Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ministresse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MINISTRESSE EM FRANCÊS

ministresse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MINISTRESSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ministresse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MINISTRESSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ministresse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ministro

Ministre

Um ministro é um agente da autoridade governamental que é responsável por um departamento ou departamento, como finanças, defesa ou saúde. Ele dirige os departamentos ministeriais sob seu comando, representa o Estado em relação ao seu ministério e representa sua administração no governo. Geralmente atua sob a direção de um primeiro-ministro, um presidente do Conselho, um chanceler federal ou um presidente. Geralmente, é responsável pela legislatura pelo bom desempenho dos serviços que realiza. Un ministre est un agent du pouvoir gouvernemental qui est à la tête d'un ministère ou d'un département ministériel, tel que les finances, la défense ou la santé. Il dirige les départements ministériels qui sont sous ses ordres, représente l'État pour ce qui concerne son ministère et représente son administration au sein du gouvernement. Il agit généralement sous la direction d'un Premier ministre, d'un président du Conseil, d'un chancelier fédéral ou d'un président. Il est généralement responsable devant le pouvoir législatif de la bonne exécution des services qu'il dirige.

definição de ministresse no dicionário francês

A definição de ministério no dicionário é fam. esposa de um ministro. No sentido de uma mulher ministra, p. agradável.

La définition de ministresse dans le dictionnaire est fam. femme d'un ministre. Au sens de femme ministre, p. plaisant.

Clique para ver a definição original de «ministresse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MINISTRESSE


adresse
adresse
allégresse
allégresse
caresse
caresse
compresse
compresse
défenderesse
défenderesse
détresse
détresse
forteresse
forteresse
impresse
impresse
ivresse
ivresse
mairesse
mairesse
maladresse
maladresse
maîtresse
maîtresse
négresse
négresse
paresse
paresse
presse
presse
prêtresse
prêtresse
sécheresse
sécheresse
tendresse
tendresse
tigresse
tigresse
tresse
tresse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MINISTRESSE

minimaliste
minimation
minime
minimement
minimer
minimisation
minimiser
minimiste
minimum
ministère
ministérialisme
ministérialiste
ministérialité
ministériat
ministériel
ministériellement
ministrable
ministraille
ministre
minium

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MINISTRESSE

bailleresse
bougresse
chasseresse
contremaîtresse
demanderesse
devineresse
doctoresse
enchanteresse
eresse
ladresse
mulâtresse
ogresse
pairesse
pauvresse
petite-maîtresse
professoresse
pécheresse
redresse
traîtresse
vengeresse

Sinônimos e antônimos de ministresse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MINISTRESSE»

ministresse ministre agent pouvoir gouvernemental tête ministère département ministériel finances défense santé dirige départements ministériels sont sous ordres représente état pour concerne administration sein gouvernement agit généralement direction premier président ministresse wiktionnaire tʁɛs féminin femme après midi trouvait thés ministresses cocktails ambassades conférences nbsp définition désigne exerçant même fonction ayant titre pers sexe mâle plus except épouse abbesse chanoinesse reverso conjugaison voir aussi mistress monstresse expression exemple usage retrouvez dans notre

Tradutor on-line com a tradução de ministresse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MINISTRESSE

Conheça a tradução de ministresse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ministresse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ministresse» em francês.

Tradutor português - chinês

ministresse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ministresse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ministresse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ministresse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ministresse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ministresse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ministresse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ministresse
260 milhões de falantes

francês

ministresse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ministresse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ministresse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ministresse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ministresse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ministresse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ministresse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ministresse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ministresse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ministresse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ministresse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ministresse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ministresse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ministresse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ministresse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ministresse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ministresse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ministresse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ministresse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MINISTRESSE»

O termo «ministresse» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.902 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ministresse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ministresse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ministresse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MINISTRESSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ministresse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ministresse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ministresse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MINISTRESSE»

Descubra o uso de ministresse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ministresse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Martin l'enfant trouvé ou Les mémoires d'un valet de chambre
à coiffer ma ministresse pour un bal des Tuileries ; je prends à l'office une demi- douzaine de jolis petits radis roses avec leurs feuilles , je les traverse de grandes épingles noires , et tout en coiffant ma ministresse , je vous lui plante , sans ...
Marie Joseph Eugène Sue, 1847
2
Les misères des enfants trouvés par Eugène Sue
Tu sais que j'ai quitté ma bêtasse de ministresse après l'histoire des radis? — Des radis? — Comment! tu ne sais pas? — Que je n'en mette jamais un sous ma dent... de radis (et je les adore l) si je comprends ce que tu veux dire. — J'étais ...
‎1850
3
Les misères des enfants trouvés
J'étais donc excédée, fatiguée de ma ministresse ; car non contente d'être sotte et crassement bourgeoise, elle était méchante comme un âne rouge, non pas pour moi, un instant! j'ai bec et ongles; mais elle était impitoyable pour une jeûné  ...
Eugène Sue, Horace Castelli, Eugène Charpentier, 1850
4
Martin, l'enfant trouvé ou Les mémoires d'un valet de ...
à coiffer ma ministresse pour un bal des Tuileries ; je prends à l'office une demi- douzaine de jolis petits radis roses avec leurs feuilles , je les traverse de grandes épingles noires , et tout en coiffant ma ministresse , je vous lui plante , sans ...
Eugène Sue, 1847
5
Martin, l'enfant trouvé, ou Les mémoires d'un valet de ...
—J'étais donc excédée, fatiguée de ma ministresse, car non contente d'être sotte et crassementbourgeoise, elle était méchante comme un âne rouge, non pas pour moi, un instant! j'ai bec et ongles; mais elle était impitoyable pour une jeune  ...
Joseph Marie Eugène Sue (pseud. van Marie-Joseph Sue), 1846
6
Essais de théatre
LA DANSEUSE apercevant la Ministresse et allant à elle Ah ! chère Madame, comme on se retrouve ! LA MINISTRESSE Bonjour ! Vous allez bien ? Tout le monde va bien chez vous ? (Brouhaha de conversations). le danseur à la Ministresse ...
Jean Michel Renaitour, 1941
7
Fonds de terroir
Faudrait. abattre. tout. mon. troupeau. Je vous donne l'information sous toute réserve, car c'est une rumeur qui court depuis quelques jours sans la moindre preuve. Notre « ministresse » angevine Roselyne Bachelot, chargée de ...
Collectif, 2003
8
L'espion dévalisé
Nous l'appellons la table de la ministresse. -- Comment-cela? -—-— C'est Madame de Sartine qui en a fait présent. - Ah! c'est une chifonniere de bois d' Acajou. »Elle est forte. -- Proportionnée au local. —- Oui, au local? elle fait ce que c'est, ...
Arman Henri Baudouin de Guémadeuc, 1782
9
Lexique des oeuvres de Brantome
Ministresse, féminin de ministre. On pourroit à plein co- gnoistre.... combien bonne ministresse estoit ceste reyne (la reine de Hongrie) des dessains.... de l' empereur son frère, V, 35. Minuits, exiguïté. Voy. IX, 579. Mire, visée. M. de Bouillon la ...
Ludovic Lalanne, 1970
10
Souvenirs et mélanges littéraires, politiques, et biographiques
Nous l'appelons la table de la, ministresse. — Comment cela? — C'est madame de Sartines qui en a 1 fait présent. — Ah! ah! mais c'est une chiffonnière d' occasion ! elle est bien grande. — Proportionnée au local. — Oui, au local? elle sait ce ...
Auguste de Labouïsse-Rochefort, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MINISTRESSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ministresse no contexto das seguintes notícias.
1
Les errements de la chancelière
... si l'on a osé aller jusqu'à la « ministresse » que je n'ai pas entendu à ce jour. Je ne sais pas davantage comment les choses se sont réglées ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
2
Soupe, filet de morue, mousse au chocolat !
Je connais quelques fins palets mamamouchesques qui risquent de trouver cela « dégueulasse » comme l'avait dit une ministresse française ... «Economie Matin, jul 15»
3
Victorin Lurel re-ministre des dernières colonies françaises ?
Elle a conservé sa mairie, l'a transmise à sa fille Marie-Luce (mais on se demande parfois si l'ex-chiraquienne ministresse n'a pas envie de ... «CARAIB CREOLE NEWS, jun 15»
4
L'installation controversée d'Anish Kapoor à Versailles
... culturelle Française , pas plus que ne l'est d'ailleurs la ministresse de l'EN , essaye de détruire nos racines culturelles comme il veut détruire ... «Le Monde, jun 15»
5
Les nouvelles pastilles écologiques arriveront le 1er janvier
Le 06/06/2015 à 11:21. AlerterRépondre · Avatar Abonné. Raymondbar. Ministresse de l'insignifiance.N'a -t-elle n'a rien de plus urgent à faire? «Le Figaro, jun 15»
6
Réforme du collège : François Hollande promet un texte pour …
... on a chargé une pauvre ministresse, d'un grand stress afin de concocter une réforme pour marquer que ce gouvernement est bien à gauche, ... «Atlantico.fr, mai 15»
7
Le ministre et la ministresse. Pourquoi pas le député et la députesse?
Il est bruit ces derniers temps qu'un certain ministre du parti au pouvoir est entré dans une affaire d'amourette avec une ministresse du même ... «OujdaCity, mai 15»
8
Radio France: la grève reconduite pour le 22e jour consécutif
La ministresse est encore moins capable que Matthieu Gallet. Elle finira dans les oubliettes de la socialie, mais jouera peut-être dans OSS 117. «Le Figaro, abr 15»
9
Méprisons la langue française (36)
Disons « malfaitrice » et non « malfaiteure ». Disons avec Marcel Aymé « une ministresse » et non « une ministre » (ouïe, la lutte des classes !). «Mediapart, abr 15»
10
La réforme du collège : et une réforme de plus, une !
La ministresse ne s'arrête pas à ces vétilles, elle vise haut, regarde loin, elle a de grandes ambitions pour les smicards noirs de la République. «Nouvelles de France, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ministresse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ministresse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z