Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ménesse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÉNESSE EM FRANCÊS

ménesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉNESSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ménesse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÉNESSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ménesse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ménesse no dicionário francês

A definição de Menesse no dicionário é prostituta, especialmente em relação ao proxeneta; amante de um proxeneta. feminino; esposa.

La définition de ménesse dans le dictionnaire est prostituée, en particulier par rapport au souteneur; maîtresse d'un souteneur. Femme; épouse.


Clique para ver a definição original de «ménesse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉNESSE


adresse
adresse
aînesse
aînesse
borgnesse
borgnesse
chanoinesse
chanoinesse
diaconesse
diaconesse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
faunesse
faunesse
finesse
finesse
gentillesse
gentillesse
ivrognesse
ivrognesse
jeunesse
jeunesse
larronnesse
larronnesse
mignonnesse
mignonnesse
moinesse
moinesse
patronnesse
patronnesse
presse
presse
simili-jeunesse
simili-jeunesse
vanesse
vanesse
ânesse
ânesse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉNESSE

ménechme
menée
menées
mener
ménestrandie
ménestrel
ménétrier
menette
meneur
meneuse
menhaden
menhir
méniane
ménianthe
ménie
menin
menine
méninge
méningé
méningiome

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉNESSE

caresse
cesse
comtesse
duchesse
esse
délicatesse
détresse
forteresse
grossesse
hôtesse
justesse
mairesse
messe
noblesse
politesse
princesse
richesse
souplesse
tendresse
vitesse

Sinônimos e antônimos de ménesse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÉNESSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ménesse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ménesse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉNESSE»

ménesse femme prostituée ménesse définition particulier rapport souteneur maîtresse ailleurs méness appelle vais demander pourquoi beau brun nbsp définitions dérivés analogique avec argot autre trésor épouse catin jeune fille voleur voyou faire reverso conjugaison voir aussi menée meneuse mendésisme mendésiste expression exemple usage tous présenté synonymo utilisation service gratuite argoji trouver classique wiktionnaire prononciation anagramme libre nɛs féminin artfl vivant langue française ménechme ménehould sauce sainte ménélas mener ménestrandie ménestre menestre ménestrel menestrier ménétrier rime trouvez homophonies plusieurs syllabes napoléon hayard rafraichir page ajouter favoris version pour

Tradutor on-line com a tradução de ménesse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÉNESSE

Conheça a tradução de ménesse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ménesse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ménesse» em francês.

Tradutor português - chinês

Menesse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Menesse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Menesse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Menesse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Menesse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Menesse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Menesse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Menesse
260 milhões de falantes

francês

ménesse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Menesse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Menesse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Menesse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Menesse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Menesse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Menesse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Menesse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Menesse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Menesse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Menesse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Menesse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Menesse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Menesse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Menesse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Menesse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Menesse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Menesse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ménesse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉNESSE»

O termo «ménesse» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.352 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ménesse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ménesse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ménesse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÉNESSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ménesse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ménesse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ménesse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉNESSE»

Descubra o uso de ménesse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ménesse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Petites histoires savoureuses des mots que l'on mange: suivi ...
Notons que le dictionnaire bilingue Robert & Collins mentionne, après la traduction de merlan, whiting, l'équivalent de l'argot français, barber, hairdresser. MINESTRONE La prostituée et le ministre Un fait divers en argot : «Une ménesse qui ...
Robert Henry, 1998
2
Le Souterrain, Ou Matilde
"e P6 Je n'ai plus maintenant qu'à mourirHié di Cepentlant , hélas l c'est avec regret Cane que je présente aux regards de m: ns sec jeune hîenfaittiee , cette carte ménesse lancolique de mon voyage dans le rmen monde. Que Phistoite (le  ...
Sophia Lee, 1793
3
Une araignée dans le patrimoine
Le tutoiement lui fit perdre la tête, ou du moins ses soupçons le lâchèrent ; il eut le culot de serrer dans ses brandillons cette ménesse si belle, et qui lui filait tant de respect... Au mataguin, en style de roman, Julien n'avait plus fifre à désirer.
Hubert Lesigne, 2009
4
La Bohème et mon coeur
C'est triste. -— Viens à la Kermesse. Dédé-l'Naufragé t'a dans l'sang Et j'sais qu'il t'voudrait pour ménesse. — Alors ?... — Sans battage, il s'en r'ssent. Or, montant, sous les arbres grêles Du trottoir, le couple hasardeux Découvrit dans un bar ...
Francis Carco, 1986
5
Le bâtard de Calvin: roman
Au haut du boulevard, nous passons devant le café de la Pointe, un caboulot que tenait la belle Chantai, une ménesse maintenant sur les plots mais qui, autrefois, scintillait des chromes, dut être richement immatriculée. Dans son troquinte ...
Denis Guelpa, 1988
6
La danse des illusions
Louis le vit descendre le perron à clochepied, sa mauvaise veste même pas boutonnée, son écharpe volant au vent, en chantant à tuetête : Ma mistonne est eun'chouette ménesse, Alle est girondeetbathau pieu... Donc, l'épreuve des 24 ...
Brigitte AUBERT
7
Journal général de la littérature étrangère, ou Indicateur ...
Le deuxième contient : 1) sur le costume national de la Hongrie; 2) de la culture, de la préparation et de la conservation du vin de Ménesse ; 3) notice sur S. Falha , graveur en caractères a Ofefl , par Roesler; 4) notices biographiques sur les ...
Philippe Werner Loos, 1808
8
Le conservateur Belge: recueil ecclésiastique et littéraire, ...
(Id'.) 267 " Lettre sons le nom de plusieurs commis voyageurs. (Id.) \ 269 1' . Notice sur feu M. l'abhé Ménesse. (Id'.) 271 De la religion considérée dans ses rapports avec Perdre politique et civil, par l'abhé F. de .La Mennais _: première partie.
9
La double tradition de l'argot: Vocabulaire des marges et ...
Maingueneau Dominique, 11, 165. maistre, 26, 27. maquiller, 11, 118, 163. marine, 38. marmite, 22. marmyon, 55, 56. mate, 52-54. Ménage, 1.9, l 10. ménesse, 139. mercelot, 76-78. miel-ré, 138. Michel Francisque, 7. millards, 99. Milon Alain ...
Patrick Mathieu, 2008
10
Les Misérables – 4 – Gavroche
Voici blavin, mouchoir, qui vient de blavet, eau jaillissante ; ménesse, femme (en mauvaise part), qui vient de meinec, plein de pierres; barant, ruisseau, de baranton, fontaine; goffeur, serrurier, de goff, forgeron ; la guédouze, la mort, qui vient ...
Victor Hugo, présenté par Didier Hallépée

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ménesse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/menesse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z