Baixe o aplicativo
educalingo
lunaison

Significado de "lunaison" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LUNAISON EM FRANCÊS

lunaison


CATEGORIA GRAMATICAL DE LUNAISON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lunaison e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LUNAISON EM FRANCÊS

lunação

Lunar é o intervalo de tempo entre duas luas novas, com uma duração média de 29 dias 12 horas 44 minutos e 2,9 segundos. A Lua gira em torno da Terra em pouco mais de 27 dias, mas durante esta revolução, a Terra avança cerca de 1/12 em sua órbita ao redor do sol. Agora, como a revolução da Terra e da Lua estão na mesma direção, isso se reflete no fato de que, para retornar à mesma fase, a lua deve fazer sua revolução mais 2 dias. O que o torna 29. A duração lunar indicada acima é uma média. A duração das lunações varia de fato ao longo de um ano e até de um ano a outro.

definição de lunaison no dicionário francês

A definição de lunação no dicionário é mês lunar sinódico.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LUNAISON

cargaison · combinaison · comparaison · conjugaison · crevaison · déclinaison · floraison · flottaison · inclinaison · intersaison · liaison · livraison · maison · mi-saison · oraison · pendaison · raison · saison · salaison · terminaison

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LUNAISON

lunaire · lunairement · lunarien · lunarienne · lunatique · lunch · luncheon · luncher · lundi · lundiste · lune · luné · luner · lunerie · lunetier · lunetière · lunette · lunetté · lunetterie · lunetteux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LUNAISON

arrière-saison · calaison · contre-saison · couvaison · demi-saison · déliaison · démangeaison · déraison · exhalaison · fenaison · fleuraison · frondaison · montaison · morte-saison · nouaison · paraison · péroraison · recombinaison · tomaison · venaison

Sinônimos e antônimos de lunaison no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LUNAISON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lunaison» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LUNAISON»

lunaison · lune · définition · twilight · calendrier · octobre · avril · intervalle · temps · séparant · deux · nouvelles · lunes · dont · durée · moyenne · jours · heures · minutes · secondes · tourne · autour · terre · plus · mais · lunaire · lexilogos · mois · compte · jour · nouvelle · premier · pleine · nbsp · lunaison · société · astronomie · rennes · janv · années · données · universelexplication · very · utile · lorsque · trouve · entre · différentes · phases · astromail · obtenir · tous · quartiers · vous · suffit · préciser · dessous · cartes · établies · votre · lieu · résidence · partie · synodique · aussi · appelé · connu · sous · concept · déterminé · internaute · écoule · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · lettres · récits · astrologie · bélier · peut · nous · inviter · relancer · forte · énergie · possibles · jaillissement · agira · dompter · découverte · explication · phénomène · objectifs ·

Tradutor on-line com a tradução de lunaison em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LUNAISON

Conheça a tradução de lunaison a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de lunaison a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lunaison» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

经期
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lunación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lunation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चांद्रमास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشهر القمري
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лунация
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lunação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চান্দ্রমাস
260 milhões de falantes
fr

francês

lunaison
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lunasi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mond
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

朔望月
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

태음월
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lunation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuần trăng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திங்கள் மாதம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

lunation
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kameri ay
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lunazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lunacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лунаціі
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lunație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lunation
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maan omloop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

MÅNMÅNAD
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lunation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lunaison

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUNAISON»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lunaison
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lunaison».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lunaison

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LUNAISON»

Descubra o uso de lunaison na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lunaison e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mon jardin avec la Lune
C La cinquième lunaison, dite « d'or et d'argent », se situe en juillet. C'est la lunaison des récoltes. C La sixième lunaison, dite « du soleil », se situe en août. Elle annonce le ralentissement de la sève. C La septième lunaison, dite « des ...
Michel Viard, 2005
2
Rythmes du temps: Astronomie et calendriers
Une lunaison comporte 4 phases mentionnées plus haut (cf. â1.5.1): la nouvelle lune ou conjonction, le premier quartier, la pleine lune ou opposition et le dernier quartier. Leur aspect caractéristique a natu— rellement incité la plupart des ...
Émile Biémont, 2000
3
Problêmes d'astronomie nautique et de navigation: précédés ...
Trouver les temps de la nouvelle et de la pleine lune moyennes , ainsi que ceux du premier et du dernier quartier , pour le mois d'Octobre i83i. Epacte de t83i , Tablé LXXXVII Epacte d'Octobre , Tab. LXXXVÎII • somme Lunaison ou révolution  ...
C. Guépratte, 1823
4
Les dons du ciel des anciens Polynésiens: Archéoastronomie ...
Hoku était la quinzième nuit de la lunaison, jour apprécié des agriculteurs. Un homme né ce jour-là deviendrait célèbre, riche, etc... mais aurait des ennemis ; de même pour une femme, elle serait active. Mahealani était la seizième nuit de la ...
Louis Cruchet, 2013
5
HISTOIRE ET CIVILISATION KONGO
pour favoriser les pluies et la fécondation de la terre, garantissant ainsi de bonnes récoltes en juillet-août; - Nsàtu ou deuxième lunaison correspondant à la saison de mwàanga où il y a des risques de disettes. Cette lunaison de fin-février au ...
Marie-Jeanne Kouloumbou, Association Mbanza-Kongo pour la culture (Brazzaville, Congo), 2001
6
Hémérologie ou Traité pratique complet des calendriers ...
La première lunaison ou mois lunaire d'une année commence à la première nouvelle Lune de Janvier, et la dernière lunaison, à la dernière nouvelle Lune de Décembre. En l'année julienne 4855 la lunaison de Janvier commence avec la ...
Ulysse BOUCHET, 1868
7
Mémoire sur les Juifs d'Abyssinie, ou Falashas. [Edited by ...
Ainsi la première lunaison des Falashas s'appelle Nesau(2), . ou (par le changement très—facile de l'a en l) Lesan, nom qui est certainement identique à celui du même mois judaîque ID': Ni':an; la quatrième lunaison s'appelle Tomes, nom ...
Philoxène Luzzatto, Samuel CAHEN, 1853
8
Manuel du Breviaire romain
la première Lunaison d'vn an; puisque elle suppose, que le premier iour de Ianuier est celuy , auquel s'acheue la précédante Lunaison commencée en Décembre, laquelle appartient au mois de Ianuier; dautant qu'elle s'acheue en Ianuier ...
Arnaud Peyronet, 1667
9
Manuel du bréviaire romain où sont exposées... les raisons ...
la première Lunaison d'vn an; puisque elle suppose, que le premier iour de Ianuier est celuy , auquel s'acheue la précédante Lunaison commencée en Décembre, la- quelle appartient au mois de Ianuier; dautant qu'elle s'acheue en Ianuier ...
Arnaud Peyronet, 1667
10
Hémérologie ou traité pratique complet des calendriers ... ...
Indiquez le commencement de la Lunaison moyenne qui répond au mois de Safar de l'année musulmane 4287. Réponse : Le 29 Moharrem, à '7h 33'Il du soir . 1 ' Solution. Le Cycle lunaire de l'année 4287 est 27; dans la Table 1 l'équation  ...
Ulysse Bouchet, 1868

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUNAISON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lunaison no contexto das seguintes notícias.
1
Chronique .Ghaleb Bencheikh * L'humanisme d'expression arabe …
Avec cette dernière chronique nous arrivons au terme de notre rencontre quotidienne tout au long de la lunaison Ramadhan – interrompue, ... «El Watan, jul 15»
2
Corum Admiral's Cup AC-One 45 Tides : c'est pas l'homme qui …
... calibre mécanique, d'indiquer l'heure et l'amplitude des marées, le cycle de la lunaison ainsi que la force de courants et la hauteur des eaux. «Montres-de-luxe.com, jul 15»
3
Phases de la Lune
Chaque lunaison est divisée en quatre phases : la nouvelle lune, le premier quartier, la pleine lune et le dernier quartier. Les phases de la Lune sont indiquées ... «Le Point, jun 15»
4
Le 21 juin, c'est aussi la fête du soleil
16 heures : tout savoir sur le système soleil-terre-lune, les saisons, les éclipses, la lunaison. 17 heures : conférence «Les fleurs racontent les ... «ladepeche.fr, jun 15»
5
Quand Lune Rousse et Lune des Fleurs vont de pair
La Lune Rousse, ou Pink Moon en anglais, se veut la période de lunaison après Pâques, qui s'est étalé cette année de la nouvelle Lune d'avril ... «MétéoMédia, mai 15»
6
Autun Jardinez avec la lune
La lunaison de début de mois correspond à la lune rousse, jusqu'au 17 mai. Il faudra donc être vigilant sur les risques de gelées entre le 1er et ... «Le JSL, abr 15»
7
cours d une lunaison
cours d une lunaison. Eclipse de Lune sur le Golden Gate. C'est un spectacle d'ombre et de lumière que nous offre cette vue panoramique de l'éclipse de Lune ... «Ciel des Hommes, abr 15»
8
INFOGRAPHIE. Comment se forme la grande marée ?
... spectacle du 21 mars 2015, est le plus habituel : un cycle de vives eaux-mortes eaux qui se répète deux fois par lunaison (soit 29,53 jours). «Sciences et Avenir, mar 15»
9
10 choses à savoir sur les éclipses
Si les deux orbites, terrestre et lunaire, reposaient sur le même plan, on aurait une éclipse solaire à chaque lunaison (29,53 jours). Or, à la ... «Science et Vie, mar 15»
10
Les atmosphères font tourner certaines planètes
Durée du "jour" (lunaison) 29,53059 jours. Période de rotation 27,321662 jours. ... Pourquoi ce décalage: http://fr.wikipedia.org/wiki/Lunaison. «Le Figaro, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lunaison [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lunaison>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT