Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "allegretto" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALLEGRETTO EM FRANCÊS

allegretto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLEGRETTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Allegretto pode funcionar como um substantivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ALLEGRETTO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «allegretto» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tempo

Tempo

Na música, o tempo é o ritmo da execução de uma obra musical. Embora se refira ao mesmo fenômeno, "tempo" é distinguido na música do "tempo", mesmo que ambos estejam intimamente relacionados. Por exemplo, um tempo rápido determina pequenos tempos, enquanto um tempo lento determina longos tempos. O recitativo é o próprio exemplo de composição musical desprovido de qualquer tempo: os valores musicais são apenas indicativos e o intérprete deve tentar sobretudo imitar o ritmo livre da linguagem falada. En musique, le tempo est l'allure d'exécution d'une œuvre musicale. Bien que renvoyant au même phénomène, le « tempo » se distingue en musique du « temps », même si l'un et l'autre sont étroitement liés. C'est ainsi qu'un tempo rapide détermine des temps courts tandis qu'un tempo lent détermine des temps longs. Le récitatif est l'exemple même de composition musicale dénuée de tout tempo : les valeurs musicales n'y sont qu'indicatives et l'interprète doit essayer avant tout d'imiter le rythme libre du langage parlé.

definição de allegretto no dicionário francês

A definição de allegretto no dicionário é um termo usado para indicar um movimento entre andante e allegro, allegro moderato. Piece composta neste movimento.

La définition de allegretto dans le dictionnaire est terme qui sert à indiquer un mouvement situé entre l'andante et l'allegro, allegro moderato. Morceau composé dans ce mouvement.

Clique para ver a definição original de «allegretto» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ALLEGRETTO


affetto
affetto
duetto
duetto
ghetto
ghetto
gruppetto
gruppetto
in petto
in petto
larghetto
larghetto
libretto
libretto
stretto
stretto
terzetto
terzetto
vaporetto
vaporetto

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ALLEGRETTO

allégresse
allegro
alléguer
allèle
allélomorphe
allélomorphique
allélomorphisme
alléluia
allemand
allemande
allemanderie
allemanisé
allène
aller
allergène
allergie
allergique
allergisant
allergologie
alleu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ALLEGRETTO

alto
concerto
dito
legato
lento
molto
moto
photo
porto
potto
presto
proto
quarto
resto
risotto
strambotto
subito
tenuto
texto
toto

Sinônimos e antônimos de allegretto no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALLEGRETTO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «allegretto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de allegretto

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ALLEGRETTO»

allegretto allegro animé mulidine définition tempo musique mozart etalon allure exécution œuvre musicale bien renvoyant même phénomène distingue temps autre sont étroitement liés ainsi rapide détermine courts tandis allegretto wiktionnaire part chefs orchestre altéré mouvements originaux nombreux symphonie beethoven nbsp dans avec moins chœur nantes formation soixantaine choristes amateurs voués chant classique concerts ambiance reverso conjugaison voir aussi allégretto allègre allégro expression usage contraire prononc orth forme phon egʀeto egʀ passy harrap transcrivent finale italienne ouvert école associative lyon

Tradutor on-line com a tradução de allegretto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALLEGRETTO

Conheça a tradução de allegretto a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de allegretto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «allegretto» em francês.

Tradutor português - chinês

快板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alegreto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

allegretto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

allegretto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

allegretto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аллегретто
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

allegretto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

allegretto
260 milhões de falantes

francês

allegretto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

allegretto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

allegretto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アレグレット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ALLEGRETTO
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

allegretto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Allegretto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Allegretto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

allegretto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

allegretto
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

allegretto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

allegretto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аллегретто
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Allegretto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Allegretto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Allegretto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Allegretto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Allegretto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de allegretto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLEGRETTO»

O termo «allegretto» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.185 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «allegretto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de allegretto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «allegretto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALLEGRETTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «allegretto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «allegretto» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre allegretto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ALLEGRETTO»

