Baixe o aplicativo
educalingo
madérisation

Significado de "madérisation" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MADÉRISATION EM FRANCÊS

madérisation


CATEGORIA GRAMATICAL DE MADÉRISATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Madérisation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MADÉRISATION EM FRANCÊS

madeirização

A maderização é uma transformação de um vinho que pode ocorrer espontaneamente. Para a Madeira, é provocada voluntariamente pelo aquecimento de um vinho rico em taninos na presença de ar. Existe uma oxidação, que dá a este vinho o seu sabor característico, e que muda de cor. Os vinhos brancos madérisés tomam uma cor dourada ou âmbar e os vermelhos são uma cor de tijolo. Embora, em geral, essa transformação seja indesejável, é procurada pela Madeira e pelos Rancios. ▪ Portal da videira e do vinho ...

definição de madérisation no dicionário francês

A definição de maderização no dicionário é dar ao vinho o sabor, a cor da Madeira. Tome o sabor, a cor da Madeira.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MADÉRISATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MADÉRISATION

madame · madapolam · madécasse · madéfaction · madéfier · madeleine · madeleineau · madelonnette · mademoiselle · madère · madériser · madone · madonnette · madrague · madragueur · madras · madre · madré · madréporaires · madrépore

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MADÉRISATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinônimos e antônimos de madérisation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MADÉRISATION»

madérisation · transformation · peut · produire · spontanément · pour · madère · elle · provoquée · volontairement · chauffant · très · riche · tanins · présence · produit · oxydation · donne · goût · caractéristique · change · couleur · vins · blancs · madérisés · madérisation · dico · défaut · madérisé · excès · oxygène · dans · bouteille · contact · accidentel · avec · oxyder · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · cavesa · madéré · premier · signe · travers · lequel · devient · tuilé · vieilles · tuiles · éventuellement · terrible · expérience · mystère · lampe · sept · aime · avais · veille · sauce · saulieu · mais · quand · processus · volontaire · subit · lorsqu · élevé · milieu · oxydatif · terme · vient · terroir · experience · assombrissement · robe · cours · garde · trop · longue · conduite · noter · être · reverso · voir · aussi · marxisation · marchéisation · madériste · molarisation · expression · exemple · usage · wiktionnaire · féminin · action · madériser · accidentelle · apparentés · étymologiques · modifier · etonnants · long · noble · permet · obtenir · petites · merveilles · élevage · celui ·

Tradutor on-line com a tradução de madérisation em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MADÉRISATION

Conheça a tradução de madérisation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de madérisation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «madérisation» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

maderization
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

maderización
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

maderization
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

maderization
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

maderization
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

maderization
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

madeirização
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

maderization
260 milhões de falantes
fr

francês

madérisation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

maderization
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

maderization
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

maderization
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

maderization
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

maderization
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

maderization
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

maderization
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

maderization
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

maderization
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

maderizzazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

maderization
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

maderization
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

maderization
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

maderization
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maderization
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maderization
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maderization
5 milhões de falantes

Tendências de uso de madérisation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MADÉRISATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de madérisation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «madérisation».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre madérisation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MADÉRISATION»

Descubra o uso de madérisation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com madérisation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fermentations et vinifications: 2e Symposium international ...
Dans le cadre des traitements de stabilisation des anthocyannes, il nous semble intéressant de rappeler des recherches récentes au sujet de la stabilisation des vins (surtout des vins blancs) vis-à-vis des phénomènes de madérisation, qui se  ...
Station agronomique et oenologique de Bordeaux, 1968
2
Le Progrès agricole et viticole
En ce qui concerne la conservation de nos Aramons vinifiés en blanc, la cuve convient mieux que le foudre. Dans le foudre, par suite de l'oxygénation qui se produit grâce à la porosité du bois, ces vins madérisent très vite. Si la madérisation ...
3
Bulletin
La madérisation des vins blancs (Bulletin A des Chimistes, décembre 1909). Traitement îles vins par l'azote. Congrès de Paris, 191 1. Rôle des diastases oxydantes et aussi des sels jerriqtics dans les diverses casses. Etude d'un vin au point ...
Association des chimistes et ingénieurs de sucreries, distilleries et industries agricoles de France et de l'union français, 1920
4
Bulletin de l'O.I.V.: revue internationale : viticulture, ...
Installation pour la madérisation des vins par un procédé continu. Vinodelié i Vinogradstvo, U.R.S.S., 1980, n° 3, pp. 51-55, 1 fig. (E 445). Une nouvelle installation a été conçue et mise en œuvre pour la madérisation des vins par un procédé ...
5
Viticulture-arboriculture
C'est évidemment l'inverse de ce que nous sommes habitués à constater pendant le vieillissement de nos vins, où les pigments violets, puis rouges, se déposent les premiers, tandis que la madérisation s'accentue, pour aboutir enfin avec le ...
6
Annales des falsifications et des fraudes
Mais, dans les vins de Sauternes, le rôle de l'acide sulfureux ne se réduit pas, comme on le croit souvent par erreur, à un simple mulage partiel ; il est indispensable pour aider à la clarification du produit et pour empêcher sa madérisation en ...
7
Revue de viticulture
Cette dominante de jaune nous a frappé parce qu'elle a compliqué notre tâche au point de vue colorimétrique. Elle paraîtrait indiquer une tendance fâcheuse au vieillissement prématuré (madérisation, rancio, jaunissement). Cependant ...
8
Bulletin international du vin
1527 AGABALIANTZ C, GLONINA N. (En russe) Aminoacides et madérisation du vin. ... d'une part, la madérisation des vins ne dépend pas de la teneur en amino- acides et, d'autre part, qu'il n'est pas possible d'établir une relation entre les ...
9
Le vin: techniques modernes, vendange, vinification, ...
Madérisation. — . La madérisation des vins blancs constitue un cas particulier. Le goût de Madère semble lié à la présence d'aldéhyde éthylique et la présence de ce dernier peut provenir soit directement de l'oxydation de l'alcool, soit de la ...
Germain Siloret, 1963
10
Traité d'oenologie: Composition, transformations et ...
On conçoit qu'il est difficile de chiffrer l'intensité de la madérisation. Mais il est facile de constater qu'elle est sensiblement proportionnelle à la coloration après traitement, c'est-à-dire inversement proportionnelle à la dose de caséine ...
Pascal Ribéreau-Gayon, Eugene Peynaud, 1966

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MADÉRISATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo madérisation no contexto das seguintes notícias.
1
Ma bière est sèche en bouche
... des aspects râpeux, sucré et métallique; des saveurs de papier humide, de carton, de toffee et de miel; ainsi qu'une madérisation du produit. «Bières et Plaisirs, jul 15»
2
Ma mère m'a dit : « Madère ! »
De nos jours, la madérisation est un processus qui transforme volontairement un vin riche en tanins en le chauffant en présence d'air. «Bières et Plaisirs, jul 15»
3
Jean-Marie Guffens : "La culture bio et le cuivre favorisent l …
... les vins de Bourgogne (et d'ailleurs) plus fragiles, et par conséquent victimes de ce phénomène d'oxydation et non pas de madérisation. «La Revue du vin de France, jun 15»
4
Un degré plus haut
Ce que j'aime retrouver, moi, c'est le “rancio” [|terme charentais proche de madérisation, NDLR]. Là, je n'en trouve pas. Il ne doit pas y avoir de ... «Sud Ouest, nov 14»
5
Derrière L'Autre Œil
Dan Lagacé le sait, le stockage de la bière doit se faire au frais et le roulement doit être constant pour éviter la madérisation accélérée du ... «Bières et Plaisirs, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Madérisation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/maderisation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT