Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mélismatique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÉLISMATIQUE EM FRANCÊS

mélismatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉLISMATIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mélismatique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MÉLISMATIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mélismatique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

melisma

Mélisme

Na música, o melisma é uma técnica consistindo em carregar em muitas notas uma sílaba de um texto, quando é cantada. Essa música se opõe ao silábico, no qual cada sílaba do texto é mesclada em uma única nota. Nas melodias tradicionais, melisma nasce do aumento pelo bordado de uma melodia inicial simples. En musique, le mélisme est une technique consistant à charger sur de nombreuses notes une syllabe d'un texte, lorsque celui-ci est chanté. Cette musique est opposée à la syllabique, dans laquelle chaque syllabe du texte est fondue dans une seule note. Dans les mélodies traditionnelles, le mélisme naît de l'augmentation par broderie d'une mélodie initiale simple.

definição de mélismatique no dicionário francês

A definição de melismatic no dicionário é o desenho melódico de várias notas adornando uma das sílabas acentuadas ou não de um texto cantado.

La définition de mélismatique dans le dictionnaire est dessin mélodique de plusieurs notes ornant une des syllabes accentuées ou non d'un texte chanté.

Clique para ver a definição original de «mélismatique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉLISMATIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉLISMATIQUE

méli-mélo
méli-mélodrame
mélia
méliacées
mélier
mélilot
mélinite
mélioratif
mélioration
méliorisme
mélioriste
mélipone
méliponites
mélique
mélisme
mélisse
mélitococcie
mélitte
melkite
mellah

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉLISMATIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinônimos e antônimos de mélismatique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉLISMATIQUE»

mélismatique musique mélisme technique consistant charger nombreuses notes syllabe texte lorsque celui chanté cette opposée syllabique dans laquelle chaque fondue seule note mélodies traditionnelles naît augmentation définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp mélismatique dessin mélodique plusieurs ornant syllabes accentuées esther lamandier accompagne reverso voir aussi mérismatique mélissique médiatique méristique expression exemple usage chant médecine arts agit ornementé opposition lequel peut être chantée notre ligne conjugaion

Tradutor on-line com a tradução de mélismatique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÉLISMATIQUE

Conheça a tradução de mélismatique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mélismatique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mélismatique» em francês.

Tradutor português - chinês

装饰音
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

melismatic
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

melismatic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

melismatic
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

melismatic
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мелизматических
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

melismatic
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

melismatic
260 milhões de falantes

francês

mélismatique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melismatic
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

melismatische
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メリスマ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

melismatic
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

melismatic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

melismatic
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

melismatic
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

melismatic
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

melismatic
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

melismatica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

melismatic
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мелизматических
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

melismatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μελισματικές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

melismatic
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

melismatic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

melismatic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mélismatique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉLISMATIQUE»

O termo «mélismatique» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 71.343 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mélismatique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mélismatique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mélismatique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÉLISMATIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mélismatique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mélismatique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mélismatique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉLISMATIQUE»

Descubra o uso de mélismatique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mélismatique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Origine Et D?veloppement Du Chant Liturgique Jusqu'? La Fin ...
En considérant la riche parure mélodique du Re'ponsGraa'uel dans tous les manuscrits, on est amené à croire que l'abréviation et la forme très mélismatique se touchent de fort 'près, à savoir que la première a dû avoir lieu quand la seconde ...
Pierre Wagner
2
Les écritures musicales: recherche et enseignement basés sur ...
A l'ombre des polyphonies en fleurs : l'organum mélismatique L'organum mélismatique apparaît en Aquitaine vers 1 100 et se développe vers le milieu du xne siècle. Il suit le style de déchant qui est basé non plus sur le simple « note contre ...
Jean-Pierre Deleuze, Sébastien Van Bellegem, 2007
3
APPROCHES SYMBOLIQUES DE LA MUSIQUE D'ANDRÉ JOLIVET: Musique ...
médiéval ', la voix chantée évoluant au-dessus en style mélismatique dans un esprit improvisé 2. Le “Kyrie“, écrit sur l'échelle chromatique, est partagé, comme dans le grégorien, en trois fois trois invocations. La première invocation est ...
Gérard Moindrot, 1999
4
Tout un monde de musiques: Repérer, enquêter, analyser, ...
Mesurons son taux mélismatique en calculant le rapport du nombre de notes du timbre au nombre de syllabes du poème : 103 notes pour 72 syllabes, soit un taux mélismatique de 103/72 = 1,43 pour l'ensemble de la strophe. Ce taux paraît  ...
Denis Laborde, 1996
5
La musique au Moyen Âge
Richard H. Hoppin. Rôle historique de la polyphonie de Saint-Martial L'école de Saint-Martial est généralement considérée comme le lieu de naissance de l' organum mélismatique que l'école de Notre-Dame aurait ensuite repris et mené à ...
Richard H. Hoppin, 1991
6
La notation de la musique polyphonique 900-1600
Cette distinction existe déjà dans le chant grégorien, où les tons de psaumes adoptent un style simple syllabique, alors que les graduels, alleluias, etc., sont pour la plupart dans un style mélismatique très orné. La même distinction apparaît ...
Willi Apel, 1998
7
L'oeuvre musicale d'Hucbald de Saint-Amand: les compositions ...
V Figure ou schéma (§§ 17, 30, 32) ; 2° formule mélodique, mélismatique (type Alleluia) ou échématique (type Noeane, §§ 44, 46). Gradus. Degré (de l'échelle mélodique, § 14). Syn. : locum. Habitudo. « Gamme » ou aspect d'octave (§§ 24,  ...
Yves Chartier, 1995
8
Belgique: toujours grande et belle
Pour l'exécution vocale, nous pensons que l'on peut simplifier l'air en aplanissant son rythme saccadé et en le débarrassant de son appareil mélismatique, de manière à le rendre syllabique »... et donc chantable. « Nous dotâmes l'air ainsi ...
Antoine Pickels, Jacques Sojcher, 1998
9
Musique en jeu
la forme 23 agnza 25 llga 37 constituants 39 enchaînements 42 niveaux syntagmatiques supérieurs 44 structures syllabique et mélismatique 51 TAGZZUMT 57 la forme 58 constituants 59 enchaînements 59 structures syllabique et ...
10
Le temps de l'écoute: Gérard Grisey, ou la beauté des ombres ...
... sans consonne consonnes mythiques levers (Roméo, love, 22 luliette ) langues prosodique parlé ou chanté mélismatique mélismatique mélodie comme une mélodique et homogène formantique berceuse stable accords (chœur) Tableau 8 ...
‎2004

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉLISMATIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mélismatique no contexto das seguintes notícias.
1
Création mondiale d'après un film culte
... paroxystiques soutenant un chant tantôt syllabique, tantôt mélismatique, entrecoupé de brefs passages parlés qui font penser aux haïkus. «Forum Opéra, mar 15»
2
Andris Nelsons porte le Concertgebouw d'Amsterdam à son sommet
Prise à son propre piège dans le « finale », la violoniste allemande se prend les doigts dans le tapis mélismatique et ne se rattrape qu'au ... «ResMusica, mar 15»
3
Jerusalem In My Heart… mais aussi Montréal et Beyrouth
Hypnotique, incantatoire, mélismatique, très intense malgré la lenteur des rythmes, cet album révèle l'actualisation très personnelle d'un artiste ... «LaPresse.ca, mar 13»
4
Bass N'Goni, fusion jazz et musique malienne
L'artiste malien est également un chanteur qui transcende par sa voix mélismatique et puissante. Son ami et musicien Théo Girard déclare, ... «Essonne Info, dez 11»
5
L'homme de la Mancha
Berganza sauve ainsi du mauvais goût le mélismatique Alza ! Alza ! Ne pensons qu'au plaisir d'aimer de l'acte IV. Michel Plasson, à la tête des ... «Forum Opéra, mar 10»
6
Erik Marchand
... plus de thèmes serbes ou roumains que bretons, ce qui donne évidemment une interprétation plus ornementée, plus mélismatique – encore ... «RFI Musique, jun 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mélismatique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/melismatique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z