . Introduzione Romanze ...
N. Simrock, 1851
2
L'esprit créateur dans la pensée musicale de Jean-Sébastien ...
... comme suit : Duetto I, 3/8; Duetto II, 2/4; Duetto III, 12/8; Duetto IV, 0 (2/2). Si l' on considère l'unité de temps de chacune de ces mesures, on voit apparaître la progression suivante : duetto I : croche; duetto II : noire; duetto III : noire ...
Philippe Charru, Christoph Theobald, 2002
3
Kataloge
Un' aura amorosa . . T. 3 » 19. Aria. Una donna a quindecianni S. 4 » 20. Duetto. Prenderò quel brunet- tino. . . □ S.S. 4 » 21. Duetto e Coro. Secondate aurctte amiete T.B. 3 • 22. Quartetto. La mano a me date S. T.B.B. 4 » 23. Scena ed Aria.
B. Schott, 1866
4
Journal de l'imprimerie et de la librairie en Belgique
Le départ du marin , duetto. — 4. Les deux rosières, duet- tino. — 5. Amouretmyslère, duetto. — 6. La faraudolle, duo. — 7. Le retour des proscrits, duetto. — 8. Les volontaires, duetto. — 9. Chantez, oiseaux du ciel, duetto. — 10. Les fiancés ...
5
Verzeichniss der Musikalien im Verlage der Kunsthandlung ...
Verl. Nr, 149 2931 2930 * # 2823 2679 2703 2704 2705 2706 Op. Nr. Tonart. fl. kr. Nicolini, Coriolano, Opera seria: — Ouverture — 1 — — 30 — Cavatina: Sempre compagno . . — 2 — — 30 — Duetto : Tu mi ricerchi .... — 3 — -s 40 — Marcia ...
‎1855
6
Revue et gazette musicale de Paris
I 15. Aria. Giusto Dlo 16. Coro. Plaudite o popoll. . 13. Duetto. Fuggite o voi \ Bewahn trucb. ( ja 14. Quinteao. Dove, oliimè 1 j Wie? wU > 15. 4n'a. Régna amore \ AHn fïibll der L ebe. ï.q 16. 4«'a. Gli angui d'inferno D«r Mcelle Riche. 17. ^rto.
7
Catalogue de livres rares et curieux, partitions d'opéras, ...
Sacchini, air d'OEdipe. — Carbonel, romances. — 1 vol. in-4. (Manuscrit.) 57. Martini, duo. (Ah! Thérèse.) — Parenti, terzetto. — Andreossi, scène et air. — Cimarosa, duetto. (Matrimonio segreto.) — Haydn, scène d'Armida. — 1 vol. in-4.
Narcisse Carbonel, 1856
8
Journal de l'imprimerie et de la librairie en Belgique
Le départ du marin , duetto. — 4. Les deux rosières, duet- lino. — S. Amouretmyslère, duetto. — 6. La farandolle, duo. — 7. Le retour des proscrits, duetto. — 8. Les volontaires, duetto. — 9. Chantez, oiseaux du ciel, duetto. — 10. Les fiancés ...
Charles Hen, 1855
9
L'esprit des journaux
hv. », Air. Vdite lutte , udite le orrecchie spalancaie. Nouvelle ravissante ! ma fille , sois contente. 3 i5 Duo. No non credo aquel che dite. Ce qu'on ose mo redire. 3 i3 Duetto. Jo ti lascio , jo ti lascio perche. Je m'éloigne . je te laisse. 2 Duo.
10
Bibliographie de la France
Petit essai offert au clergé paroissial ainsi qu'aux instituteurs primaires pour leur en faciliter 1 enseignement. Nouvelle édition. Lyon, Girard et Josserand [23 Meverbeer (G.)- 11 Pellcgriuaggio di Ploérmel : N* 1. Coro. 6 fr. — N» 4. Duetto. 9 fr.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DUETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo duetto no contexto das seguintes notícias.
1
Les cabriolets Fiat au Motor Village : 124 Spider, Duetto et Dino
Alfa Romeo Duetto, célèbre monture de Dustin Hoffman dans le film "Le lauréat". Carrière fleuve pour le célébrissime cabriolet Alfa Romeo qui ... «L'argus auto, jul 15»
2
PHOTOS. Neuf idées loisirs pour ce lundi sur la Côte d'Azur et dans …
Au programme : Duetto en ré majeur pour violoncelle et contrebasse de Rossini, concerto pour flûte et hautbois de Cimarosa, quatuor pour ... «Var-Matin, jul 15»
3
Une escapade estivale en cabriolet à MotorVillage
La Fiat 500 Jolly des années 60 est ainsi plongée dans un décor de Dolce Vita, tandis qu'une Alfa Romeo Spider Duetto de 1969 prend place ... «Autoplus.fr, jul 15»
4
Expo Summer Escape à MotorVillage
... sur les Champs-Élysées, tandis que la mezzanine inférieure recevra une Alfa Romeo Spider Duetto de 1969, cabriolet réalisé par Pininfarina ... «Motorlegend.com, jul 15»
5
Investissez dans ces 5 sportives classiques à moins de 10.000 €
Si l'Alfa Romeo Spider est incontestablement devenue une icône, surtout dans sa version « Duetto » des débuts, la Fiat 124 Spider semble ... «Vroom.be, jul 15»
6
Alfa Romeo : Avec Giulia, c'est du sérieux
Elle perpétue l'image d'Alfa Romeo, mélange de design et d'agressivité, popularisée par la Giulietta, la Duetto ou la Villa d'Este. Et plus encore ... «Libération, jun 15»
7
Les livres qui ont changé leur vie
Duetto, une collection pour de donner le goût d'un auteur et surtout pas ... La collection de livres numériques Duetto publie de courts textes ... «Le Figaro, jun 15»
8
Top 10 des plus belles voitures dessinées par Pininfarina
On lui doit des modèles aussi désirables que les Maserati A6 GCS-53 Berlinetta et GranTurismo, l'Alfa Romeo Duetto Spider et l'une des ... «Boursorama, jun 15»
9
La table de Marina Abramovic
Recettes mono ou duetto, et passage en revue de sa « bio-graphie » de porcelaine. Étoile rouge. « Elle occupe une place très importante dans ... «Madame Figaro, jun 15»
10
Louer une ancienne pour faire jeune
... une Mustang cabriolet blanche 1965 supra-chabada, une Alfa-Romeo Duetto 66 "suppositoire", une rare VW-Porsche 914/6 et, plus récentes ... «Vanity Fair France, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Duetto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/duetto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z