Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ménestrandie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÉNESTRANDIE EM FRANCÊS

ménestrandie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉNESTRANDIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ménestrandie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÉNESTRANDIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ménestrandie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ménestrandie

Ménestrandie

O Minstrel ou o Minstrel é a arte dos menestréis. Na Idade Média, havia muitas escolas de "ménestrandie" - "manus", a mão, em latim - antepassados ​​das atuais Academias e Conservatórios. La ménestrandie ou ménestrandise est l'art des ménestrels. Il existait au Moyen Âge de nombreuses écoles de "ménestrandie" - de "manus", la main, en latin -, ancêtres des Académies et Conservatoires actuels.

definição de ménestrandie no dicionário francês

A definição de ménestrandie no dicionário é um músico viajando ou envolvida por um senhor que, na Idade Média, acompanhou um cantor ou que recitou e cantou pedaços de verso, geralmente de sua composição, acompanhado por um instrumento .

La définition de ménestrandie dans le dictionnaire est musicien ambulant ou engagé par un seigneur, qui, au moyen âge, accompagnait un chanteur ou qui récitait et chantait des pièces de vers, le plus souvent de sa composition, en s'accompagnant d'un instrument.

Clique para ver a definição original de «ménestrandie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉNESTRANDIE


abadie
abadie
arrondie
arrondie
bradycardie
bradycardie
caddie
caddie
comédie
comédie
cryptorchidie
cryptorchidie
encyclopédie
encyclopédie
hyperthyroïdie
hyperthyroïdie
hypothyroïdie
hypothyroïdie
incendie
incendie
maladie
maladie
maurandie
maurandie
mélodie
mélodie
orthopédie
orthopédie
parodie
parodie
prosodie
prosodie
tachycardie
tachycardie
tragédie
tragédie
vérécondie
vérécondie
vérécundie
vérécundie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉNESTRANDIE

ménechme
menée
menées
mener
ménesse
ménestrel
ménétrier
menette
meneur
meneuse
menhaden
menhir
méniane
ménianthe
ménie
menin
menine
méninge
méningé
méningiome

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉNESTRANDIE

abbadie
ascidie
cotte-hardie
dégourdie
engourdie
gonidie
hyperparathyroïdie
hypoparathyroïdie
logopédie
monodie
monopodie
palinodie
perfidie
plasmodie
psalmodie
reverdie
rhapsodie
sine die
tragi-comédie
voïvodie

Sinônimos e antônimos de ménestrandie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉNESTRANDIE»

ménestrandie ménestrandise ménestrels existait moyen âge nombreuses écoles manus main latin ancêtres académies conservatoires actuels définition reverso conjugaison voir aussi ménestrier ménestrel ménétrier expression exemple usage nbsp ménestrandie hist musicien ambulant engagé seigneur accompagnait chanteur récitait chantait pièces vers plus wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis fondation musée histoire élaborent chaque année

Tradutor on-line com a tradução de ménestrandie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÉNESTRANDIE

Conheça a tradução de ménestrandie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ménestrandie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ménestrandie» em francês.

Tradutor português - chinês

ménestrandie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ménestrandie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ménestrandie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ménestrandie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ménestrandie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ménestrandie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ménestrandie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ménestrandie
260 milhões de falantes

francês

ménestrandie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ménestrandie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ménestrandie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ménestrandie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ménestrandie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ménestrandie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ménestrandie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ménestrandie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ménestrandie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ménestrandie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ménestrandie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ménestrandie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ménestrandie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ménestrandie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ménestrandie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ménestrandie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ménestrandie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ménestrandie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ménestrandie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉNESTRANDIE»

O termo «ménestrandie» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 73.846 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ménestrandie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ménestrandie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ménestrandie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÉNESTRANDIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ménestrandie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ménestrandie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ménestrandie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉNESTRANDIE»

Descubra o uso de ménestrandie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ménestrandie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Paris et ses historiens aux XIVe et XVe siècles: documents ...
A Paris donc, plus promptement que dans les provinces, la ménestrandie devait aboutir au métier, à la corporation : Saint—Juliendes-Ménétriers est le dernier terme de la chanson de geste, la dernière transformation de la vieille épopée.
‎1867
2
Études philosophiques et morales sur l'histoire de la ...
Cette association forma le noyau de ce qu'on appela la Ménestrandie. Il était d' usage que chaque corporation se mît sous la protection d'un saint et formât ainsi une confrérie sous l'invocation du patron de son choix. On choisissait de ...
Jean Baptiste Labat, 1852
3
Etudes philosophiques et morales sur l ́Histoire de la ...
Cette association forma le noyau de ce qu'on appela la Ménestrandie. Il était d' usage que chaque corporation se mît sous la protection d'un saint et format ainsi une confrérie sous l'invocation du patron de son choix. On choisissait de ...
J.-B. LABAT, 1852
4
Paris et ses historiens aux quatorzième et XVe siècles
A Paris donc, plus promptement que dans les provinces, la ménestrandie devait aboutir au métier, à la corporation : Saint-Juliendes—Ménétriers est le dernier terme de la chanson de geste, la dernière transformation de la vieille épopée.
‎1867
5
Jean Joret: poète normand du XVe siècle, escripteur des rois ...
métiesteUerie ou ménestrandie. De même que les Gaulois avaient eu leurs bardes , et que les vieux Scandinaves avaient eu leurs scalds, de même aussi les Français de cette époque eurent leurs ménestriers , leurs jongleurs et leurs ...
Jean Guillamme Antoine Luthereau, 1841
6
Histoire de France au Moyen Age: depuis Philippe-Auguste ...
Et aussi ne peuvent tenir école pour apprendre ladite ménestrandie sans le congé spécial de leur roi , lequel est souverain sur le fait de ménestrandie 1 . » Toutes ces ordonnances étaient rendues et exécutées pendant les divisions des  ...
Jean-Baptiste Honoré Raymond Capefigue, 1843
7
De l'état de la poésie françoise dans les XII et XIII siècles...
Toient, l'estime dont ils jouissoient, en fit tellement augmenter le nombre, que Philippe- Auguste fut obligé de les chasser; ils rentrèrent bientôt dans le royaume et formèrent une troupe nombreuse , sous le nom de Ménestrandie. C'est à cette  ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1821
8
De l ́état de la poésie françoise dans les XIIe. et XIIIe. ...
voient, l'estime dont ils jouissoient, en fit tellement augmenter le nombre, que Philippe-Auguste fut obligé de les chasser; ils rentrèrent bientôt dans le royaume et formèrent une troupe nombreuse , sous le nom de Ménestrandie. C'est à cette  ...
B. de ROQUEFORT-FLAMERICOURT, 1815
9
Recueil de motets français des XIIe et XIIIe siècles
Les ecoles de ménestrandie. — Les bibliothèques. « Carolus siquidem constituit in singulis monasteriis et episcopiis scholas esse ubi ingenuorum et servorum filii grammaticam musicam et mathematicam doce- rentur». Cette phrase des ...
‎1974
10
Jean Joret (Le jardrin salutaire), publ. précédée de ...
ménestdlerie ou ménestrandie. De même que les Gaulois avaient eu leurs bardes, et que les vieux Scandinaves avaient eu leurs scalds, de même aussi les Français de cette époque eurent leurs ménestriers , leurs jongleurs et leurs trouvères ...
Jean Joret, Jean Guillaume A. Luthereau, 1841

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉNESTRANDIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ménestrandie no contexto das seguintes notícias.
1
De Monteverdi à Haendel avec Anne Sofie von Otter et Leonardo …
... de La Nouvelle Ménestrandie, ensemble dédié à la musique instrumentale du xviiie siècle et collabore étroitement avec l'ensemble Clematis ... «Qobuz.com, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ménestrandie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/menestrandie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z