Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "onirique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ONIRIQUE EM FRANCÊS

onirique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ONIRIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Onirique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ONIRIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «onirique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
onirique

sonhar

Rêve

O sonho refere-se a um conjunto de fenômenos psíquicos experimentados durante o sono. Ao longo da história, diferentes campos do conhecimento se interessaram por sonhos, buscando significado ou função. O sonho se distingue da alucinação e do devaneio, que são vivenciados no estado de vigília. O nome científico do estudo dos sonhos é onrologia. Ao despertar, a memória do sonho é muitas vezes incompleta, às vezes inexistente. No entanto, é possível causar o recall dos sonhos. Os sonhos são os mais elaborados durante as fases do sono paradoxal. Le rêve désigne un ensemble de phénomènes psychiques éprouvés au cours du sommeil. Au cours de l’Histoire, différents domaines de la connaissance se sont intéressés au rêve, y cherchant du sens ou une fonction. Le rêve se distingue de l’hallucination et de la rêverie qui, eux, sont vécus à l’état éveillé. Le nom scientifique de l’étude des rêves est l’onirologie. Au réveil, le souvenir du rêve est souvent lacunaire, parfois inexistant. Il est cependant possible d’entraîner la remémoration onirique. Les rêves sont les plus élaborés pendant les phases de sommeil paradoxal.

definição de onirique no dicionário francês

A definição de sonho no dicionário é o sonho, que se relaciona com o sonho.

La définition de onirique dans le dictionnaire est du rêve, qui a rapport au rêve.

Clique para ver a definição original de «onirique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ONIRIQUE


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ONIRIQUE

onguenter
onguiculé
ongulaire
ongulé
onguligrade
oniricide
oniriquement
onirisme
oniro-analyse
oniroanalyse
onirogène
oniroïde
onirologie
onirologue
oniromancie
oniromancien
oniromancienne
onirophrénie
oniroscopie
onirothérapie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ONIRIQUE

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
féerique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
mésentérique
préhistorique
sphérique
rique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

Sinônimos e antônimos de onirique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ONIRIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «onirique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de onirique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ONIRIQUE»

onirique imaginaire théorique étymologie activité définition wikipédia univers signification monde vision rêve désigne ensemble phénomènes psychiques éprouvés cours sommeil l’histoire différents domaines connaissance sont intéressés cherchant sens fonction définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp onirique dans relatif rapport état veille partout contes tieck songe nocturne tient wiktionnaire prononciation anagramme libre féminin oniriques ʁik reverso voir aussi confuso onirisme oniriste oniroïde expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit utilisation neamar adjectif vient grec oneiros signifie utilisé abord psychanalyse terme passé etat médical doctissimo janv associant anglaise linguee très nombreux

Tradutor on-line com a tradução de onirique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ONIRIQUE

Conheça a tradução de onirique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de onirique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «onirique» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soñar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dream
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सपना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حلم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sonhar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বপ্ন
260 milhões de falantes

francês

onirique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bermimpi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Traum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngimpi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giấc mơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கனவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वप्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rüya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sognare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śnić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όνειρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

droom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dröm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drømme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de onirique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ONIRIQUE»

O termo «onirique» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.929 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «onirique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de onirique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «onirique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ONIRIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «onirique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «onirique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre onirique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ONIRIQUE»

