Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "méconnaissance" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÉCONNAISSANCE EM FRANCÊS

méconnaissance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉCONNAISSANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Méconnaissance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÉCONNAISSANCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «méconnaissance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de méconnaissance no dicionário francês

A definição de mal-entendido no dicionário é a ação do mal-entendido, de ignorar algo, de não apreciar algo em seu verdadeiro valor; resultado dessa ação.

La définition de méconnaissance dans le dictionnaire est action de méconnaître, d'ignorer quelque chose, de ne pas apprécier quelque chose à sa juste valeur; résultat de cette action.


Clique para ver a definição original de «méconnaissance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉCONNAISSANCE


aisance
aisance
bienfaisance
bienfaisance
complaisance
complaisance
connaissance
connaissance
croissance
croissance
décroissance
décroissance
désobéissance
désobéissance
impuissance
impuissance
insuffisance
insuffisance
jouissance
jouissance
médisance
médisance
naissance
naissance
nuisance
nuisance
obéissance
obéissance
plaisance
plaisance
puissance
puissance
reconnaissance
reconnaissance
renaissance
renaissance
réjouissance
réjouissance
suffisance
suffisance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉCONNAISSANCE

mécompréhension
mécomprendre
mécompte
méconduite
méconine
méconique
méconium
méconnaissable
méconnaître
méconnu
méconseiller
mécontemporain
mécontent
mécontente
mécontentement
mécontenter
mécoupure
mécréance
mécréant
mécréante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉCONNAISSANCE

co-naissance
dépaissance
déplaisance
excroissance
glissance
hyper-puissance
hyperpuissance
inconnaissance
luisance
malfaisance
maxi-puissance
non-connaissance
non-jouissance
paissance
super-puissance
superpuissance
surcroissance
surpuissance
toute-puissance
usance

Sinônimos e antônimos de méconnaissance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÉCONNAISSANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «méconnaissance» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de méconnaissance

ANTÔNIMOS DE «MÉCONNAISSANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «méconnaissance» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de méconnaissance

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉCONNAISSANCE»

méconnaissance ignorance incompréhension inexpérience ingratitude oubli connaissance reconnaissance bébé analyse transactionnelle anglais définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp méconnaissance correspond méconnaître action ignorer quelque chose apprécier juste valeur résultat cette mediadico dans fait voir aussi méconnaissable méconnu maçonnerie expression conjugaison exemple usage wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié tous présenté synonymo utilisation service gratuite notre méconnaissances quoi vous répondrais quichotte loin seul battre contre moulins… prendre moulins anglaise linguee très nombreux phrases traduites

Tradutor on-line com a tradução de méconnaissance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÉCONNAISSANCE

Conheça a tradução de méconnaissance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de méconnaissance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «méconnaissance» em francês.

Tradutor português - chinês

无知
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ignorancia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ignorance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अज्ञान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جهل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

невежество
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ignorância
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অজ্ঞতা
260 milhões de falantes

francês

méconnaissance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kejahilan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ignoranz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無知
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggatekke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dốt nát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறியாமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अज्ञान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cehalet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ignoranza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewiedza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невігластво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ignoranță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άγνοια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onkunde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

okunnighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uvitenhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de méconnaissance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉCONNAISSANCE»

O termo «méconnaissance» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.241 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «méconnaissance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de méconnaissance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «méconnaissance».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÉCONNAISSANCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «méconnaissance» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «méconnaissance» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre méconnaissance

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MÉCONNAISSANCE»

Citações e frases célebres com a palavra méconnaissance.
1
Jacques Bernoulli
L’incertitude n’est pas dans les choses mais dans notre tête : l’incertitude est une méconnaissance.
2
René Cassin
La méconnaissance et le mépris des droits de l'Homme ont conduit à des actes de barbarie qui révoltent la conscience de l'humanité...
3
Stanislaw Jerzy Lec
La méconnaissance du droit ne dispense pas de devoir rendre des comptes. Mais la connaissance en dispense souvent.
4
Stanislaw Jerzy Lec
La diffusion de la méconnaissance du monde doit être élaborée, elle aussi, de manière scientifique.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉCONNAISSANCE»

