Baixe o aplicativo
educalingo
mesurable

Significado de "mesurable" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MESURABLE EM FRANCÊS

mesurable


CATEGORIA GRAMATICAL DE MESURABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mesurable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MESURABLE EM FRANCÊS

Medição física

A medição física é a estimativa ou determinação de uma dimensão específica, geralmente em relação a um padrão ou unidade de medida. O resultado da medição física é expresso em termos do múltiplo do padrão. Como exemplo, medições de distância ou medições de tempo podem ser mencionadas. O processo de medição física envolve estimar ou determinar a proporção da magnitude de uma quantidade para a de uma unidade do mesmo tipo. Uma medida física é o resultado de tal processo, expresso como produto de um número real e de uma unidade, na qual o real é a proporção estimada. Ao contrário de uma conta, isto é, uma quantidade total de objetos conhecidos de forma exata, cada medida física é realmente uma estimativa e, portanto, tem alguma incerteza.

definição de mesurable no dicionário francês

A definição de mensurável no dicionário é a que pode ser medida.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MESURABLE

admirable · adorable · arable · comparable · considérable · curable · durable · défavorable · déplorable · favorable · honorable · imparable · incomparable · incurable · indésirable · inexorable · ouvrable · préférable · vulnérable · érable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MESURABLE

messianiste · messianité · messiaque · messidor · messie · messier · messieurs · messieurs-dames · messire · messoyer · mestier · mestre · mesurabilité · mesurage · mesure · mesuré · mesurément · mesurer · mesureur · mesuron

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MESURABLE

censurable · colorable · désirable · exécrable · ignorable · impénétrable · incommensurable · innombrable · inséparable · intolérable · intégrable · livrable · manoeuvrable · manufacturable · mémorable · perdurable · récupérable · saturable · tolérable · transpirable

Sinônimos e antônimos de mesurable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MESURABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mesurable» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «MESURABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «mesurable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MESURABLE»

mesurable · évaluable · mensurable · immensurable · incommensurable · fonction · exercice · corrigé · espace · grandeur · définition · objectif · ensemble · mesure · physique · estimation · détermination · dimension · spécifique · habituellement · relation · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · mesurable · peut · être · mesuré · wiktionnaire · déplacement · apparent · certaines · étoiles · situées · bordure · couronne · solaire · était · ordre · prévu · einstein · denis · synon · rare · infini · étendue · propriété · éminemment · anglais · reverso · francais · voir · aussi · meublé · mesurer · misérable · expression · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · notre · mediadico · notrefamille · fonctions · mesurables · mathematiques · cours · etant · donnés · espaces · x ightarrow · dite · forall · anglaise · linguee · très · nombreux ·

Tradutor on-line com a tradução de mesurable em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MESURABLE

Conheça a tradução de mesurable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de mesurable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mesurable» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

可测量
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mensurable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

measurable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

औसत दर्जे का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قابل للقياس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

измеримый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mensurável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরিমেয়
260 milhões de falantes
fr

francês

mesurable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

boleh diukur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

messbar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

測定可能
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

측정 할 수있는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

diukur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đo lường
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அளவிடக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मोजता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ölçülebilir
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

misurabile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wymierny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вимірний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

măsurabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετρήσιμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meetbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mätbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

målbar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mesurable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MESURABLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mesurable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mesurable».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mesurable

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MESURABLE»

Citações e frases célebres com a palavra mesurable.
1
Christian Bobin
L’amour n’est pas mesurable à ce qu’il fait. L’amour vient sans raison, sans mesure, et il repart de même.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MESURABLE»

