Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arcade" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARCADE EM FRANCÊS

arcade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARCADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arcade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARCADE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «arcade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arcade no dicionário francês

A primeira definição de arcade no dicionário é a abertura do arco. Construção constituída por um arco arqueado apoiado por pilares ou colunas. Outra definição de arcade é galeria de arco localizada no lado, ou na abside ou na nave. Galeria aberta que serve como uma passagem e que faz fronteira com as ruas de algumas cidades. Arcade também é uma estrutura anatômica arqueada.

La première définition de arcade dans le dictionnaire est ouverture en arc. Construction formée d'un arc de voûte soutenu par des piliers ou des colonnes. Une autre définition de arcade est galerie en arc se trouvant soit de côté, soit dans l'abside ou la nef. Galerie ouverte servant de passage et bordant les rues de certaines villes. Arcade est aussi structure anatomique en forme d'arcade.


Clique para ver a definição original de «arcade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARCADE


accade
accade
alcade
alcade
barricade
barricade
cacade
cacade
cade
cade
cascade
cascade
cavalcade
cavalcade
dodécade
dodécade
dorcade
dorcade
décade
décade
décicade
décicade
embuscade
embuscade
estacade
estacade
estocade
estocade
foucade
foucade
muscade
muscade
rocade
rocade
saccade
saccade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARCADE

arc
arc-boutant
arc-bouté
arc-boutement
arc-bouter
arc-doubleau
arc-en-ciel
arc-en-terre
arcadien
arcadienne
arcane
arcanette
arcanson
arcasien
arcasin
arcasineur
arcasse
arcature
arceau
arcelet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARCADE

accolade
ambassade
autostrade
baignade
balade
ballade
brigade
charade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade
stade
tirade

Sinônimos e antônimos de arcade no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARCADE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «arcade» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de arcade
arc · arche · cercle · cintre · voûte

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARCADE»

arcade arche cercle cintre voûte centre commercial borne immobilier définition groupe fire hack arcade paca formation inédite région fruit partenariat théâtre doms programmée octobre destination chargé nbsp vélo ville savoir faire cycles concevoir fabriquer vélos personnalisés petites moyennes séries dans délais ultra courts métiers filiales actualités recrutement contactez nous bienvenue ministère culture communication base retrace genèse histoire œuvres acquises commandées gérées état collectivités territoriales concerts ateliers studios musiques actuelles activités propose accompagnement récréatives spectacles pour enfants bowling animation accueil caen organisme proposant différents cursus

Tradutor on-line com a tradução de arcade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARCADE

Conheça a tradução de arcade a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de arcade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arcade» em francês.

Tradutor português - chinês

拱廊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arcada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

arcade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आर्केड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رواق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аркада
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arcada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তোরণ-শ্রেণী
260 milhões de falantes

francês

arcade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arked
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Arkade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アーケード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아케이드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arcade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trò
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆர்கேட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आर्केड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çarşı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

portico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arkada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аркада
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arcadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στοά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arcade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hall
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arkade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arcade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARCADE»

O termo «arcade» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.117 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arcade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arcade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «arcade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARCADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arcade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arcade» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre arcade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARCADE»

Descubra o uso de arcade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arcade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
1 0) est bordée en haut et en arrière par les lignes temporales (lignes courbes temporales), en avant par l'os frontal et l'os zygomatique, et en bas par l'arcade zygomatique (Fig. 7.2, A et 5). Le bord supérieur de cette arcade correspond à la  ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Une «eu le arcade | mr rbuqu* face principale quaire colonnea rnrililbienne» engageas. Une seule arcade, colonne* Curiiuhienucs. Deux; arcade* égale»; deui ordre» composite» superposée. Une seule arcade; ». r chaque fate quatre ...
Ange de Saint-Priest, 1846
3
Institution d'un prince Chrestien ... pour l'Empereur ...
Synesius Cyrenaeus, Philo Alexandrinus. lo 85 ui nous deburiös elite , douez ' deë grande grace , Шайка де la vraye lumiere de la foy, ôccôment les biens que Dieu (pour le grand amour qu'il nous porte) no°a preparez, font inc6prehêlibles.
Synesius Cyrenaeus, Philo Alexandrinus, 1555
4
Atlas complet d'anatomie chirurgicale topographique pouvant ...
Rameau de l'artère cubitale allant constituer l'arcade palmaire profonde en s' anastomosant avec l'artère radiale. 4. Arcade anaslomolique formée par les branches secondaires de la cubitale. 5. Rameau dorsal de l'artère radiale passant dans ...
Jacques Bruno Béraud, M. Bion, 1865
5
Atlas complet d'anatomie chirurgicale topographique pouvant ...
Bameau de l'artère cubitale allant constituer l'arcade palmaire profonde en s' anastomosant avec l'artère radiale. 4. Arcade anastomotique formée par les branches secondaires de la cubitale. . 5. Bameau dorsal de l'artère radiale passant ...
B.-J. Béraud, F. Bion, 1865
6
Manuel d'anatomie et de physiologie
échancrure nasale apophyse montante du maxillaire supérieur trou optique arcade orbitaire crête latérale fente sphénoïdale maxillaire supérieur vomer corps de la mandibule trou mentonnier arcade alvéolo-dentaire supérieure ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
ARCADE, f. f. Voûte courbée en arc. Il y a tant d'arcades à cet aqueduc , à ce pont , à la nef de cette Eglise. On le dit aussi de tout ce qui est couvert en rond. Un sa- - Ion couvert en arcade. e Ce berceau est en arcade. Une arcade feinte , est ...
Antoine Furetière, 1727
8
Lettera critica d'un Pastore Arcade intorno à Giuochi ...
---Ο- ___ _ . - -0.-- Μ -φάά -Μ δη". · · Θε” -Ρ1.5-·,κέζ ἡ η “ά ή" α Ι ' Ψ -ώ> ή Ἀτ ..κτ - ή Δευ-νικ :- -ἶἐ - _;-;- ε··-··μ-1--9 -α:--ημ-*Μ _:. --*- Δ ΐε:α-. .]--φωιΙ"ΐ . Ι - ” - · - --+--.9- . _ 7 `- ...
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: système ...
ARCADE, f. f. Ce mot est très- souvent employé en anatomie & a presque la même fignifica- rionque le précédent. On s'en sert, du reste , plus particulièrement dans les descriptions des os & des vaisseaux. Les exemples suivans feront ...
Hlppolyte Cloquet, 1823
10
Troubles du langage: bases théoriques, diagnostic et rééducation
En ce qui concerne les dents, deux types de déficits doivent être mentionnés : l' absence de certaines dents et les malocclusions (c'est-à-dire l'alignement défectueux des dents de l'arcade dentaire supérieure — maxillaire supérieur — avec ...
Jean-Adolphe Rondal, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARCADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arcade no contexto das seguintes notícias.
1
Arcade Fire : un long-métrage et un teaser-clip pour "Porno"
On savait depuis l'an passé qu'Arcade Fire planchait sur un long-métrage, prolongement cinématographique de leur dernier album Reflektor, ... «Les Inrocks, jul 15»
2
Shigeru Miyamoto et Genyo Takeda, les nouveaux patrons de …
Recruté en 1970, il est le concepteur des premiers jeux électroniques de Nintendo en borne d'arcade. Promu cadre en 1977, il supervise les ... «Le Monde, jul 15»
3
Tekken 6 : le deballage du collector Wireless Arcade Stick Bundle …
Cette édition collector n'est pas la seule variation originale disponible et il existe un autre pack collector nommé Wireless Arcade Stick Bundle. «PS3 GEN, jul 15»
4
Saint-Quentin : Agnès Renaud quitte la compagnie théâtrale L'Arcade
L'Arcade a dit adieu à l'un de ses directeurs artistiques. Agnès Renaud quitte cette compagnie, qu'elle dirigeait en collaboration avec le ... «L'Aisne Nouvelle, jul 15»
5
Arcade Fire en studio avec Skrillex et Diplo à Montréal | JDM
Diplo et Skrillex ont profité de leur passage au Québec pour visiter le studio d'Arcade Fire à Montréal vendredi dernier. Plusieurs photos des ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
6
Tekken 6 : le deballage du collector Wireless Arcade Stick Bundle
Ce Fighting Stick est agréablement décoré aux couleurs du jeu. Il présente une bonne prise en main et est alimenté par deux piles de type AA. «PS3 GEN, jul 15»
7
Madcatz Arcade Fightstick TE2 | Test sur PS4
La PS4 a beau être sortie il y a plus d'un an et demi, et jouir déjà d'une offre bien garnie en matière de jeux de combats, impossible de trouver ... «Gamekyo.com, jul 15»
8
Crossbeats Rev. : Nouveau jeu de rythme des salles d'arcade
Crossbeats Rev. est le futur jeu à voir le jour dans les bornes d'arcade japonaises. Fera-t-il de l'ombre à notre chère Miku Hatsune ? «ActuGaming.net, jul 15»
9
ALIENGINE - Un jeu d'arcade mêlant adresse et tir
Aux prémices des jeux vidéo se trouvaient les jeux d'arcade, très populaires sur les diverses bornes proposant Pong, Space Invaders ou ... «JeuxVideo.com, jul 15»
10
Une MàJ pour la borne d'arcade Mario Kart en Occident
Bandai Namco tient sa promesse de faire évoluer annuellement sa borne d'arcade, y compris en Occident, avec une mise à jour disponible ... «Puissance Nintendo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arcade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/arcade>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z