Baixe o aplicativo
educalingo
obtusité

Significado de "obtusité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OBTUSITÉ EM FRANCÊS

obtusité


CATEGORIA GRAMATICAL DE OBTUSITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Obtusité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OBTUSITÉ EM FRANCÊS

definição de obtusité no dicionário francês

A definição de obtuso no dicionário é arredondada no seu final ou arredondada.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OBTUSITÉ

adversité · animosité · curiosité · densité · diversité · générosité · immensité · intensité · inusité · luminosité · monstruosité · morosité · nébulosité · nécessité · obésité · perversité · porosité · université · usité · virtuosité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OBTUSITÉ

obtempérer · obtenable · obtenir · obtenteur · obtention · obtentrice · obturateur · obturation · obturatrice · obturer · obtus · obtusangle · obtusément · obtusion · obtusisme · obus · obusier · obvenir · obvention · obvers

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OBTUSITÉ

adiposité · défectuosité · frilosité · impétuosité · ingéniosité · mucosité · méticulosité · nervosité · nodosité · onctuosité · pilosité · pluviosité · préciosité · religiosité · rugosité · sinuosité · somptuosité · surintensité · tortuosité · viscosité

Sinônimos e antônimos de obtusité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OBTUSITÉ»

obtusité · obtusité · définition · arrondi · extrémité · forme · arrondie · museau · obtus · pointe · obtuse · fleur · mâle · lianes · chili · calice · formé · feuilles · ouvertes · nbsp · options · affichage · catégorie · toutes · substantif · verbe · adjectif · adverbe · interjection · terme · introuvable · portail · vous · propose · termes · suivants · record · panthéon · football · club · désorganisation · trafic · aérien · épargné · damien · laurent · deux · internationaux · étaient · retenus · begriffsstutzigkeit · subst · fém · défaut · intelligence · cette ·

Tradutor on-line com a tradução de obtusité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OBTUSITÉ

Conheça a tradução de obtusité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de obtusité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obtusité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

迟钝
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

torpeza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

obtuseness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जड़ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إنسداد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тупость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

obtusidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মূঢ়তা
260 milhões de falantes
fr

francês

obtusité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sifat bodoh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Beschränktheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

鈍感
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

둔감함
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

obtuseness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đần độn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மழுங்கிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

obtuseness
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mankafalık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ottusità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tępota
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тупість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

obtuzitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμβλύτητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stomp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tröghet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

treghet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obtusité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBTUSITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obtusité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «obtusité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre obtusité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OBTUSITÉ»

Descubra o uso de obtusité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obtusité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La femme criminelle et la prostituée
Pour ce qui est de la sensibilité dolorifique, ici encore chez la femme adulte elle est plus obtuse que chez la jeune fille: et, peut-être, pour la même cause : car sans un certain degré d'obtusité, la femme ne pourrait supporter les douleurs de  ...
Cesare Lombroso, Guglielmo Ferrero, 1896
2
Le lecteur, ce voyeur absolu
Tout porte à croire au contraire que, tout en rejetant l'univocité herméneutique, l' obtusité demande à être sondée. Notre lecture de Calvino lisant de Chirico semble en tout cas mimer la séquence (adhésion-engluement-expulsion) que nous ...
Nathalie Roelens, 1998
3
Arch ital biol
On ne perçoit pas le choc de la pointe du coeur; aire d'obtusité cardiaque augmentée — fruits non altérés, mais très faibles; pouls faible et petit, non perceptible à l'artère radiale. A la base du thorax, à droite et postérieurement, on entend des ...
4
L'Homme criminel: criminel né fou moral épileptique
faisant abstraction des 3 cas vraiment thératologiques, on aurait trouvé une grande obtusité chez le 44 010 à la phalange palmaire de l'index; tandis que parmi les hommes normaux on ne la rencontre que chez le 29 010; pour la langue, ...
Cesare Lombroso, 1895
5
La mise en scène
Toute la fin de cette vue (ses dernières et interminables cinq ou six secondes) n' est plus qu'un concours d'obtusité, d'affleurement sur des visages des passions les plus J A ( Q U U fl u m 0. 4 Cela a été relevé - me semble-t-il pour la première  ...
‎2000
6
Le crime: causes et remèdes...
Teint olivùtro Tatouage Canitie et calvitio tardives .... Cheveux noirs et crépus .... Anomalies motrices : Gaucherie et ambidextrisme . . . Altérations des réfloxos Pupilles inégales Agilité exagérée Anomalies sensorielles : Obtusité tactile Obtusité ...
Cesare Lombroso, 1907
7
Le Chrétien évangélique
... d'invoquer un Dieu personnel lorsqu'on sait qu'il ne répond pas, de l'adorer lorsqu'on sait qu'il n'existe pas, lorsqu'il leur répond, dis- je, en déplorant l' obtusité de leur tact psychologique et leur maladresse à changer l'attitude de leur esprit.
8
Revue des questions scientifiques
C'est bien à tort que l'on range parmi ces méthodes indirectes, aumême rang que l'altération des fonctions circulatoire et respiratoire, l'obtusité sensorielle. Il conviendrait dans tous les cas de ranger celle—ci à part. Car si on peut à la rigueur ...
Société scientifique de Bruxelles, 1911
9
Commentaire sur le Timée [par] Proclus
25 40 5 10 15 lité' ; à l'air subtilité, obtusité', grande mobilité ; à l'eau densité', obtusité, grande mobilité; à la terre densité, obtusité, immobilité' - pour que | chacun des éléments possédât, comme il a été montré aussi dans le cas des solides ...
Proclus, André Jean Festugière, 1967
10
Commentaire sur le "Timée."
... isolée en elle-même, comme tous les mouvements intellectifs, ni les mouvements concernant 15 le corps ne s'étendent tous jusqu'à l'âme, | mais il y en a qui s'arrêtent au corps, parce que leur obtusité les rend incapables de mouvoir l'âme.
Proclus, André Jean Festugière, 1968

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBTUSITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obtusité no contexto das seguintes notícias.
1
Italie 1915-1918 : communion nationale ou guerre de classes ?
dans la guerre italienne de 1915-1918, deux guerres se sont chevauchées, celle du commandement et des bureaucraties étatiques, marquée par l'obtusité, ... «Revues.org, out 14»
2
Une «free party» géante va animer les boulevards
... que je l'écoute vous aurais relavitivisez vos jugemnts qui témoigne d'une obtusité dont se pourfendrait une fenêtre en ogive gothique du 17e ... «LaDépêche.fr, jun 14»
3
Idith Zertal : "Israël a peur de la paix"
Ce n'est qu'après cette guerre, qui a coûté la vie a plus de 3 000 jeunes Israéliens, produit de l'hubris israélien post-1967 et de l'obtusité de ... «La Vie, set 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obtusité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/obtusite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT