Baixe o aplicativo
educalingo
myriade

Significado de "myriade" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MYRIADE EM FRANCÊS

myriade


CATEGORIA GRAMATICAL DE MYRIADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Myriade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MYRIADE EM FRANCÊS

miríade

A miríade significa no sistema decimal dez para o poder de quatro, ou dez mil. O grego moderno usa este numeral. Um milhão na língua grega é chamado mesmo de εκατομμρρο, cem miríades. Muitas culturas asiáticas tradicionalmente contam em miríades. Por exemplo, os chineses usam o personagem do caráter para significar "dez mil" por milênios. Os coreanos e os japoneses também emprestaram esse personagem em suas línguas. Mas muitos ocidentais entenderam mal esse personagem e o traduziram desajeitadamente em "milhões", o que levou a muitos mal-entendidos.

definição de myriade no dicionário francês

A definição de miríade no dicionário é de dez mil. Um número muito grande, um número imenso.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MYRIADE

alcibiade · annonciade · asclépiade · chiade · chiliade · cotriade · franciade · henriade · jérémiade · mythologiade · olympiade · pariade · pléiade · pythiade · péliade · triade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MYRIADE

myriadaire · myriagauss · myriagone · myriagramme · myrialitre · myriamètre · myriapièze · myriapodes · myrmécobie · myrmécologie · myrmécophage · myrmécophile · myrmécophilie · myrmidon · myrobalan · myrobolan · myrophore · myrosine · myroxyle · myroxylon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MYRIADE

accade · accolade · ambassade · arcade · balade · ballade · barricade · brigade · cascade · escalade · fade · façade · gade · grade · grenade · jade · malade · parade · promenade · stade

Sinônimos e antônimos de myriade no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MYRIADE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «myriade» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MYRIADE»

myriade · infinité · poussière · quantité · mutuelle · recrutement · mathématiques · définition · complémentaire · avis · tarif · adresse · signifie · dans · système · décimal · puissance · quatre · soit · mille · grec · moderne · utilise · myriade · parce · qualité · protection · salariés · meilleure · vitrine · entreprise · vous · propose · offre · santé · mesure · adaptée · votre · nbsp · wiktionnaire · citernes · sont · taries · fond · plus · croûte · noire · vaseuse · laquelle · animaux · immondes · prennent · ébats · internaute · innombrable · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · collection · téléchargez · gratuitement · livre · professeur · télécharger · faire · autrement · collège · avec · nouvelle · éditions · diagonal · bibliothèque · linguistique · thématique · composer · comme · plaît · dictionnaires · peuvent · être · acquis · séparément · novoceram · sirius · phénix ·

Tradutor on-line com a tradução de myriade em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MYRIADE

Conheça a tradução de myriade a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de myriade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «myriade» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

无数的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

miríada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

myriad
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

असंख्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وافر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мириады
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

miríade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অগণ্য
260 milhões de falantes
fr

francês

myriade
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

utama
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Myriade
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

数々
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무수한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

akeh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô số
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எண்ணற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दहा हजार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sayısız
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

miriade
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

miriada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

міріади
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

imensitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυριάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

magdom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

myriad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

myriade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de myriade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MYRIADE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de myriade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «myriade».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre myriade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MYRIADE»

Descubra o uso de myriade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com myriade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
On a donné des noms aux nombres jusqu'à une myriade ; et au n delà on répète une myriade jusqu'à une myriade de myriades. » » Ces noms de nombres dont parle Archimède étaient unité, diæaine, centaine, mille et myriade. Au delà on ...
2
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Ces noms de nombres dont parle Archimède étaient unité, dixaine , centaine, mille et myriade. Au delà on considérait la myriade comme une nouvelle unité , et l'on disait dixaine de myriades, centaine de myriades , mille myriades et myriade  ...
Académie des sciences (France), 1842
3
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Ces noms de nombres dont parle Archimède étaient unité , dixaine , centaine , mille et myriade. Au delà on considérait la myriade comme une nouvelle unité , et l'on disait dixaine de myriades, centaine de myriades , mille myriades et myriade  ...
Académie des Sciences (Paris), 1842
4
Oeuvres
On a donné des noms aux nombres jusqu'à une myriade et au-delà d'une myriade , les noms qu'on a donné aux nombres sont assez connus , puisqu'on ne fait que répéter une myriade jusqu'à dix mille myriades. Que les nombres dont nous ...
Archimedes, François Peyrard, 1807
5
Annales de philosophie chrétienne
Le grand Dieu dit : a D'une myriade de pays, une myriade d'États sont une myriade de ibis venus me rendre leurs hommages, -— d'une myriade de collines et d'une myriade de rivières ils sont venus voguant en une myriade de directions;  ...
Augustin Bonnetty, R. P. Laberthonnière, Charles Denis, 1853
6
Oeuvres d'Archimède
On a donné des noms aux nombres jusqu'à une myriade et au-delà d'une myriade , les noms qu'en a donné aux nombres sont assez connus, puisqu'on ne fait que répéter une myriade jusqu'à dix mille myriades. Que les nombres dont nous ...
Archimedes, François Peyrard, Jean Baptiste Joseph Delambre, 1807
7
Annales de philosophie chrétienne
Par mille moyens je vous ai mille fois priés de réformer » vos mille erremens, — et mille fois je vous ai suppliés, par mille » moyens, de vous purifier, et après mille efforts j'ai pauvrement » réussi, s> Le grand Dieu dit : « D'une myriade de pays ...
8
ANNALES DE PHILOSOPHIE CHRETIENNE
Le grand Dieu dit : a D'une myriade de pays, une myriade d'Étals sont une myriade » de fois venus me rendre leurs hommages, — d'une myriade de » collines et d'une myriade de rivières ils sont ^enus voguant en » une myriade de directions ...
M. A. BONNETTY, 1853
9
L'Investigateur: journal de L'Institut historique
égale à une myriade multipliée par elle-même : c'est 10,000 x 10,000 on 100 millions. Il appelle cette unité, et dous pouvons avec lui la nommer, une myrio- myriade. Il multiplie cette unité par elle-même, une fois, deux fois, trois fois, etc., ...
10
Oeuvres. Traduites litteralement avec un commentaire par F. ...
On adonné des noms aux nombres jusqu'à. une myriade et au-delà d'une myriade , les noms qu'on a donné aux nombres sont assez connus , puisqu'on ne fait que répéter une, myriade, jusqu'à dix mille myriades. Que les nombres dont nous ...
Archimedes, 1808

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MYRIADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo myriade no contexto das seguintes notícias.
1
Loi sur la transition énergétique: ce qu'elle va changer pour vous
Il contient aussi une myriade de mesures concrètes qui modifieront nos habitudes. En voici dix. 1/ Les sacs plastiques bannis. À partir du 1er ... «Notre Temps, jul 15»
2
#AdTech : De la crise du display à l'avènement de la vidéo mobile …
Une myriade d'intermédiaires s'est engouffrée dans la filière et a déformé la chaîne de valeur qui relie les annonceurs aux éditeurs. «Maddyness, jul 15»
3
Vidailhan veut faire baisser la facture
... et fournit notamment l'eau chaude par le biais d'une chaufferie biomasse, alimentée au bois, associée à une myriade de capteurs solaires. «ladepeche.fr, jul 15»
4
intercommunalité lundi soir à virming Le Domaine de Burthecourt en …
Un compromis de vente avait même été signé et une myriade d'études menées. Un projet ambitieux resté au point mort, si bien que la CCS ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
5
CINQ JOURS D'OCTOBRE - 20 : Un trou béant
Dans le dos de Yann Haymeric, Paris s'éclairait d'une myriade de points de lumières tandis que le ciel se couvrait d'un voile opaque. «Mediapart, jul 15»
6
QUBE: Director's Cut disponible sur consoles
En plus des défis de plate-formes, des puzzles 3D, des Bonus pick ups et d'une myriade d'obstacles combinant précision, logique et réflexes, ... «Jeux Expo, jul 15»
7
Team Fortress 2, l'indémodable jeu gratuit de Valve
Entre le côté asymétrique de son gameplay sur certains modes, l'équilibre des classes, l'humour présent ingame, la myriade d'armes à looter, ... «JeuxVideo.com, jul 15»
8
Visual Studio 2015 déborde sur le cloud
Il est capable de supporter une myriade de plates-formes informatiques, de langages et d'environnements runtimes. Visual Studio 2015 est ... «LeMondeInformatique, jul 15»
9
Ferrari, nouvelle victime des airbags Takata
Ferrari n'est qu'un exemple parmi tant d'autre, au milieu d'une myriade de constructeurs automobiles ayant fait état de malfaçons dans les ... «Libération, jul 15»
10
Les cinq sens en rayon
A chaque matériau, une myriade de sensations associées que « Mat & Sens », dernière née du Centre d'études et de recherches sur les ... «la Nouvelle République, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Myriade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/myriade>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT