Baixe o aplicativo
educalingo
malposition

Significado de "malposition" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MALPOSITION EM FRANCÊS

malposition


CATEGORIA GRAMATICAL DE MALPOSITION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Malposition e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MALPOSITION EM FRANCÊS

definição de malposition no dicionário francês

A definição de misposição no dicionário é o tempo da morte.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MALPOSITION

acquisition · addition · ambition · audition · coalition · cognition · composition · condition · disposition · définition · exposition · imposition · inhibition · nutrition · opposition · partition · position · prohibition · proposition · édition

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MALPOSITION

malobathre · malocclusion · malodorant · mâlon · malonique · mâlot · malotru · malotrue · malpighie · malplaisant · malpropre · malproprement · malpropreté · malsain · malsainement · malsanité · malséance · malséant · malsonnant · malsonner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MALPOSITION

abolition · admonition · apparition · attrition · exhibition · expédition · extradition · finition · fruition · ignition · inquisition · intuition · pole- position · pétition · recognition · superposition · superstition · supposition · tradition · transition

Sinônimos e antônimos de malposition no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MALPOSITION»

malposition · rotulienne · dentaire · cardia · cardio · tubérositaire · compliquée · pieds · traitement · avec · béance · cardiale · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · masopolitain · malpoli · malabsorption · malrésorption · expression · exemple · usage · malposition · merriam · webster · tion · noun · ˌmal · ˈzi · shən · wrong · faulty · position · first · known · circa · rhymes · with · abnormal · organ · body · part · ˌmælpəˈzɪʃən · pathology · bodily · malposed · malpresentations · malpositions · doctor · patient · this · most · common · where · head · initially · engages · normally · then · occiput · rotates · posteriorly · rather · than · anteriorly · approximately · what · spinning · babies · commonly · considered · from · french · personally · think · posterior · baby · deserves · such · define · especially · fetus · uterus · origin · unabridgedmalposition · testicules · hôpitaux · universitaires · genève · trouve · deux · types ·

Tradutor on-line com a tradução de malposition em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MALPOSITION

Conheça a tradução de malposition a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de malposition a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malposition» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

胎位不正
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

malposición
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

malposition
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बुरी हालत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سوء توضع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неправильное положение плода
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

malposition
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

malposition
260 milhões de falantes
fr

francês

malposition
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

malposition
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fehlstellung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

位置異常
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

malposition
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

malposition
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sai vị trí
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உறுப்பு நிலை மாற்றம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शरीराच्या कोठल्याही भागाची अनैसर्गिक ठेवण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

malpozisyon
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

malposizionamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Nieprawidłowe położenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

неправильне положення плода
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

malpoziție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

malposition
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

malposition
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

felställning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

malposition
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malposition

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALPOSITION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malposition
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «malposition».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre malposition

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MALPOSITION»