Descubra o uso de méconnaissance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com méconnaissance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
VIOLENCE ET ÉDUCATION: De la méconnaissance à l'action éclairée
De la méconnaissance à l'action éclairée. violence institutionnelle qui agit de manière plus objective et externe par les « rites d' institution 1 ». Une telle critique de l'école, souvent judicieuse, a été reprise, dans certains de ses termes, par ...
‎2001
2
Idées directrices pour une psychanalyse contemporaine: ...
André Green reprend les données fondamentales relatives à l'interprétation actuelle de la pratique et de la théorie, en présentant les principaux concepts qui traversent son œuvre et qui ont vu le jour sous les influences conjuguées ...
André Green, 2002
3
Les Etats-Unis et l'Algérie: De la méconnaissance à la ...
De la méconnaissance à la reconnaissance - 1945-1962 Samya El Machat. Les États-Unis et l'Algérie De la méconnaissance à la reconnaissance 1945-1962 Après les livres I et H qui retracent l'évolution de 111 politique américaine à ...
Samya El Machat, 1997
4
Les professionnels face à l'enfance en danger: Lorsque la ...
Les professionnels exerçant dans le champ de l’enfance se doivent de déceler les enfants en situation de danger.
Pierre G. Coslin, Brigitte Tison, 2011
5
L'image de la philosophie: Méconnaissance et reconnaissance
La description de La Rose de Heiningen - la représentation la plus accomplie de la philosophie, et aussi la dernière - fournit à l'auteur l'occasion de revenir sur les questions que pose l'existence des images qui ont accompagné la ...
Lucien Braun, 2005
6
René Girard : épistémologie du sacré: "En vérité je vous le dis"
Nous avons vu plusieurs fois que la mécanique de l'expulsion de la violence par la violence suppose une méconnaissance d'elle-méme qui permet aux individus de croire dans la culpabilité réelle de la victime. Ici, le Christ nous révèle par ...
Stéphane Vinolo, 2007
7
Le suicide: psychothérapies et conduites suicidaires
Les personnes suicidaires structurent le temps de manière peu équilibrée, elles évitent l'intimité, recherchent le retrait ou les stratagèmes. h) Méconnaissances, comportements passifs et symbiose Les notions de méconnaissance, ...
‎1986
8
Reconnaissance sociale et dignité des parents d'enfants ...
3.54) Méprise et méconnaissance Selon RICOEUR, la méconnaissance est à l' œuvre à tous les niveaux de reconnaissance : au premier niveau, la reconnaissance est avant tout identification et correspond précisément au sens premier du ...
Régis Secher, 2010
9
Code du travail, 2008
Art. L. 6355-2. -(Ord. n° 2007-329, 12 mars 2007 ; L. n" 2008-67, 21 janv. 2008) Le fait de procéder à une déclaration d'activité, en méconnaissance des dispositions de l'article L. 6351-2, est puni d'une amende de 4 500 EUR. Art. L. 6355-3.
Laurent Moins, 2008
10
L'impureté politique: La sociologie de Pierre Bourdieu au ...
La méconnaissance bourdieusienne 1.1. Le leurre de la connaissance La méconnaissance n'est pas la simple ignorance d'une chose, « le fait de ne pas connaître quelques chose ». 24 Elle implique une connaissance. Lorsque nous disons ...
Geoffroy Mannet, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉCONNAISSANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo méconnaissance no contexto das seguintes notícias.
1
Accessibilité des handicapés : Les commerçants peinent à se mettre …
Outre les disparités en matière d'investissement, les professionnels déplorent une méconnaissance des impératifs fixés par la loi: « Les ... «20minutes.fr, jul 15»
2
La France repousse à nouveau l'accessibilité aux handicapés
Et d'expliquer que la méconnaissance de la société sur le handicap n'aident pas une prise de conscience commune: «depuis toujours on ... «Le Figaro, jul 15»
3
[À lire en +] Ma nièce est morte d'une overdose. La prison et la honte l
Nos pensées et nos jugements à l'égard des personnes dépendantes sont limités par notre méconnaissance de la douleur et des difficultés ... «L'Obs, jul 15»
4
Mali : 91 accidents et 4 décès - Mali Actu
Il s'agit du non-respect du Code de la route, de sa méconnaissance, des nouveaux conducteurs, et des chauffeurs de transport en commun et ... «Mali Actu, jul 15»
5
Malijet L'étonnante plainte contre l'inspecteur Papa Mambi Keita …
Ces derniers le font par méconnaissance notoire de notre métier. Cette excessive méfiance envers nous se fait de deux manières : Nous ... «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
6
Des banquiers ouest-africains formés à l'analyse des risques liés au …
... la richesse culturelle étant mal exploitée par le manque de financement et la méconnaissance et le manque de dialogue entre monde de la ... «Abidjan.net, jul 15»
7
Déni de justice : appréciation et réparation > Actualités du Droit- Lamy
Les deux décisions rendues dans chacune de ces instances ont été censurées pour méconnaissance du principe d'impartialité. Invoquant le ... «Actualités du droit, jul 15»
8
Les drones de loisir font toujours débat - Economie Matin
en dit long sur la méconnaissance de la pratique des drones de loisir et le réflexe sécuritaire qui saisit certains politiques lorsqu'ils sont ... «Economie Matin, jul 15»
9
Le prix de l'excellence Guy Tyrolien aux meilleurs bacheliers …
Cette manifestation permet de mettre en lumière cette filière qui souffre encore malheureusement d'une certaine méconnaissance auprès des ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, jul 15»
10
Sexisme : l'Ordre des médecins « déplore » les propos … - cBanque
... déjà condamnables par leur caractère sexiste », démontrent selon lui une « méconnaissance forte (...) de la réalité dans les territoires ». «cBanque.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Méconnaissance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/meconnaissance>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z