Descubra o uso de allegretto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com allegretto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allegretto Deprimoso
Un humour noir et dévastateur pour un gentil jeu de massacre. C'est vif, c'est violent et grinçant. Et ça marche.
‎2014
2
Histoire générale de la musique depuis les temps les plus ...
14 Zarbein, andante, à Ê, composé de 15 mesures 15 Frengi-tschin, andanle, » Î, » 6 » 16 Frengi-feri, andante, " à " 7 1' 17 Nim-sakil, allegretto, i» Ë, » 12 » 18 Nim -hafif, üllfgïft/O, i) ê, n 8 u 19 Feri-mahamés, allegretto, » ê, » 8 i» 20 Hezédsel, ...
François-Joseph Fétis, 1869
3
Suzuki Violin School, Vol 1: Violin Part
Allegretto. Shinichi Suzuki 9 • m • T & 1 Les . . au début du morceau sont en anacrouse; jouez-les légèrement. 1 Las.~al principio de la pieza se conocen como anacrusa; toquelas con suavidad. •ù Jouez aussi les Variations "Ah, vous dirai-je, ...
Staff, Alfred Publishing
4
Frédéric Chopin: interprétations : symposium international, ...
L'autographe de Chopin : Allegretto et Mazur La rédaction de Chopin occupe un folio (l'autre est vierge) d'un feuillet simple de papier réglé plutôt résistant, format oblong (23 x 28,5 cm) à douze systèmes. Un All[egre]tto (2/4; la majeur / la ...
Jean-Jacques Eigeldinger, 2005
5
D'une scène à l'autre, vol.1
Morir? andante con moto c / allegro /andante con moto / allegretto / andante / allegro / allegretto / allegretto /adagio /andante / largo (mi) andante allegro andante allegro allegretto allegro andante allegro non tanto. 63 Aria di Anselmo:  ...
Damien Colas, Alessandro Di Profio
6
Produits Régionaux du Québec
L'Allegretto de la Fromagerie La vache à maillotte Ce nom à connotation musicale n'est qu'un des nombreux éléments qui fait de la Fromagerie La vache à maillotte une entreprise sympathique. située à La sarre en Abitibi- témiscamingue, ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2009
7
Prenez garde aux petites filles
Lomax, privé à Denver, enquête sur un accident de la route qui a coûté la vie à un richard, dans la montagne.
M. Allegretto, 1988
8
Vincent d'Indy et son temps
Franck Sonate pour Violon et Piano 1886 Allegretto ben moderato 117; La Allegro 229 ; ré 3 Récit. -tant. 117; La Allegretto poco mosso 242 ; La Grieg Sonate pour Violon et Piano op. 45 1886/87 Allegro molto ed appassio- nato 464 ; ut ...
Manuela Schwartz, 2006
9
Suzuki Violin School: Violin Part
Ш Allegretto • Les J ] au début du morceau sont en anacrouse; jouez-les légèrement. • Las J~~] al principio de la pieza se conocen como anacrusa; tóquelas con suavidad. •fr Also play the "Twinkle Variations" starting on the G string (in G ...
Shinʼichi Suzuki, 2007
10
Carl Nielsen: vie et œuvre, 1865-1931
Allegretto (0'32) 2. Allegretto (0'40) 3. Allegro Scherzoso (0'44) 4. Grazioso (0'56) 5. Andantino (0'28) 6. Allegro Giocoso (0'49) 7. Poco Lamentoso (1'22) 8. Marziale (0'36) 9. Cantabile (0'39) 10. Allegro Civettuolo (0'39) 11. Lugubre (1'20 ) 12 ...
Jean-Luc Caron, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLEGRETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo allegretto no contexto das seguintes notícias.
1
Remise de dons pour Loisirs pluriel
Ce jour-là, un goûter copieux marque la fin d'année et la venue des donateurs les choristes du choeur de l'Eden et du choeur Allegretto, qui ... «Ouest-France, jul 15»
2
Jean-Bernard Pommier en concert le 15 et le 19 juin à la Salle …
L'Allegretto très bref qui suit met fin à ce monde diffus et diaphane. Quant au Presto agitato qui conclut la Sonate No14 « Clair de Lune », par ... «ON Magazine, jul 15»
3
CD : Borodin Quartet – Dimitri Shostakovich
Le troisième mouvement (Allegretto) permet à Chostakovitch de citer quelques œuvres du passé et manie avec discrétion une certaine forme ... «ON Magazine, jun 15»
4
La fête de la musique chantée par les enfants de l'école Edouard …
La chorale Allegretto était aussi de la fête, menée par Nicole Morier-Genoud, qui a apporté sa contribution avec quelques pièces dont un chant ... «ladepeche.fr, jun 15»
5
La flûtiste Juliette Hurel réussit son Mozart
Le Rondeau : Allegretto final, s'affiche brillant, vif, presque opératique de ton. Le court Quatuor en la majeur K. 298, écrit à Vienne, et daté de ... «ResMusica, jun 15»
6
Le Coup de Cœur d'Irène Menahem
Irène apprécie particulièrement le second mouvement du Concerto pour violon, l'allegretto, qui lui donne la chair de poule ! Un morceau ... «France Inter, jun 15»
7
Concert du 6 juin à la Philharmonie de Paris : Stabat Mater de Dvorak
... par un Andante con moto, l'atmosphère est sereine et détendue même si le quasi allegretto final parfois agité, établit une certaine angoisse. «ON Magazine, jun 15»
8
L'office de tourisme de Manosque se lance à "l'asso" du centre-ville
Concert du Choeur Allegretto à ND de Romigier à 17 h 30. Représentation théâtrale à 18h à l'office de tourisme. - Vendredi 26 : Visite des ... «La Provence, jun 15»
9
Musique : Paris et ses grands chefs
... loin de toute jérémiade (le célèbre « Poco Allegretto » si souvent larmoyant). A raison, il change radicalement de ton dans le « Concerto pour ... «Les Échos, jun 15»
10
Concert avec les chorales Allegretto et Harmonia le 6 juin
Samedi 6 juin, vous êtes invités à venir écouter un concert avec les chorales Allegretto et Harmonia, à 20 h 45, en l'église de ... «ladepeche.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Allegretto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/allegretto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z