Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oeillère" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OEILLÈRE EM FRANCÊS

oeillère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OEILLÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oeillère pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OEILLÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «oeillère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
oeillère

Blinder

Œillère

Os intermitentes são pedaços de couro ou parte plástica do arnês do cavalo. Anexos ao freio, eles vão em pares e cobrem uma parte dos olhos ou campo de visão do animal, impedindo-o de ver atrás dele e, às vezes, também nos lados. Eles são usados ​​principalmente para tração tirada por cavalos em arneses recreativos e competitivos, e em trotados planos e trotados. As cegas australianas, específicas para corridas planas, consistem em uma pele de carneiro adicionada à correia. Les œillères sont des pièces de cuir ou de plastique faisant partie du harnachement du cheval. Attachées au montant de la bride, elles vont par deux et recouvrent une partie des yeux ou du champ de vision de l'animal, en l'empêchant ainsi de voir derrière lui et, parfois aussi, sur les côtés. Elles sont essentiellement utilisées pour la traction hippomobile en attelage de loisir et de compétition, et en course de plat et de trot attelé. Les œillères australiennes, spécifiques aux courses de plat, consistent en une peau de mouton ajoutée au montant de la bride.

definição de oeillère no dicionário francês

A primeira definição de piscar no dicionário é um buraco perfurado para a visão nos lemes da Idade Média. Outra definição de bexiga é um recipiente, geralmente de vidro, usado para banhos oculares. Oeill também é folhas de árvores frutíferas quando eles têm um broto na axila.

La première définition de oeillère dans le dictionnaire est trou percé pour la vue dans les heaumes du moyen âge. Une autre définition de oeillère est récipient, généralement en verre, utilisé pour les bains d'yeux. Oeillère est aussi feuilles des arbres fruitiers quand elles ont un bourgeon à l'aisselle.

Clique para ver a definição original de «oeillère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OEILLÈRE


bétaillère
bétaillère
chenillère
chenillère
colère
colère
conseillère
conseillère
cordillère
cordillère
crémaillère
crémaillère
cuillère
cuillère
galère
galère
genouillère
genouillère
grenouillère
grenouillère
houillère
houillère
mouillère
mouillère
oreillère
oreillère
ouillère
ouillère
paillère
paillère
persillère
persillère
rabouillère
rabouillère
raillère
raillère
volaillère
volaillère
écaillère
écaillère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OEILLÈRE

oeil
oeil-de-boeuf
oeil-de-chat
oeil-de-perdrix
oeil-de-pie
oeil-de-serpent
oeillade
oeillader
oeillard
oeillé
oeillet
oeilleteuse
oeilleton
oeilletonnage
oeilletonner
oeillette
oeillettiste
oeils
oekoumène
oenanthe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OEILLÈRE

arrière
atmosphère
chère
critère
lère
dernière
derrière
espère
financière
lumière
manière
matière
particulière
passe-colère
phalère
première
père
sclère
ère
étrangère

Sinônimos e antônimos de oeillère no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OEILLÈRE»

oeillère australienne pour lavage oculaire dormir lunette œillères sont pièces cuir plastique faisant partie harnachement cheval attachées montant bride elles vont deux recouvrent yeux champ vision oeillère définition dans internaute élément reverso avoir oeillette oreiller oeillet expression conjugaison exemple usage nbsp œillère music fiasco compañeros desperdicios tetsuo jonas zugzwang ateliers claus mémoires œil autres mediadico notrefamille pièce oeillères âge heaume trou percé heaumes moyen leloir méd récipient généralement verre utilisé tous présenté synonymo utilisation service gratuite wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit littré citations étymologie petit vase dont sert baigner langue texte intégral sans publicité

Tradutor on-line com a tradução de oeillère em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OEILLÈRE

Conheça a tradução de oeillère a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de oeillère a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oeillère» em francês.

Tradutor português - chinês

布林德
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anteojera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blinder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अँधेरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بليندر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

попойка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Blinder
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চোখের ঠুলি
260 milhões de falantes

francês

oeillère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

blinder
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Blinder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブラインダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Blinder
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Blinder
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ப்ளைன்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

blinder
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

görüşü engelleyen şey
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Blinder
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

blinder
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пиятика
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Blinder
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρωπίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Blinder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Blinder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Blinder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oeillère

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OEILLÈRE»

O termo «oeillère» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.956 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oeillère» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oeillère
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «oeillère».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OEILLÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oeillère» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oeillère» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre oeillère

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OEILLÈRE»

Descubra o uso de oeillère na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oeillère e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie française
OEILLÈRE, adj. f. (Augtn...). Il n'est guère usité' que dans celle expression, ,. Denlc oeillères," Denis delà mâchoire supérieure , qai sont entre les incisives et les molaires : ou les nomme plus exactement Dcnti canines. Il est anssi substantif (dtr ...
Académie française, 1851
2
Nouveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
_ _ OEILLÈRE, adj. f. (manfpffchioemnère) Dile/if; Beiwort komt ni'ir in fol ender Redens-Art vdr: Une dent œillère , les ents œillères; ein Au» enzahn, die Augenzdhne. Man braucht die/'es gfortauchjubjtantive: On lui aarrache une oeillère; man ...
Christian Friedrich Schwan, 1791
3
La dérivation suffixale en français contemporain: dans les ...
Catégories souches Si l'on neutralise maintenant les deux oppositions base/ substitut et lexical/non lexical, les catégories des souches sont pour les 2/3 des substantifs (ex. oeil/oeillère, oculaire), pour 20% des adjectifs (ex. cher/cherté, ...
Claude Gruaz, 1984
4
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
OEILLÈRE, adject. fonda. (Augen...). Il n'est guère en usage qu'en parlant Des dents. Ainsi on appelle Dents oeil- lires (Augenzàhne, m. p.), Certaines dents de la mâchoire supérieure , desquelles •n dit que la racine répond à l'oeil. Il est aussi ...
Académie française, 1801
5
Ponts et ports romains sur la Broye inférieure et la Thielle ...
42, 63) - RON 64/4436, couche romaine -fer - hache à tranchant droit évasé, table carrée et oeil ovale, sans oeillère; dos légèrement courbe - état de conservation bon; restauré 64 Hache (fig. 43, 64) - RON 64/4370, couche romaine -fer ...
‎2003
6
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
Oeillère, adj. Prononcez euilltre. Ce morse dir en parlant de certaines dens qu'on tome dens oeil- lerts parce qu'elles reçoivent quelques rameaux des nerfs qui meuvent l'œil. Oeillère , f.s. Terme de "Bourrelier. C'est un petit mor ceau de cuir ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
7
Dictionnaire de la prononciation angloise de O'Reilly, ...
Oeil, de bœuf, s.m. Oeillade , s. f. Oeillère, adj. Oeillère, s.s. d'une bride. Oeillet , s. m. fleur. Oeillet, trou. Oeilleton , s. m. Oesophage , s. m. Oeuf, s. m. Oeuf, de poisson. Oeuvé , ée , adj. Oeuvre , s. f. Oeuvre, s. m. t. de Chymie. O F. Offensant  ...
O'Reilly, 1756
8
The royal dictionary abridged: in 2 parts : I. French and ...
Oeillère, A. les dents oeillères» tbe Fye-teeth. Oeillère, S. F. mnEyê pp. Oeiller, S. M. a Pink an Oilet-hote. Oeilleton, S- M* a y\tmg Smker <f /t Pin*, or Aniihcak, Oesophage, v. Elòphage. Oeuf, S. M. anEgï' t£j- Oeufs de P^iiT.-ns» the Spawn tf F ...
Abel Boyer, 1728
9
Petit dictionnaire de l'Académie française
OEILLADE, s. f. Regard, coup d'œil jeté comme furtivement. OEILLÈRE, adj. f. et sabst. Dents œillères. Dents de la mâchoire supérieure, qui sont entre les incisives et les molaires. OEILLÈRE, s. f. Chacune des deux petites pièces de cuir que ...
Académie française, 1852
10
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
Ce mot se dit ert parlant de certaines dens qu'on nomme dens otiU Itret parce qu' elles reçoivent quelques rameaux des nerfs qui meuvent l'œil. Oeillère, f. f. Terne de Bourrelier. C'est un petít morceau de cuir qui est ataché à la bride du cheval ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OEILLÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oeillère no contexto das seguintes notícias.
1
Prix de l'Opéra,
Explication de cet effort prématuré : une oeillère s'est baissée toute seule dans la ligne d'en face. Il est parvenu à se classer quatrième. «Paris Turf, jul 15»
2
Jean-Marie Cavada : "La suspicion qui pèse sur les décisions du …
Non je ne crois pas vous vivez avec des oeillère et votez nimporte comment depuis des année voila comment ont en est arrivé la vous faite ... «OZAP, jun 15»
3
Angleterre : quatre ados grièvement blessés dans un accident de …
Moralisatrice à oeillère. Signaler un abus Réagir. Irma a publié le 3 Juin 2015 à 07:58. non, j aime bien communiquer avec mes semblables, ... «Le Parisien, jun 15»
4
« Paris 4e: l'éternel Bofinger »
La cuisine joue le classique chic avec ardeur, le régionalisme sans oeillère, les beaux coquillages et crustacés, les huîtres fines de claires ou ... «Les pieds dans le plat, mai 15»
5
Cette saleté morale qu'on affectionne !
... responsable, au mieux en un cordon de sécurité l'empêchant de se mélanger au commun des mortels, au pire en une oeillère sur les yeux. «Al Huffington Post, mai 15»
6
Ligue des Champions : fier de son parcours, Monaco a trouvé les …
En Angleterre c'est pire mais la encore PLATINI a mis c'est oeillère fabriqué en argent et or offert par nos club anglais surendetté pour passé a ... «Maxifoot, abr 15»
7
PREVIEW - Borderlands: The Handsome Collection - Nous y avons …
... soient les plateformes sur lesquelles tu joues, contrairement à d'autres ça n'influe pas sur mon avis, je n'ai pas d'oeillère sur ce point là. Citer. «GAMERGEN, mar 15»
8
La Tunisie est la septième armée la plus puissante en Afrique
D'abord je ne suis pas toujours confus, parce que je ne suis pas de ceux qui portent une oeillère et qui ne regardent que là où leurs Maîtres ... «Business News, fev 15»
9
Le trésor caché de Neil Armstrong
10. Attache. 11. Casque sangle d'arrimage. 12a. Adaptateur support à angle droit. 12b. Lentille 10 mm. 13. Objectif. 14. Oeillère assemblée. 15. «Le Figaro, fev 15»
10
Et le Locus Solus Orchestra fascina l'Antipode MJC
... diable d'un Thomas Le Corre ou de la guitare classique barbare de l'Oeillère qui prouvent que 6 cordes peuvent parfois amplement suffire). «Alter1fo.com, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oeillère [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/oeillere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z