Descubra o uso de malposition na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malposition e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guide pratique de l'ECG
Le nonrespect de consignes simples (repos, silence...), la malposition des électrodes donnent des ECG de mauvaise qualité, ou pire, avec defausses anomalies. Vérification systématique en 4 points Avant de rendre l'ECG pour interprétation, ...
Jean Sende, 2009
2
Détection échographique d'un pneumothorax et/ou d'une ...
La pose de VVCH est un geste courant.
Céline Sanfiorenzo, 2009
3
Reprises de prothèses totales du genou
Dans deux cas, celle-ci a persisté après l'intervention. L'un des deux a été réopéré et la symptomatologie a disparu. Dans l'autre, l'échec peut être expliqué par une malposition prothétique avec pente tibiale inversée et une prothèse femorale ...
Philippe Burdin, Denis Huten, 2003
4
Pratique de la réanimation et de la médecine d'urgence
Hématome cervical : Pansement difficile 4-5% Malposition KT possible Hémothorax : 1 % Chylothorax (si gauche) Fistule AA : 0,2 % Infection locale Septicémie Endocardite Embolie gazeuse : 1 % Embolie de KT cisaillé Embolie pulmonaire ...
Claude Martin, Nicolas Bruder, Jean-Louis Pourriat, 2002
5
Ophtalmologie - ORL - Stomatologie
MALPOSITION. PALPÉBRALE. -l>. ECTROPION. Éversion du bord libre de la paupière inférieure +++ vers l'extérieur, perte de contact avec le globe oculaire. Examen clinique ' Étude de I'état lacrymal, état cutané (eczématisation) ' ...
Xavier Ricaud, 2012
6
La Verticalité (2004)
malposition. constitutionnelle. d'une. poulie. En cas d'incomitance alphabétique A ou V, liée ou non à une anomalie ou une malformation orbitaire, il peut exister un décalage vertical relatif entre les poulies des deux muscles droits horizontaux  ...
FNRO Ed, A Péchereau : Collectif
7
L'entretien de soutien psychologique
MALPOSITION. PALPÉBRALE. -l>. ECTROPION. Éversion du bord libre de la paupière inférieure +++ vers l'extérieur, perte de contact avec le globe oculaire. Examen clinique ' Étude de I'état lacrymal, état cutané (eczématisation) ' ...
Xavier Ricaud, Sabine Samaha
8
La gonarthrose: Traitement chirurgical: de l´arthroscopie à ...
Une malposition rotatoire de la pièce fémorale en rotation interne peut entraîner un espace asymétrique en flexion avec laxité externe persistante. Ce phénomène se manifeste généralement par des douleurs et un mauvais résultat fonctionnel ...
Michel Bonnin, Pierre Chambat, 2007
9
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
MALPOSITION (malposition; mal- + position = du préf. mal- = préfixe signifiant « mal, mauvais, manque», du fr., du v. fr. mal «mal, méchant, malade, à tort », du lat . male (adv.) « mal », ou malus (adj). «mauvais, mal» (fém. mala, neut. malum), ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
10
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
MALPOSITION (malposition; mal- + position = du préf. mal- = préfixe signifiant « mal, mauvais, manque», du fr., du v. fr. mal «mal, méchant, malade, à tort », du lat . male (adv.) « mal », ou malus (adj). «mauvais, mal» (fém. mala, neut. malum), ...
Jean-Paul Kurtz, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALPOSITION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malposition no contexto das seguintes notícias.
1
Névralgie et ostéopathie
... la malposition de la vertèbre cervicale atlas sur axis, l'inégalité de longueur des membres inférieurs, la malposition du bassin… L'ostéopathie est ici fort utile, ... «Alternative Santé, jul 15»
2
Efficacité et mécanismes biomécaniques du taping de la patella …
Le taping selon le concept McConnell est assez répandu et consiste à modifier la malposition de la patella en diminuant le glissement latéral, ... «ActuKine.com, jun 15»
3
St Jude Medical : De nouvelles données soulignent les avantages …
Les données de l'étude montrent que le guidage TCO et le guidage IVUS étaient également associés à des taux comparables de malposition ... «Zonebourse.com, mai 15»
4
Que peut cacher une occlusion fébrile chez l'enfant ?
D'autres causes chirurgicales peuvent être évoquées, notamment un diverticule de Meckel compliqué, un volvulus sur malposition intestinale ... «Journal International de Médecine, mai 15»
5
Troubles du Rythme Cardiaque...
Le spécialiste a découvert une hernie iatale et une légere malposition de l'estomac. Celui-ci légèrement déplacé ver la gauche. Donc une ... «PsychoMédia, abr 15»
6
Luxation congénitale de la hanche : à dépister plusieurs fois après …
ayant des antécédents familiaux de luxation de la hanche ;; nés par le siège ;; nés avec une malposition des pieds ou un torticolis congénital. «Santé Magazine, mar 15»
7
Place de la ventilation non invasive dans les pathologies laryngées …
Les principaux incidents sont d'ordre technique : désadaptation ou malposition du circuit, dysfonctionnement du ventilateur, interface ... «Journal International de Médecine, fev 15»
8
Faisons un geste pour Alexandre, 5 mois, qui doit se faire opérer en …
... l'augmentation de volume du ventricule droit, qui lutte contre la pression qui lui est imposée par ce rétrécissement, la malposition de l'aorte à ... «Clicanoo, fev 15»
9
Traitements lasers des lésions bénignes palpébrales
La plus grave complication esthétique est la malposition de la paupière inférieure qui peut se traduire par une rétraction, une lagophtalmie, ... «JIM.fr, dez 14»
10
Dents de sagesse, bien se préparer
... n'est ressentie à la sortie des dents de sagesse, car ils viendront prendre leur place sans causer de malposition au niveau des autres dents. «ZeMag, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malposition [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/malposition>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT