Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mécréantise" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÉCRÉANTISE EM FRANCÊS

mécréantise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉCRÉANTISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mécréantise e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÉCRÉANTISE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mécréantise» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mécréantise no dicionário francês

A definição de descrente no dicionário é quem tem uma religião diferente da religião cristã.

La définition de mécréantise dans le dictionnaire est qui a une religion autre que la religion chrétienne.


Clique para ver a definição original de «mécréantise» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉCRÉANTISE


accortise
accortise
altise
altise
apertise
apertise
bêtise
bêtise
contre-expertise
contre-expertise
convoitise
convoitise
cytise
cytise
expertise
expertise
fainéantise
fainéantise
feintise
feintise
galantise
galantise
hantise
hantise
méchantise
méchantise
néantise
néantise
quiétise
quiétise
savantise
savantise
sottise
sottise
vaillantise
vaillantise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉCRÉANTISE

mécompte
méconduite
méconine
méconique
méconium
méconnaissable
méconnaissance
méconnaître
méconnu
méconseiller
mécontemporain
mécontent
mécontente
mécontentement
mécontenter
mécoupure
mécréance
mécréant
mécréante
mécroire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉCRÉANTISE

aise
anglaise
crise
devise
entreprise
excise
franchise
française
grise
guise
ise
lise
mauvaise
mise
noise
prise
promise
rise
surprise
église

Sinônimos e antônimos de mécréantise no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉCRÉANTISE»

mécréantise mécréantise définition religion autre chrétienne considérée comme seule vraie synon infidèle nation peuple mécréant anal savant nbsp avocat blanche magarinos environnement avocature sacerdoce cela vrai péninsule hellénique prestation serment fait avec main droite posée evangile jour pour quelques fariboles plus pile heure savoir vendredi saint grand barbu enfin reçu jouet mais révolus était temps reste quand même tâches parles monsieur fraise sucre doit sûrement cacher cœur tendrement chocolat sous allures parfois complique page narkive aussi croyance sauf elle mauvaise vous posez question propos anansiun conte toute poésie aimait flasque brutal ivrogne rues

Tradutor on-line com a tradução de mécréantise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÉCRÉANTISE

Conheça a tradução de mécréantise a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mécréantise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mécréantise» em francês.

Tradutor português - chinês

mécréantise
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mécréantise
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mécréantise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mécréantise
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mécréantise
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mécréantise
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mécréantise
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mécréantise
260 milhões de falantes

francês

mécréantise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mécréantise
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mécréantise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mécréantise
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mécréantise
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mécréantise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mécréantise
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mécréantise
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mécréantise
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mécréantise
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mécréantise
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mécréantise
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mécréantise
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mécréantise
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mécréantise
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mécréantise
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mécréantise
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mécréantise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mécréantise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉCRÉANTISE»

O termo «mécréantise» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.681 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mécréantise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mécréantise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mécréantise».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mécréantise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉCRÉANTISE»

Descubra o uso de mécréantise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mécréantise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
On a dit aussi mécréandise, mécréantise. Ki maintenra crestienté ? Or n'iert il mais ki se combate , Ne ki mescréandise abate ? Phil. Mooskïs, ms. , p. a3o. Par la grant mescréandise Qui en aux fu painte et remise , Le miracle esprouver ...
Charles de Pougens, 1825
2
Archéologie française
On a dit aussi mécréandise, mécréantise. ki maintenra crestienlé ? Or n'iert il mais ki se combate, Ne ki mescrcandise abate r Phil. Mousses, nu. , p. s3n. l'ar la grant meseréandise Qui en aux fa painte et remise , Le miracle esprouver voloieut.
Charles de Pougens, 1821
3
Histoire de la prostitution chez tous les peuples du monde
... confortant vie dissolue, doctrine pleine de depcevance, voire de dampna- tion, diffa meur publique, cause de souspicion et mécréantise, et honte de plusieurs personnes, et peut estre d'erreur, et très-déshonneste lecture en plusieurs points.
Paul Lacroix, 1861
4
Histoire de la prostitution chez tous les peuples du monde: ...
... je dis qu'il peut estre cause de mauvaise exortacion en très-abominables meurs, confortant vie dissolue, doctrine pleine de depcevance, voire de dampna- tion , diffameur publique , cause de souspicion et mécréantise, et honte de plusieurs ...
P. L. Jacob, 1853
5
Humanités provinciales
Sans compter que j'ai persévéré dans ma mécréantise car, tout en continuant à m'instruire en philosophie thomiste, à Lausanne où ce n'était guère de mode, sous l'oeil amusé du brave kantien Arnold Reymond que l'expérience intéressait,  ...
Pierre-Olivier Walzer, 1999
6
Les syriaques racontent les croisades
... il y avait bien cinq cents ans qu'un manichéen nommé Maron avait vécu. ils étaient appelés Maroniques, d'après son nom, car ils suivaient sa mécréantise. Ils étaient séparés des vrais chrétiens et faisaient leurs sacrements par eux- mêmes.
Ephrem-Isa Yousif, 2006
7
Paul Verlaine : Oeuvres complètes et annexes - Les 50 titres ...
Ce fut un athée, et qui poussait loin sa logique Tout en méprisant les fadaises qu' elle autorise, Et comme un forçat qui remâche une vieille chique Il aimait le jus flasque de la mécréantise. Ce fut un brutal, ce fut un ivrogne des rues, Ce fut un ...
Verlaine, Paul, 2014
8
La légende de croquemitaine
Cent mille Sarrasins reçurent le baptême ; ceux qui voulurent demeurer en mécréantise furent occis. Les Francs suivirent [ensuite le cours de l'Ébre et mirent le siége devant Saragosse. La ville résista de son mieux, mais elle était condamnée; ...
Ernest L'Épine, Doré, 1863
9
Nos lettres du Sinaï: Correspondance de deux jeunes ...
d'une carmélite à qui l'on prêterait Pot—Bouille. Pour ces bons Allemands, qui génufléchissent au nom de Zola, Heine est resté la quintessence de l'iniquité, l' alpha et l'oméga de la mécréantise. C'est tout au plus si l'on ose en parler sans se ...
Louis Aguettant, Louis Mercier, 2003
10
La querelle du régionalisme au Québec, 1904-1931: vers ...
... autrement: on ne s'ingénierait pas davantage à trouver des beautés supérieures dans le roman de M. Hector Bernier; on ne mettrait pas plus d' ensemble à le défendre contre la mécréantise de quiconque ose en parler sans ménagement.
Annette Hayward, 2006

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉCRÉANTISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mécréantise no contexto das seguintes notícias.
1
Tunisie : le défi perdu d'un islamiste pragmatique
... islamiste qui, revêtue de son niqab noir, avait saccagé le bureau du doyen, symbole de «mécréantise», puis l'avait accusé de l'avoir giflée. «Le Figaro, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mécréantise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mecreantise>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z