Baixe o aplicativo
educalingo
moustache

Significado de "moustache" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MOUSTACHE EM FRANCÊS

moustache


CATEGORIA GRAMATICAL DE MOUSTACHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Moustache e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOUSTACHE EM FRANCÊS

bigode

Um bigode é um crescimento de cabelo que se encontra no lábio superior dos homens. Poucas patologias afetam o bigode em termos estritos, se não o desenvolvimento perturbador, mesmo doloroso, de pilosidades subcutâneas após o barbear. Geralmente, pode evitar-se um esfregaço preventivo da pele antes do barbear ou, em caso de desenvolvimento comprovado, por simples fricção do bigode com a ajuda de uma luva de crina. Alguns mustachus voluntariamente omitem para raspar os cabelos do nariz para dar maior volume ao bigode. A aparência do bigode nas mulheres pode resultar de um desequilíbrio do equilíbrio hormonal - não causado pela absorção de substâncias androgênicas exógenas - em particular um excesso de liberação de testosterona e delta-4 androstenediona pelos ovários. O bigode feminino pode trair uma disfunção ovariana de origem cística ou tumoral.

definição de moustache no dicionário francês

A definição de bigode no dicionário faz parte do sistema capilar que adorna o lábio superior.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MOUSTACHE

ache · apache · attache · cache · cache-cache · eustache · flache · ganache · gouache · grenache · hache · panache · patache · pistache · potache · rache · sabretache · sache · soutache · tache

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MOUSTACHE

mousqueterie · mousqueton · moussage · moussaillon · moussaka · moussant · mousse · mousseline · mousser · mousseron · mousseux · moussoir · mousson · moussu · moustaché · moustachu · moustérien · moustier · moustiquaire · moustique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MOUSTACHE

agache · allache · arnache · barnache · bourrache · bravache · courbache · cravache · escache · gamache · gavache · goulache · houache · langue-de-vache · macache · malgache · nache · queue-de-vache · rondache · vache

Sinônimos e antônimos de moustache no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MOUSTACHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «moustache» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MOUSTACHE»

moustache · bacchante · barbe · poil · vibrisse · cookies · chanson · acteur · golden · chien · madame · anglais · cuir · pousse · poils · trouve · lèvre · supérieure · hommes · pathologies · affectent · proprement · parler · sinon · développement · gênant · voire · douloureux · pilosités · sous · cutanées · maternelle · outils · ressources · pédagogiques · propose · pour · enseignants · école · moyen · fiches · nombreux · thèmes · moustache · bikes · vélos · assistance · électrique · bosch · site · officiel · marque · dédié · vélo · motorisation · gamme · complète · nbsp · paris · éditeur · design · furnishing · company · fondée · stéphane · arriubergé · massimiliano · iorio · ailleurs · partenaires · associés · domestic · rassembler · affinités · électives · rasoirs · lames · qualité · abonnement · livrés ·

Tradutor on-line com a tradução de moustache em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MOUSTACHE

Conheça a tradução de moustache a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de moustache a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moustache» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

小胡子
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bigote
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mustache
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मूंछ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شارب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

усы
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bigode
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গোঁফ
260 milhões de falantes
fr

francês

moustache
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

misai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schnurrbart
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

콧수염
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mustache
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ria
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மீசை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मिशा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bıyık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

baffi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wąsy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вуса
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mustață
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μουστάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mustasch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bart
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moustache

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOUSTACHE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moustache
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «moustache».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre moustache

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MOUSTACHE»

Citações e frases célebres com a palavra moustache.
1
Monty Python
La femme : il y a un monsieur avec une moustache qui frappe à la porte. Le mari : Dis-lui de passer son chemin, j’en ai déjà une.
2
Edmond Rostand
Tous les mots sont fins quand la moustache est fine.
3
Anton Tchekhov
Un homme sans moustaches, c’est comme une femme avec une moustache.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MOUSTACHE»

Descubra o uso de moustache na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moustache e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le chat Moustache et ses amis de toutes les couleurs
Où est donc passé Moustache, le chat de Madame Barbette ?
Pierre Gamarra, Pierre Gamarra, 2005
2
Le Poil de La Moustache Du Tigre
Yun Ok voit revenir son mari après trois années de guerre. Il est devenu triste, ne parlant plus à personne. Afin de retrouver son amour, la jeune femme consulte un vieil herboriste...
Muriel Bloch, Muriel Bloch, 2000
3
Qui a enlevé Moustache le lapin nain ?
Car, ce weekend, c'est Louison qui était chargée de s'occuper des lapins nains de la classe, Moustache et Nestor. Ils sont tous les deux blancs, mais Moustache a quelques poils bruns à la pointe de ses oreilles et une tache marron autour ...
Juliette Parachini-Deny, Olivier Dupin, 2013
4
La moustache
Un jour, pensant faire sourire votre femme et vos amis, vous rasez la moustache que vous portiez depuis dix ans.
Emmanuel Carrère, 1987
5
Dictionnaire de l'armée de terre
Les Italiens exprimaient par mostacehio l'ensemble de la face humaine : ils rendent par bajfo ce que les Français appellent Moustache. Il est plus probable que le mol français vient de I'italien que dU GREC. DeS AVENTURIERS d'iTALU  ...
Etienne Alexandre Bardin
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Le moust donne le flux de ventre. MOUSTACHE, subst. íemin. Partie de la barbe qu'on laisse an d.lsus des lèvres. Les Espagnols portent de grosses moustaches, de grands crocs de moustaches. Une moustache à la Turque. Une moustache ...
Antoine Furetière, 1690
7
Encyclopédie de famille: répertoire général des ...
MOUSTACHE. La moustache est la partie de la barbe que l'on laisse croître an- dessus de la lèvre supérieure. Cette mode n'était en usage dans l'antiquité que chez quelques peuples barbares. Les soldats de Mérovée et de Clovis se ...
8
La Vie parisienne
Comte de la M... LA MOUSTACHE NUIT-ELLE AU BAISER 7 A Monsieur X..., homme de lettres, demandant à ses lectrices [Vie parisienne, 14 octobre) si elles pensent que la moustache nuise à la valeur du baiser. Il y a dans votre question,  ...
9
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
Des AVEN'I'UIŒIEIS d'h'ALIE, des Escnnïlr,tts avaient une face à une, il Moustaches de forme particulière: des sonDA'rs FRANÇAIS. corrompant le mot rumen. et prenant la partie pour le tout, ont appelé Moustache ce genre de une. — Le mot ...
‎1849
10
Magasin d'éducation et de récréation: journal de toute la ...
Entre donc, on laisse—moi passer! s'écria enfin Moustache, je meurs de soif. ' — Moustache, répliquai—je en me retirant, tâche d'être circonspect, pour une fois dans ta vie. Regarde cette porte ouverte; si quelqu'un arrive par là pendant que ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOUSTACHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moustache no contexto das seguintes notícias.
1
Malheureux comme un Grec en Allemagne
... Wolfgang Schäuble, avec une moustache de Hitler. Une imagerie qui fait mouche dans ce pays occupé par les nazis entre 1941 et 1944. «L'Express, jul 15»
2
"True Detective", saison 2 épisode 5 : l'enquête (et la série …
Ray (Colin Farrell) a changé de job et s'est rasé la moustache. Capture d'écran HBO. Photo : 66 jours sont passés depuis le massacre de Vinci ... «metronews, jul 15»
3
Course hors-stade. Matthieu Dudit-Gamant, le fou remuant
... de la spécialité en 31'31''7) pour qu'avec Moustache (le surnom de Dominique Guillet, le mentor des athlètes de l'AC La Roche N.D.L.R.), ... «Ouest-France, jul 15»
4
Tennis / Rayane Roumane, l'attraction des Internationaux de Troyes
Sa moustache naissante le laisse deviner et, pourtant, du haut de son mètre 91, le joueur de Bondy a déjà tout d'un grand. Présent sur les ... «L'Est Eclair, jul 15»
5
Découvrir une œuvre de l'expo Versailles à Arras : « Le buste de …
Il arbore une fine moustache et une perruque. Le roi était un grand séducteur. Problème : très jeune, ses cheveux commencent à tomber. «La Voix du Nord, jul 15»
6
Pixels, Super Mario Bros, Tomb Raider : quand les jeux vidéo s …
... pu découvrir sur grand écran les dispensables Super Mario Bros (1993) avec Bob Hoskins dans la peau du célèbre plombier à moustache, ... «BFMTV.COM, jul 15»
7
Nuits de mon moulin : des gansters et des marins
Les hommes à la moustache ont encore sévi... Voir l'album photo. nuitchantmarin. 250 moussaillons embarqués avec les Goëls. Jeudi dernier ... «Ville des Herbiers, jul 15»
8
Le Café des Sports à L'Absie c'est en face de la place
Regardez, là, avec la moustache ! » Impossible de compter le nombre de coupes exposées, toutes ramenées par le SCA, ni toutes les ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
Concours : gagnez des DVD et blurays de THE VOICES !
Célibataire, il n'est pas solitaire pour autant dans la mesure où il s'entend très bien avec son chat, M. Moustache, et son chien, Bosco. Jerry voit ... «Small Things, jul 15»
10
A Kolwezi, le rêve congolais inassouvi d'un vieux "dinosaure" belge
Grand, solide et à peine voûté par les années, le cheveu ras et la fine moustache blanche, M. Boulanger est un livre d'histoires. En près de 56 ... «Nice-Matin, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moustache [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/moustache>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT