Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "gueuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUEUSE EM FRANCÊS

gueuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gueuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUEUSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gueuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gueuse no dicionário francês

A definição de porco no dicionário é o lingote de fundição primário, fundido na areia e usado como lastro em navios ou como contrapeso ao equipamento de elevação.

La définition de gueuse dans le dictionnaire est lingot de fonte de première fusion, coulé dans du sable et utilisé comme lest dans les navires ou comme contrepoids sur des appareils de levage.


Clique para ver a definição original de «gueuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUEUSE


arnaqueuse
arnaqueuse
blagueuse
blagueuse
bourlingueuse
bourlingueuse
chroniqueuse
chroniqueuse
craqueuse
craqueuse
croqueuse
croqueuse
dragueuse
dragueuse
fugueuse
fugueuse
joueuse
joueuse
ligueuse
ligueuse
loueuse
loueuse
marqueuse
marqueuse
moqueuse
moqueuse
noueuse
noueuse
piqueuse
piqueuse
pollueuse
pollueuse
secoueuse
secoueuse
tatoueuse
tatoueuse
traqueuse
traqueuse
tueuse
tueuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUEUSE

gueulement
gueuler
gueulerie
gueules
gueuleton
gueuletonner
gueulette
gueuloir
gueusaille
gueusailler
gueusard
gueusarde
gueusement
gueuser
gueuserie
gueusette
gueux
gueux-gueux
gueuze
gueuze-lambic

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUEUSE

amadoueuse
bringueuse
calqueuse
critiqueuse
escroqueuse
floueuse
harangueuse
parqueuse
pique-niqueuse
polémiqueuse
pronostiqueuse
rabroueuse
remueuse
repiqueuse
trafiqueuse
trinqueuse
troqueuse
troueuse
truqueuse
épilogueuse

Sinônimos e antônimos de gueuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUEUSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gueuse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gueuse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUEUSE»

gueuse lingot moule beton plongée anglais fonte acier plomb apnée pour essai charge gueuse wiktionnaire dérive terme allemand gieß désigne métal coulé xvii surnom injurieux donné royalistes nbsp définition bière belge base malt froment germé masse sort haut fourneau avant moulage péjoratif femme livre définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions section_expression reverso conjugaison

Tradutor on-line com a tradução de gueuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUEUSE

Conheça a tradução de gueuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gueuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gueuse» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cerdo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूअर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خنزير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свинья
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

porco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শূকর
260 milhões de falantes

francês

gueuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

babi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

돼지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

babi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lợn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பன்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डुक्कर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

domuz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maiale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

świnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

свиня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

porc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γουρούνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vark
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gris
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gris
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gueuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUEUSE»

O termo «gueuse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.721 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gueuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gueuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gueuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gueuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gueuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gueuse

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GUEUSE»

Citações e frases célebres com a palavra gueuse.
1
Marcel Prévost
La langue française est une noble gueuse, elle ne souffre pas qu'on l'enrichisse malgré elle.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUEUSE»

Descubra o uso de gueuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gueuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
À mort la Gueuse !: Comment Pétain liquida la république à ...
Après quatorze ans de recherches, Gérard Boulanger nous livre le récit captivant, heure par heure, des complots, manœuvres, trahisons, alliances contre nature et coups de force qui scellèrent le destin de la « Gueuse » – surnom que ...
Gérard Maître Boulanger, 2006
2
Servir la "Gueuse": Lettres d'officiers (1894-1929)
L'originalité de ce recueil repose sur le fait qu'il regroupe des courriers d'officiers adressés à leurs pairs.
Claude Vigoureux, 2011
3
La Gueuse Parfumee Ed 1876
La gueuse parfumee: recits provencaux; Jean des Figues; Le Tor d'Entrays / par Paul AreneDate de l'edition originale: 1876Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres ...
Arene P., 2012
4
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
Il pourroit faire quelque chose, et il s'amuse à gueusailler. Il est populaire. GUEUSANT, ANTE. adj. Qui gueuse actuellement. C'est un gueux gueusanl, c' est une gueuse gueusante. Il n'est en usage qu'en cette phrase familière. GUEUSE, s. f .
‎1825
5
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
GUEUX, GUEUSE. Adjectif... (Dict. de l'Acad.) Remarque. Ces mots ne sont "pas des adjectifs ; ce sont des substantifs qu'on emploie adjectivement, dans deux ou trois dictons métaphoriques. Suite de l'article , GUEUX , GUEUSE, -f- Indigent, ...
Gabriel Feydel, 1807
6
Le Grand Dictionnaire François & Flamand:
Qui gueuse. Un gueux gueusant, c'est à dire, qui fait profession de gueuser. Een bedelaar, GUEUSE. f. / flminin de Gueux. Celle qui mendie. Bedelaarster, febooister, bedela rit. ttn arm wijf, truggelaarfler. Gueuse, fille ou femme de mauvaise ...
François Halma, 1781
7
Dictionnaire de l'Académie françoise,
U n'est d'usage l ' en ces phrases, Être en gueuse, avoir de lu <f ne me , qui se dit Lorsque les deux billet sont au même côté de la passe, et que celle du joueur est placée de façon que l'une des branches du for l'empêche de pousser sa bille ...
Académie française, 1814
8
Traité du fer et de l'acier: contenant un système raisonné ...
La gueuse est posée ordinairement sur deux rouleaux en dehors de la forge, et introduite au-dessus du creuset par le trou pratiqué à cet effet dans le derrière de la cheminée. On avance son bout à deux ou trois lignes au-dessus du vent de la  ...
Jacques Charles de Manson, 1804
9
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
[ Scortum , maccUa. ] Fille OU femme qui méne publiquement une mauvaise vie* & qui se prostitue au premier venu. (C'est une franche gueuse. ) Gueuse , s.s. [ Trabs liquati serri. ] Morceau de fer fait en forme de saumon , pesant mille li7 vres  ...
Pierre Richelet, 1758
10
Essais historiques sur l'origine et les progrés de l'art ...
assurance de son honeur , se déguise en gueuse. Us sonr par le chemin surpris de la nuir , er conrrains de coucher enrre les morrs ruez le jour précédenr, en la renconrre de Thyamis er des Bes- sains. Une Nécromancienne , avec ses ...
Jean Baudrais, 1786

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gueuse no contexto das seguintes notícias.
1
en savoir plus - 19/07/2015 - La Nouvelle République Deux-Sèvres
3. en horizontal ou en verticale avec poids constant ou gueuse. > A Niort, au club l'APNÉE (170 adhérents), la section plongée libre a été ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Par la violence d'un courant mauvais
... de leurs assises dans ce bas monde, comme prie-dieu à l'église et qui moquent et qui chassent et conspuent la gueuse debout, mort subite. «AgoraVox, jul 15»
3
"Et moi je reste là" : Charles Aznavour évoque sa propre mort avec …
Et moi je reste là / Sachant que la faucheuse / Ne me ratera pas / Elle viendra la gueuse / Un matin me chercher » raconte-t-il, parlant aussi de ... «Charts in France, jul 15»
4
Affaire d'espionnage : 4 Tunisiens écroués, 2 diplomates russes …
Comme cette gueuse haute comme trois pommes qui a pour idole George W. ... Je ne m'attarderai pas sur cette autre gueuse qui a déclaré à ... «Business News, jul 15»
5
Affaire d'espionnage russe en Tunisie
Comme cette gueuse haute comme trois pommes qui a pour idole George W. ... Je ne m'attarderai pas sur cette autre gueuse qui a déclaré à ... «Business News, jul 15»
6
Charlie Hebdo, Restos du cœur... Avec Guillaume Meurice, on peut …
... j'ai eu à faire à faire. J'ai reçu des menaces physiques de la part de jeunes skinheads qui chantaient à bas la gueuse, à bas la République. » ... «Télérama.fr, jul 15»
7
Toutes les expressions de la Fripouille enfin réunies dans la Boîte à …
... "Ça à gout de fiente de porc" ou encore "Merci la Gueuse, tu es un laidron mais tu es bien bonne !" ont toutes été soigneusement collectées. «Premiere.fr Cinéma, jun 15»
8
Trouver l'amour sur Internet, est-ce vraiment possible ?
... difficile pour les personnes timides (genre moi, ou toi si tu es timide et que t'irais pas dans un bar pour chasser le geux (ou la gueuse) ^^). «madmoiZelle.com, jun 15»
9
VTT : Le Brivadois Amaury Pierron sur le toit de l'Auvergne
Alexis Gueuse (né le 29 décembre 1997 à Aurillac). Ex licencié au VCPSF. J'ai réalisé une belle performance (9e à la Coupe) malgré une ... «La Montagne, jun 15»
10
Au service de Sarkozy, la navigatrice Maud Fontenoy fait naufrage
Car la "gueuse" aime le "fric" pardessus tout .En attendant ,elle mets en portafaux NKM MORANO ainsi que RACHIDA et PECRESSE. «Politis, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gueuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gueuse>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z