Descubra o uso de onirique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com onirique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Onirique
S’égarer dans sa folie, fuite en avant de rêves en partance, rire d’un monde qu’il nous reste à construire... C’est avec abandon qu’on se laisse entraîner par la mélancolie d’Oriabel Winkler.
Oriabel Winkler, 2010
2
Figures de l'onirique
Le « rêveur de rêves éveillé » est selon Paul Valéry l'artiste qui, comme Léonard de Vinci, réussit à amener la clarté de la veille et les visions du rêve sur un même plan, et à accepter qu'à l'intérieur de cette double vie ...
Camilla Bevilacqua, 2011
3
Effondrements psychiques et cognition onirique
Les dépressions sont toutes issues d'un effondrement psychique. dans cet ouvrage, l'auteur nous fait remonter à leur source, dans les premiers moments de la vie élaborative et structurative de l'individu: la phase pré-objectale du ...
Thierry Dubois, 2007
4
L'Onirique: Quelle est l'étoffe des songes ?
Onirique. Quelle est l'étoffe des songes ? Jean-Claude DUMONCEL Comme vous le savez, « onirisme » vient du grec oneiros qui signifie songe. Et sur le songe nous rencontrons d'abord une Parole de Poète : la parole de Prospero dans La ...
Jean-Claude DUMONCEL, 2010
5
De l'autre côté des rochers qui penchent: conte onirique ; ...
De l'autre côté des rochers qui penchent.
Zémanel, 2009
6
Images et imaginaire au Moyen Âge: l'univers mental et ...
Spécialiste de la pensée et de la philosophie médiévale, Annie Cazenave nous convie ici à une bien surprenante promenade.
Anny Cazenave, 2007
7
Conter les rêves: la narration de l'expérience onirique dans ...
Analyse: Comment le rêve est-il raconté? Comment l'éveillé s'y prend-il pour relater ce vécu étrange et bien peu de nature à se laisser verser dans les formes du langage clair?
Jean Daniel Gollut, 1993
8
Onirique attaque
Arthur H, bobine pas banale de la chanson française, nous accueille dans son théâtre imaginaire, au cœur de son esprit bouillonnant en révolution perpétuelle.
Arthur H, 2006
9
L'empire onirique
Alexandre Valensi mène des fouilles archéologiques en Egypte.
Cédric Boulard, 2009
10
La quête onirique de Kadath l'inconnue
Par trois fois, Randolph Carter rêva de la cité merveilleuse.
Howard Phillips Lovecraft, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ONIRIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo onirique no contexto das seguintes notícias.
1
Cinéma: s'il vous plaît, animez-moi un Petit Prince
Comment faire pour rendre ce conte, délicieusement surréaliste et superbement onirique, attractif pour les familles et les gamins gavés à la 3D ... «L'Hebdo, jul 15»
2
VIDEO. Le Voyage d'Arlo: la bande-annonce émouvante du …
Et la bande-annonce officielle laisse présager d'un film onirique et émouvant. ''Et si l'astéroïde qui a radicalement bouleversé la vie sur Terre ... «L'Express, jul 15»
3
"Dans l'œil du flâneur", l'exposition Hermès arrive à Paris
Une flânerie joyeuse et onirique à vivre du 18 septembre au 5 octobre 2015 sur les Berges de Seine et à travers les pages du livre "Dans l'œil ... «VOGUE.fr, jul 15»
4
Burning Peacocks : L'interview vidéo pour Be Music Talents
... son acolyte David Baudart, la jolie brune propose depuis 2013 une folk-rock incandescente teintée de nostalgie vintage et de rétro onirique. «Be.com, jul 15»
5
« Marie dompteuse de crabe » : un combat à la vie à la mort...
Si ces fonds sont obtenus, le film se voudra avant tout " poétique " et " onirique ". En effet, les réalisateurs n'ont pas la prétention de vouloir ... «Infirmiers.com, jul 15»
6
Faites une sieste musicale sur les bords de l'étang
Patricia Boudillet, artiste autodidacte dans l'art figuratif, surréaliste et onirique, va plonger les participants dans les mystères d'un univers haut ... «Le Journal de Vitré, jul 15»
7
Feist : Un Limbo-like débarque sur Steam
Le monde onirique de Feist est un lieu fascinant et hypnotique, mais de dangereux ennemis vous pousseront vers votre destin. Les pièges et ... «JeuxVideo.com, jul 15»
8
Fleurs d'été
... Onirique », composé d'améthystes, saphirs violets et de perles de culture de Tahiti. Une nouvelle adresse à découvrir ! www.jaubalet-paris.fr «Guide des joailliers, jul 15»
9
L'AGENDA DE L'ÉTÉ Sorties et bons plans ce mercredi 22 juillet
De l'autre, Fabien Guidollet (Verone), tout aussi reconnu pour son univers aérien et décalé, et dont le premier album électro-folk onirique ... «Objectif Gard, jul 15»
10
21h30, monnaie dématérialisée au pays des merveilles
... ses chants serbo-croates et ses musiciens aux instruments parfois étranges, le groupe nous emmène dans une contrée lointaine et onirique. «TouslesFestivals, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Onirique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/onirique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z