Descubra o uso de mesurable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mesurable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cours d'analyse: Analyse vectorielle
est mesurable en définissant f(x)/g(x) = 0 (par exemple), si g(x) = 0 ; les limites, les limites supérieures et inférieures des fonctions mesurables sont aussi mesurables. Naturellement, il faut démontrer ces affirmations, ce que nous ne ferons pas ...
Srishti D. Chatterji, 1997
2
Intégration: Chapitres 1 à 4
Soit F un espace vectoriel de dimension n sur R, et soit (efc)lïSfcS:n une base de F. Pour qu'une fonction n f = Yj ekfk soit mesurable, il faut et il suffit que chacune des k=l fonctions numériques fk soit mesurable. Corollaire 5. — Soient F, G, H ...
N. Bourbaki, 2007
3
Théorie de la mesure et de l'intégration
On peut alors définir / : X — ▻ X" par f(x) = f(x) pour tout x € X. On a / est (B, #')- mesurable ssi / est (B,B' H X")-mesurable (exercice). Conforté par ce fait, il nous arrivera de confondre / et /. Théorème 3.3.2. Soit (X,B) et (X',B') deux espaces ...
Ahmed Bouziad, Jean Calbrix, 1993
4
Analyse Mathmatique II/ Mathematical Analysis II: Calcul ...
On dit qu'un ensemble A C X est mesurable si A n K est intégrable pour tout ensemble compact K C X. Il est clair que tout ensemble intégrable est mesurable, de même que X, que le complémentaire d'un ensemble mesurable et que la ...
Roger Godement, 2003
5
Eléments d'analyse et d'algèbre (et de théorie des nombres)
Rm — > C est mesurable si et seulement si les fonctions^12) Re+(/), Re+(— /), Re+(if) et Re+(-if) sont mesurables. En effet, / = Re+(/) - Re+(-/) - iRe+{if) + iRe+( —if), ce qui prouve l'implication « Re+(/), Re+(— /), Re+(z/) et Re+(— if) ...
Pierre Colmez, 2009
6
Calcul différentiel et intégral
Si / : R2 -> [0, +oo] est une fonction mesurable par rapport à la tribu borélienne de R2, alors j ^f(x,y)dxdy = j (j f(x,y)dxj dy. VII. 2. 3. Exercice corrigé Énoncé. Soit ( X,A, p) un espace mesuré où p est une mesure finie. On munit [0, +oo[ de la tribu  ...
François Laudenbach, 2000
7
Cahiers de mathématiques du supérieur: Volume 1, ...
Cela signi...e que, pour tout B 2 BR, on a X1(B) 2 M. I Dans le langage de la théorie de la mesure, on peut dire qu'une variable aléatoire réelle est une application mesurable X : ! R d'un espace probabi- lisé (;M;p) à valeurs dans R. On peut ...
Dany-Jack Mercier, 2010
8
Théorie asymptotique des processus aléatoires faiblement ...
Alors il existe une application biunivoque f de X sur un borélien de [0, 1], mesurable et d'inverse mesurable pour les tribus boréliennes. En partant de ce lemme, nous allons maintenant montrer le lemme de Skorohod (1976) ci- dessous.
Emmanuel Rio, 1999
9
La statistique sans formule mathématique: Comprendre la ...
1) Qualitatif; non mesurable, non hiérarchisable. m) Quantitatif continu ; mesurable en millimètres (par jour). n) Qualitatif ; non mesurable, non hiérarchisable. Chapitre 3 » " Graphiques, diagrammes et autres messages visuels. 66 ' Chapitre 2 ...
Bernard Py, 2013
10
Séminaire de Probabilités VII: Université de Strasbourg 1971/72
YT = E[XT|||+] p. s. ( autrement dit, Y est projection bien-mesurable de X ). 2) Pour tout weU, on peut affirmer que pour tout tefi+, la mesure N .(u>,du>') est portée par l'ensemble des «' tels que § (w) = Ç (us' ) sur [0,t] . Cette dernière propriété ...
‎1973

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MESURABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mesurable no contexto das seguintes notícias.
1
Poussière rouge dans Limoilou : Contaminants « préoccupants …
... (14 nanogrammes de particules par mètre cube d'air mesurable sur une période de 24 heures) à plusieurs reprises dans la dernière année, ... «MonLimoilou.com, jul 15»
2
Interview exclusive de Khalil Hachimi Idrissi, Directeur général de la …
... la mobilité notamment régionale, la performance mesurable et, surtout, la responsabilité dans le cadre d'une nouvelle réorganisation. «LE MATiN, jul 15»
3
L'informatique cognitive poursuit sa croissance rapide en Asie avec …
La nouvelle plate-forme confère à la banque un processus commercial hautement mesurable pour différentes unités opérationnelles. «LeLézard.com, jul 15»
4
Consultant Digital H/F
Au-delà de la stratégie et de la conception, cela passe aussi par rendre mesurable et optimisable (A/B testing) nos projets. // RAISON 5 : Te ... «Presse-citron, jul 15»
5
Pourquoi le nouveau système de promotion et relégation est une …
Pour lui, le risque est une donnée parfaitement mesurable, probabilisable, comme le risque qu'il fasse chaud ou qu'il pleuve demain, alors que ... «webfootballclub, jul 15»
6
En quête des ondes gravitationnelles
Une onde gravitationnelle entraînerait une variation de phase certes infime, mais mesurable, entre les 2 lasers. Pour augmenter leurs chances ... «euronews, jul 15»
7
Bâtiments tertiaires écologiques, des bureaux et des hommes
“L'influence du cadre de travail sur l'efficacité est tout à fait mesurable. Dans un bâtiment avec une bonne qualité de l'air, les arrêts de travail ... «Le nouvel Economiste, jul 15»
8
Comité de suivi des retraites : quelle utilité ?
... RATP – au pire, leur déficit n'est tout simplement pas mesurable en l'absence de caisse spécifique et financé directement par le budget. «iFRAP, jul 15»
9
Recherche d'emploi : n'arrêtez pas durant l'été !
"Et si ce n'est pas mesurable", selon Jean-Paul Charlez, "cela reste bien réel". Sur le même sujet. Emplois saisonniers : comment éviter les ... «Europe1, jul 15»
10
Une famille en or : TMC et Arnaud Tsamère face à un pari …
... dès la fin d'Alerte Cobra, à 20h05, la majeure partie du public change de chaine, laissant TMC fasse à une audience difficilement mesurable. «Toutelatele.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mesurable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mesurable>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT