Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "gumène" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUMÈNE EM FRANCÊS

gumène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUMÈNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gumène e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUMÈNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gumène» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gumène no dicionário francês

A definição de gumeno no dicionário é o cabo de ancoragem. Outra definição de gumene é o mobiliário que representa tal cabo.

La définition de gumène dans le dictionnaire est câble de l'ancre. Une autre définition de gumène est meuble représentant un tel câble.


Clique para ver a definição original de «gumène» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUMÈNE


allocimène
allocimène
amène
amène
anadyomène
anadyomène
catéchumène
catéchumène
célimène
célimène
enclinomène
enclinomène
higoumène
higoumène
hyperphénomène
hyperphénomène
hégoumène
hégoumène
noumène
noumène
oekoumène
oekoumène
phénomène
phénomène
propérispomène
propérispomène
périspomène
périspomène
synapothanumène
synapothanumène
turkmène
turkmène
énergumène
énergumène
épagomène
épagomène
épiphénomène
épiphénomène

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUMÈNE

guitariste
guitaronne
guiterne
guitoune
guitran
guivre
guivré
gulaire
gulden
gulf-stream
gummi
gus
gustatif
gustation
gustuel
gutta-percha
guttier
guttifère
guttural
gutturalisation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUMÈNE

arène
collagène
endogène
gangrène
halogène
homogène
hydrogène
hygiène
hétérogène
indigène
mécène
néoprène
oxygène
polypropylène
polyéthylène
scène
sirène
slovène
ébène
électrogène

Sinônimos e antônimos de gumène no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUMÈNE»

gumène définition reverso conjugaison voir aussi gêne guenipe gué guède expression exemple usage contraire grammaire nbsp gumène french meaning also vocabulary wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis dictionnaires encyclopédies academic ⇒gumène subst fém câble ancre venise point bâtie

Tradutor on-line com a tradução de gumène em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUMÈNE

Conheça a tradução de gumène a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gumène a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gumène» em francês.

Tradutor português - chinês

犯规
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ensuciado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fouled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फाउल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عرقلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

замутили
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sujado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিয়মভঙ্গ
260 milhões de falantes

francês

gumène
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengasari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gefoult
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ファウル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파울
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fouled
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phạm lỗi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃபவுல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fouled
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

faul
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sporcato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sfaulował
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

замутили
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ancrasate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λερωθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onklaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fouled
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fouled
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gumène

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUMÈNE»

O termo «gumène» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 63.317 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gumène» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gumène
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gumène».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUMÈNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gumène» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gumène» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gumène

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUMÈNE»

Descubra o uso de gumène na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gumène e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
1622) / Corn gumene 0 1786 EncM —. gumère (> H 1829 Boiste (FEW) 0 1855 Besch gumene > 1872 Lar gumène 0 1960 Le Clère gumène. * GUMÈRE [err.]. 1786 EncM: « Gume'ne ou gumères, cables de galéres ». * GUMNE [err.].
Jan Fennis, 1995
2
Armorial Général
Fleur-de-néflier. Gumène. XXIII. Flenr-de-néflier. Fleur en forme d'étoile, à cinq feuilles ondoyantes (VI, 4e rang, 12.) Fleuri : se dit des plantes dont les fleurs sont d'un autre émail que le feuillage. Fleuronné et florenoé : se dit des croix dont les ...
Johannes Baptist Rietstap, 1965
3
Dictionnaire de l'Académie française: Tome Premier
GUMÈNE. s. r. T. de. [lason. Le. câble. d'une. ancre. GUS. GUSTATIF. adj. T. d' Anat. Il se dit Du nerf qui transmet au cerveau la sensation du goût. Nerfguslatif. GUSTATION. s. f. T. didactique. Sensation du goût, perception des saveurs.
‎1836
4
Etymologien: Untersuchungen zu FEW 21-23
câble; cordage 3419 Boiste 1829) mfr. gommene (1554-Stœr 1650), nfr. goumène (EncMMar 1783-Jal), Nice gumeno M. Noch erhalten in nfr. gumène " câble d'une ancre dans les armoiries". Ablt. Nfr. gumenette "sorte de câble" (1549 -Enc 8, ...
Kurt Baldinger, Walther von Wartburg, 1998
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
GULTZOW; nom propre d'une ville, château & bailliage de la Poméra- nie ultérieure, dans la Principauté de Cainin. GUMÈNE ; substantif '(étpmin » & ^ fermé de j'Art héraldique.. Lè <pble d'une ancre. 1/ porte d'azur à I ancre d or , la gumène ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
6
La Grande Maîtresse, nef de François Ier: recherches et ...
1057). guideresse, guinderesse : gros cordage servant à hisser (guinder) un mât ou une voile. guisolle, gésole : habitacle de la boussole. gumène : câble de l' ancre. gumenet(t)e, aguminet(t)e : petite gumène, amarre à terre. Hacquebut(t)e  ...
Max Guérout, Bernard Liou, 2001
7
Annales dramatiques: ou, Dictionnaire général des théâtres ...
gumène est arrêté et livré aux supplices, ainsi que le due d'Aveiro , chef de la conjuration, et la marquise de Tavora , amante de ce dernier. MALARD , de Marseille , fit imprimer , en 1716 , une tragédie de Marius et Sylla; en 1704, il présenta ...
Babault, 1810
8
Encyclopédie méthodique: Histoire ...
GUMÈNE fe dit de la corde d'une ancre , foit qu'elle foit d'un même émail que l' autre , ou d'ua émail différent: d'azur, à l'ancre d'or, la gumène de gueules. On dit auffi gume. GUSE , f. f. fe dit des teurteaux de couleur fa«- guine ou de laque.
Clément Plomteux ((Lieja)), Henri Agasse ((Paris)), 1784
9
Dictionnaire Encyclopedie D'Histoire
GUMÈNE se dit de la corde d'une ancre , soit qu'elle soit d'un même émail que l' ancre , ou d'un émail différent—z d'azur, à l'ancre d'or, la gumène de gueules. On dit aufli game. GUSB , s. f. se dit des tourteaux de couleur sm, guine ou _de ...
10
Le grand vocabulaire françois
GULTZOW; nom propred'uneville, château & bailliage de la Poméra- nie ultérieure, dans la Principauté de Camin. GUMÈNE ; substantif féminin , & terme de I'Ai t héraldique. Le câble d'une ancre. // porte d'azur à l ancre d'or , la gumène de ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gumène [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gumene>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z