Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mensuration" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MENSURATION EM FRANCÊS

mensuration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENSURATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mensuration e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MENSURATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mensuration» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mensuration no dicionário francês

A definição de mensuração no dicionário é a ação de medir, por meio de instrumentos e, tão exatamente quanto possível, as dimensões de algo. Medir. Ação para medir as dimensões características do corpo, seja em um indivíduo ou, por meio, para um tipo; essas mesmas dimensões.

La définition de mensuration dans le dictionnaire est action de mesurer, au moyen d'instruments et aussi exactement qu'il est possible, les dimensions de quelque chose. Mesure. Action de mesurer les dimensions caractéristiques du corps, que ce soit chez un individu ou, par moyennes, pour un type; ces dimensions mêmes.


Clique para ver a definição original de «mensuration» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MENSURATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MENSURATION

mense
mensonge
mensonger
mensongèrement
mensonginet
menstruation
menstrue
menstruel
menstrues
mensualisation
mensualiser
mensualité
mensuel
mensuellement
mensurabilité
mensurable
mensurateur
mensurer
mentagre
mental

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MENSURATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de mensuration no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MENSURATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mensuration» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mensuration

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MENSURATION»

mensuration dimension mesure mannequin femme parfaite mesurer idéale calcul stars nabilla homme mensuration définition dans dimensions caractéristiques quelles sont mensurations ideales pour forum trouvé comme puis meilleur reste celle sent mieu sans priver bisoux définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp tableaux carrick france vêtements mixte uniforme scout haut page particuliers ifth campagne nationale institut textile reverso voir aussi menstruation mensuratrice mensur mensualisation expression exemple usage rare action moyen instruments exactement possible quelque chose déjà demi asservie accueil officielle

Tradutor on-line com a tradução de mensuration em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MENSURATION

Conheça a tradução de mensuration a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mensuration a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mensuration» em francês.

Tradutor português - chinês

测量
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

medición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

measurement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

माप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قياس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

измерение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

medição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিমাপ
260 milhões de falantes

francês

mensuration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengukuran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Messung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

測定
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

측량
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Takeran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đo lường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அளவீடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मापन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ölçüm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

misurazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pomiary
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вимір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

măsurare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μέτρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mätning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

måling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mensuration

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENSURATION»

O termo «mensuration» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.254 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mensuration» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mensuration
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mensuration».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MENSURATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mensuration» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mensuration» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mensuration

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MENSURATION»

Descubra o uso de mensuration na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mensuration e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoire sur la pelvimétrie et sur un nouveau mode de ...
Cette observation est la preuve irrécnsable de l'impossibilité d'une mensuration précise du bassin par les procédés connus; c'est , persuadé de cette impossibilité, que M. le professeur Vanhuevel s'est livré à de longues méditations , à de ...
J. Vanheuvel, 1840
2
La notation de la musique polyphonique 900-1600
IL LA MENSURATION A. TEMPUS, PROLATIO ET MODUS Dans les précédentes explications, nous avons délibérément évité d'exprimer les caractères de la notation mesurée en valeurs de notes modernes, pour la simple raison qu'une telle ...
Willi Apel, 1998
3
Eléments de chirurgie clinique ...
Le but de la mensuration étant de fournir des renseignements exacts, cette exploration doit être pratiquée selon des règles bien précises, qui permettent d' arriver autant que possible au degré d'exactitude désiré. Nous verrons, cependant ...
Félix Guyon, 1873
4
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
En résumé, la mensuration du crâne ne fournit que peu d'éléments au diagnostic , parce que les dimensions normales de cette cavité varient singulièrement sur des individus de même âge, de même sexe , de même constitution , et à plus ...
Édouard Monneret, 1845
5
Rapport sur les progrés de la chirurgie,
La mensuration constate alors, d'une manière précise et juste, la disparition de l' inégalité des deux membres, qui souvent, alors que leur position n'était pas identique, atteignait dix centimètres. La mensuration des membres, qui est celle ...
Charles Pierre Denonvilliers, Félix Guyon, Auguste Nélaton, 1867
6
Dictionnaire de diagnostic médical: comprenant le diagnostic ...
La mensuration thoracique a pour objet de constater les dimen- inns absolues ou relatives de certaines parties de la poitrine, ou bien son am- lialion ou sa rétrocession générales, avant qu'elles soient sensibles à la vue, our en déduire des ...
Eugène Joseph Woillez, 1870
7
Elémens de pathologie générale
5° De la mensuration. — La mensuration est , comme le mot l'indique, ce mode d' exploration à l'aide duquel on cherche à déterminer, plus exactement qu'on ne le ferait par la vue ou le toucher, le volume ou la longueur de certaines parties ...
Auguste-François Chomel, 1841
8
Mémoires
Ainsi, quelle que soit la manière dont on envisage les faits, la pneumonie, qu'elle ait siégé à droite ou à gauche, n'a dilaté à la mensuration le côté affecté de 4a poitrine par rapport au côté opposé que dans un seul fait; tandis que, dans tous ...
9
Archives générales de médecine
au-dessus du plan, on trouve 890 : soit une diminution progressive de 4 millim. par chaque mensuration. b. En les portant dans la flexion jusqu'à 95 centim. d' écartement du plan horizontal, on trouve entre les mêmes points une distance de  ...
10
Dictionnaire de diagnostic médical, etc
La mensuration de la poitrine mérite d'être examinée à part. Monsnraflon de la poitrine. Il n'est pas encore généralement admis que la mensuration thoracique rendeâ la pratique des services inwnteslables, et son emploi n'est adopté que par ...
Eugène Joseph WOILLEZ, 1862

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENSURATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mensuration no contexto das seguintes notícias.
1
Bisous, géants et lieux cachés: 5 pistes pour un 21 Juillet insolite
Magritte affiche fièrement 3m80 de mensuration pour un poids de 90 kilos. Son Thérapeute est à peine plus petit:3m40 pour 60kg. Ils ne sont ... «l'avenir.net, jul 15»
2
Rancogne: dans les bois, à la "pêche" aux chauves-souris
Mensuration, poids, sexe, taille des doigts…, tout est référencé et répertorié. "On ne connaît pas le lieu de reproduction de six espèces, parmi ... «Charente Libre, jul 15»
3
Basket : Cette future star de la NBA qui impressionne déjà !
Par ses mensuration tout d'abord, car l'espoir du basket américain culmine à pas moins de 2m11, pour 122kg. Mais également par ses ... «Le 10 Sport, jul 15»
4
Ivry se fait tailler un costard
François-Xavier Chapon et son partenaire Thomas Cauwenberghs (à l'arrière-plan) se sont fait prendre leur mensuration. Prochaine étape ... «Le Parisien, jul 15»
5
Création geek : créez le cosplay de Yuna (FFX)
J'ai créé ce cosplay pour ma fille de 9 ans, donc je ne pourrai pas vous donner de mensuration ni la longueur de tissus à utiliser pour la ... «LightninGamer, jun 15»
6
Aix-Noulette: Justine Houbert 14 ans, 1,85m, une future grande du …
Pour se distinguer au sein de son équipe, Justine a un avantage physique : sa mensuration. « Avec mon 1,85 mètre, c'est plus facile pour moi ... «La Voix du Nord, jun 15»
7
Littoral méditerranéen : "Les requins à peau bleue sont présents sur …
... monté à bord (voir la vidéo) : prélèvement ADN, mensuration, sexe, le tout pour le Seaquarium du Grau-du-Roi. Collaborateur actif du centre ... «Midi Libre, jun 15»
8
Le business des grandes tailles prend du poids
... à l'aune des dernières enquêtes épidémiologiques sur le surpoids et l'obésité ou encore celle relative à la campagne de mensuration. «Le Progrès, jun 15»
9
10 candidates pour Miss Ronde Guyane
Pas de limite d'âge ni de mensuration. Nous voulons montrer que les femmes, quelle que soit leur taille de confection, ont leur place dans le ... «FranceGuyane.fr, mai 15»
10
iPhone 7 - iPhone 6s : Un concept ultra-fin version Air
Côté mensuration, comptez sur 12,27 centimètres de hauteur sur 5,69 de largueur pour un écran de 4 pouces, une taille abandonnée avec ... «meltyStyle, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mensuration [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mensuration>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z