Baixe o aplicativo
educalingo
moqueuse

Significado de "moqueuse" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MOQUEUSE EM FRANCÊS

moqueuse


CATEGORIA GRAMATICAL DE MOQUEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Moqueuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MOQUEUSE

arnaqueuse · blagueuse · bourlingueuse · chroniqueuse · craqueuse · croqueuse · dragueuse · fugueuse · gueuse · joueuse · ligueuse · loueuse · marqueuse · noueuse · piqueuse · pollueuse · secoueuse · tatoueuse · traqueuse · tueuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MOQUEUSE

monumentalité · moos · mopse · moquable · moque · moquer · moquerie · moquette · moquetter · moqueur · moqueusement · moracées · morailles · moraillon · moraine · morainique · moral · morale · moralement · moralerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MOQUEUSE

amadoueuse · bringueuse · calqueuse · critiqueuse · escroqueuse · floueuse · harangueuse · parqueuse · pique-niqueuse · polémiqueuse · pronostiqueuse · rabroueuse · remueuse · repiqueuse · trafiqueuse · trinqueuse · troqueuse · troueuse · truqueuse · épilogueuse

Sinônimos e antônimos de moqueuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MOQUEUSE»

moqueuse · critique · phrase · reverso · définition · voir · aussi · moqueur · montueuse · moquerie · moquer · expression · conjugaison · exemple · usage · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · dans · notre · adjectif · féminin · singulier · blagueuse · frondeuse · pince · sans · rire · railleuse · admirative · moqueuse · wiktionnaire · modifier · wikicode · forme · køz · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · patrouilleur · appuie · mission · ambassade · mars · février · équipage · forces · armées · nouvelle · calédonie · fanc · apporté · soutien · parlant · pers · enclin ·

Tradutor on-line com a tradução de moqueuse em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MOQUEUSE

Conheça a tradução de moqueuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de moqueuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moqueuse» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

嘲弄
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

burlonamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mockingly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हँसी से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساخرا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

насмешливо
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

zombeteiramente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিদ্রূপাত্মক
260 milhões de falantes
fr

francês

moqueuse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengejek
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

spöttisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

あざけっ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

업신 여겨
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mockingly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chế giễu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஏளனமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उपहासपूर्वक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alay ederek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

beffardamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kpiąco
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

глузливо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

batjocoritor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χλευαστικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spottend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mockingly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hånlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moqueuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOQUEUSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moqueuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «moqueuse».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre moqueuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MOQUEUSE»

Descubra o uso de moqueuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moqueuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Souvenirs d'un officier de marine de 1926 à 1963, ...
Je vais me présenter au lieutenant de vaisseau Jégou, commandant la Marine, qui siège au bureau du pilotage du canal ; il m'apprend que je suis le troisième commandant de la Moqueuse: il y a celui qui est en fonction, Jean Moreau, mon  ...
Jean Cornuault, 2004
2
Oeuvres
Moqueuse, moqueuse comme une pensionnaire , moqueuse comme une fille mal élevée, moqueuse sans finesse, moqueuse sans esprit : elle est moqueuse puérilement. Ce n'est point le léger persiflage d'autrefois, ce n'est point la raillerie  ...
Charles Brifaut, Bignan, 1858
3
Oeuvres de M. Charles Brifaut
Moqueuse, moqueuse comme une pensionnaire, moqueuse comme une fille mal élevée, moqueuse sans finesse, moqueuse sans esprit: elle est moqueuse puérilement. Ce n'est point le léger persiflage d'autrefois, ce n'est point la raillerie  ...
Charles Brifaut, Anne Bignan, Dominique Armand Rives, 1858
4
Œuvres: Passe-temps d'un reclus
Moqueuse, moqueuse comme une pensionnaire, moqueuse comme une fille mal élevée, moqueuse sans finesse, moqueuse sans esprit : elle est moqueuse puérilement. Ce n'est point le léger persiflage d'autrefois , ce n'est point la raillerie ...
Charles Brifaut, Dominique Armand Rives, Anne Bignan, 1858
5
Dostoïevski et Dieu: la morsure du divin
... tout se disperse, tout s'anéantit : Nicéphore est passé par là, Un vieillard très honorable... 92 . La nature n'est pas seulement aveugle, elle est aussi " moqueuse" dans l'esprit d'Hippolyte : Oui, la nature est moqueuse ! Pourquoi, reprit -il avec ...
Louis Allain, 1981
6
La Résistance Pour les Nuls
Les avisos FNFL Dans la catégorie des avisos (navires de guerre rapides et légers jouant un rôle de liaison) FNFL, la Moqueuse termine sa mise au point lors de l'arrivée des Allemands à Lorient. Afin d'échapper à la capture, elle quitte le ...
Dominique LORMIER, 2013
7
Marie-Antoinette, la mal aimée
Chapitre. 35. UNE. PETITE. REINE. MOQUEUSE. La Cour s'est précipitée à Choisy par crainte de la contagion. Mesdames Tantesdans leurvoiture particulière, Madame Élisabeth et Madame Clotilde avec leur gouvernante, Mme de Marsan.
Hortense Dufour, 2012
8
Le marché aux injures à Rome: injures et insultes dans la ...
A. –. La. familiarité. moqueuse. Notons qu'il ne s'agit pas de traiter ici de l'ironie mais de dégager, dans le large champ des pratiques injurieuses latines, celles qui relèvent plus de la moquerie que d'une volonté de dévalorisation. Comme ...
Philippe Dubreuil, 2013
9
La ci-devant jeune femme: Comédie en un acte, mêlée de couplets
C'est vrai : dans ce tems-là, elle n'était qu'un enfant, mais c'était bien la plus méchante petite espiègle... et moqueuse!. . . moqueuse... L E R O N D. Moqueuse ! . . . En ce cas vous la reconnaîtrez. Mme. de Melcourt. Je sais qu'à Blois elle s'est ...
Antoine J. Simonnin, 1813
10
La Divina Comèdia: Complete English Title Is Dante's Divine ...
Ne donne à mes amours qu'une moqueuse atteinte[1382-a]. (1634-54) Var. Ne donne à mes amours qu'une railleuse atteinte. (1660 et 63) [1382-a] Dans l' édition de 1657, il y a moqueuse feinte, au lieu de moqueuse atteinte; mais c'est sans ...
Dante Alighieri

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOQUEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moqueuse no contexto das seguintes notícias.
1
Danielle Darrieux, En haut des marches
... tour à tour grave et légère, mystérieuse et finement moqueuse de cette actrice Stradivarius qui enchante le cinéma depuis les années 1930. «Le Figaro, jul 15»
2
Vidéo. Nicolas Sarkozy tire à boulets rouges sur Alger
... à l'invitation du président Caïd Essebssi, l'ancien président français a décoché cette pique ironique et moqueuse : «La Tunisie est frontalière ... «Le360.ma, jul 15»
3
Un groupe djihadiste humilie un chef de l'État islamique à la …
... de la série américaine Game of Thrones, qui, dans la saison finale, est forcée à marcher nue dans les rues devant une foule moqueuse afin ... «Slate.fr, jul 15»
4
Région Massétérine (La)
Apologie moqueuse de la mauvaise foi, ironie perpétuelle sur la manie des reformulations et des pervertissements du langage et de la raison, ... «Yozone, jul 15»
5
Kim Kardashian s'amuse des rumeurs de fausse grossesse
Agacée et moqueuse, cette dernière répond sur Twitter.. Chaque jour sous le feu des projecteurs, Kim Kardashian est habituée aux scandales ... «Planet.fr Femmes, jul 15»
6
Caitlyn Jenner lance un appel pour les personnes transgenre !
Accepteriez-vous toutes ces opérations chirurgicales et l'incompréhension moqueuse voire haineuse d'une frange de la population pour faire ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, jul 15»
7
«L'éclair ne m'était pas inconnu…»
Elle affectait avec moi, et peut-être avec tous ses galants, une espèce de langueur moqueuse. De mon côté, comme avec toutes les femmes, ... «Libération, jul 15»
8
Carnet de route. Eau de rose et encre violette
Elle avait pour chaque circonstance sa petite phrase gentiment moqueuse : « C'est la petite bête qui va manger la grosse » à qui manifestait ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Super-héros Lee Majors et Lindsay Wagner : l'interview bionique
... je croisais toujours des gens qui me disaient « Est-ce qu'ils vont enfin se marier ? » (elle prend une voix geignarde un peu moqueuse, ndlr). «Vanity Fair France, jul 15»
10
"Les Reines du Shopping" : Une candidate confond l'Arc de …
a lâché une autre des candidates au showroom, ce à quoi une troisième a lancé un peu moqueuse "Elle ne l'a pas confondu avec la Tour Eiffel ... «OZAP, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moqueuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/moqueuse>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT