Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "loyaliste" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LOYALISTE EM FRANCÊS

loyaliste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOYALISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Loyaliste pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LOYALISTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «loyaliste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

legalista

Loyaliste

Os lealistas são aqueles que mostram lealdade a seus soberanos ou regimes e instituições estabelecidos, permanecendo fiel à rebelião. Sont loyalistes, ceux qui témoignent de la loyauté à leurs souverains ou aux régimes et aux institutions établis en leur restant fidèles face à la rébellion.

definição de loyaliste no dicionário francês

A definição de lealista no dicionário é aquela que atesta a lealdade ao regime ou instituições soberanas ou estabelecidas.

La définition de loyaliste dans le dictionnaire est qui témoigne de la fidélité à son souverain ou au régime et aux institutions établis.

Clique para ver a definição original de «loyaliste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LOYALISTE


automobiliste
automobiliste
capitaliste
capitaliste
cycliste
cycliste
documentaliste
documentaliste
finaliste
finaliste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
minimaliste
minimaliste
mutualiste
mutualiste
naturaliste
naturaliste
populiste
populiste
réaliste
réaliste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
styliste
styliste
surréaliste
surréaliste
syndicaliste
syndicaliste
travailliste
travailliste
évangéliste
évangéliste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LOYALISTE

louveter
louveterie
louvetier
louvette
louvoiement
louvoyage
louvoyant
louvoyer
lovelace
lover
loveur
loxodromie
loxodromique
loxosome
loyal
loyalement
loyaliser
loyalisme
loyauté
loyer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LOYALISTE

buraliste
fataliste
gaulliste
idéaliste
impérialiste
individualiste
irréaliste
matérialiste
mentaliste
modéliste
mondialiste
moraliste
motocycliste
nationaliste
nouvelliste
orientaliste
pluraliste
régionaliste
violoncelliste
éditorialiste

Sinônimos e antônimos de loyaliste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LOYALISTE»

loyaliste définition irlande sont loyalistes ceux témoignent loyauté leurs souverains régimes institutions établis leur restant fidèles face rébellion reverso conjugaison voir aussi loyalisme localiste loyal loïste expression exemple usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes loyaliste mediadico notrefamille dans celui celle témoigne fidélité souverain régime armée irai élections nord chances tous utilisation service gratuite réservée présentés site édités

Tradutor on-line com a tradução de loyaliste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOYALISTE

Conheça a tradução de loyaliste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de loyaliste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «loyaliste» em francês.

Tradutor português - chinês

忠诚的人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lealista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

loyalist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वफादार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الموالي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

верноподданный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

legalista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাজভক্ত ব্যক্তি
260 milhões de falantes

francês

loyaliste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

setia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

loyalistischen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

勤王家
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

충신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

loyalist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người trung thành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விசுவாசியுமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इमानी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sadık kul
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lealista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lojalista
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вірнопідданий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

monarhist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νομοταγής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lojalis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

regeringstrogena
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lojalistiske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de loyaliste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOYALISTE»

O termo «loyaliste» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.905 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «loyaliste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de loyaliste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «loyaliste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOYALISTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «loyaliste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «loyaliste» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre loyaliste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LOYALISTE»

Descubra o uso de loyaliste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com loyaliste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Gnawa marocains de tradition loyaliste
Le mérite de cet ouvrage est d'éclairer le fait social et religieux gnawa sous ses différents angles.
Pierre-Alain Claisse, 2003
2
Une Vie ā Refaire: Mary MacDonald, Fille de Loyaliste
À la fin du XVIIIe siècle, Mary MacDonald et sa famille doivent quitter les états-Unis, chassés par les patriotes en raison de leur fidélité à la couronne.
Karleen Bradford, 2004
3
Chronique de la régence et du règne de Louis XV (1718-1765) ...
Vers faits contre un loyaliste qui déclamoit contre M. de Montgeron : Un loyaliste à face étique, D'un air saintement furieux, Traitoit Mongeron d'hérétique Et de sujet séditieux ; C'étoit un crime punissableD'oser présenter à son Roi Un imprimé ...
Edmond-Jean-François Barbier, 1858
4
Le territoire
Dès la fin du xvIIr siècle, sous la pression de l'immigration loyaliste, on partage la province de Québec en deux ensembles distincts, le Haut et le Bas-Canada, qui deviendront plus tard l'Ontario et le Québec. La guerre anglo-américaine de ...
Claude Boudreau, Serge Courville, Normand Séguin, 1997
5
Usages de la tradition
On peut opposer très nettement les deux premiers types de tradition : le premier ( tradition loyaliste ou orientée par des héros) est centré autour d'un fondateur dont la théorie conserve intégralement dans l'histoire son pouvoir explicatif : c'est  ...
Collectif,, 1995
6
Rapport sur les Archives du Canada
15 Robert L. Fowle. exposant ses services et demandant de considérer son affaire. , 19 James Froom, un loyaliste. Demandant des secours pour lui et pour sa famille. 21 Francis Hogal. Se plaignant que le capitaine McKay détient ses recrues.
Public Archives of Canada, Douglas Brymner, 1890
7
Les hommes du jours ou coup d'oeil sur les caractères et les ...
loyaliste , il espérait que son second dévouement lui serait au moins aussi utile que le premier; mais on le fait un peu attendre, aussitôt il fait mine de passer du coté des independants, et sur-le-champ ou lui donne une nouvelle décoration et  ...
Claude
8
Ontario-Chutes du Niagara 2011-12
Une contrée loyaliste aux airs de NouvelleAngleterre où les petits hôtels de luxe et les centres de villégiature de prestige sont prisés par les amateurs de golf. C' est le royaume des lacs, image authentique de l'Ontario passé et futur, qui a ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
9
Revue des deux mondes
Hamiltou adressa à Holt des réponses envers burlesques, où il rendait coup pour coup à Fécrivain loyaliste, avec autant de verve que de gaieté. Ce fut là son entrée dans la carrière. Bientôt après, dans une réunion populaire, les ...
10
Chronique de la Régence et du règne de Louis XV (1718-1763): ...
Vers faits contre un loyaliste qui déclamoit contre M. de Montgeron : Un loyaliste à face étique, D'un air saintement furieux, Traitoit Mongeron d'héretique Et de sujet séditieux; Cflétoit un crime punissable D'oser présenter à son Roi _ Un ...
Edmond-Jean-François Barbier, 1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOYALISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo loyaliste no contexto das seguintes notícias.
1
JournalDeBrazza.com: Jean Marie Michel MOKOKO : Et si c'était lui …
Certaines indiscrétions des dirigeants de TOTAL et ELF témoignent si cela était nécessaire sur le caractère loyaliste et républicain de cet ... «Journal de Brazza, jul 15»
2
Les combats entre régime et rebelles touchent le rif de Lattaquié
L'objectif de la nouvelle offensive loyaliste est de couper les axes d'approvisionnement des insurgés en provenance de la Turquie. OLJ. 20/07/ ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
3
En Irlande du Nord et ailleurs, l'UE n'a pas de politique de …
Tout ce monde était catholique, loyaliste envers la papauté. La version anglicane de la réforme protestante imposée par Henry VIII pour couvrir ... «AgoraVox, jul 15»
4
Les Druzes du Golan essaient de donner un sens au violent lynchage
C'est un patriote syrien et un fier loyaliste du Sultan Pacha al-Atrash, le leader druze qui a mené la révolte contre les impérialistes français au ... «The Times of Israël, jul 15»
5
Yémen: les forces loyalistes semblent regagner du terrain dans le sud
Mais pour la première fois depuis plusieurs mois, il semble que le rapport de force militaire soit en train de pencher du côté du camp loyaliste. «RFI, jul 15»
6
Régionales : la gauche se fragmente en Languedoc-Roussillon-Midi …
... critique au gouvernement portée par Cécile Duflot et celle, loyaliste, incarnée par Jean-Vincent Placé, François de Rugy et Barbara Pompili. «Le Figaro, jul 15»
7
L'ascension du « grand »
Thierry Santa possède ces qualités », analyse un cadre du parti loyaliste qui le voit dans « la ligne Sarkozy ». Du côté indépendantiste, une ... «Les Nouvelles Calédoniennes, jul 15»
8
Nkurunziza mania au Burundi : Willy Nyamitwe, dévoué corps et …
... délicate de contenir les pressions de la communauté internationale face à l'entêtement présidentiel, est tout aussi loyaliste que son aîné. «Jeune Afrique, jul 15»
9
Le conflit en Syrie sous le prisme de l'accord de Vienne
... l'aide apportée aux Hezbollah libanais qui est venu en soutien de l'armée syrienne loyaliste mais également l'implication iranienne en Irak ... «L'Humanité, jul 15»
10
Belfast. Incidents lors de la marche loyaliste en l'honneur de …
15/07/2015 – 07h30 Belfast (Breizh-info.com) – Traditionnellement organisée le 12 juillet, la plus grand marche loyaliste initiée par les unionistes d'Irlande du ... «Breizh Info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Loyaliste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/loyaliste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z