Baixe o aplicativo
educalingo
traitement

Significado de "traitement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRAITEMENT EM FRANCÊS

traitement


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAITEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Traitement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAITEMENT EM FRANCÊS

definição de traitement no dicionário francês

A definição de tratamento no dicionário é como agir com alguém. Ato que demonstra esse comportamento. Mau tratamento, espancamentos, abuso, violência.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRAITEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRAITEMENT

training · traînotter · traire · trait · trait d´union · traitable · traitailler · traitant · traite · traité · traiter · traiteur · traiteur-rôtisseur · traître · traîtresse · traîtreusement · traîtreux · traîtrillon · traîtrise · trajectographie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRAITEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de traitement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRAITEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «traitement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRAITEMENT»

traitement · accueil · cachet · cérémonial · commission · conditionnement · cure · dotation · gain · honoraires · hygiène · indemnité · intervention · jour · journée · manipulation · médecine · médication · mensualité · mois · opération · paie · paiement · paye · prêt · procédé · profit · récompense · régime · traitement · dans · moyens · employés · pour · soigner · wiktionnaire · vous · ferez · fera · mauvais · traitements · violences · coups · voies · fait · cette · mère · dénaturée · nbsp · france · surface · tunnel · depuis · notre · bureau · études · conçoit · solutions · mesure · machine · dégraisser · convoyeur · cabine · mise · peinture · délais · résidence · temporaire · information · chaque · elle · indique · temps · jours · civils · faut · traiter · surfaces · annuaire · professionnels · accédez · gratuitement · base · données ·

Tradutor on-line com a tradução de traitement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRAITEMENT

Conheça a tradução de traitement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de traitement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «traitement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

治疗
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tratamiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

treatment
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

इलाज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علاج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лечение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tratamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চিকিৎসা
260 milhões de falantes
fr

francês

traitement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rawatan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Behandlung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

治療
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

치료
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

perawatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều trị
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிகிச்சை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उपचार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tedavi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trattamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

leczenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лікування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tratament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θεραπεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

behandeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

behandling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

behandling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de traitement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAITEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de traitement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «traitement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre traitement

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TRAITEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra traitement.
1
Julio Cortazar
En littérature, il n'y a pas de bons thèmes ni de mauvais thèmes, il y a seulement un bon ou un mauvais traitement du thème.
2
W.C. Fields
Un bon traitement contre l'insomnie est de beaucoup dormir.
3
Dave Barry
Avec le traitement de texte, vous allez vous apercevoir que, pour chaque minute passée à écrire des mots, vous passerez au moins dix minutes à choisir dans quelle police de caractères les habiller.
4
Patrick Poivre d'Arvor
L'uniformisation du recrutement - social notamment - des journalistes a été pour beaucoup dans l'uniformisation de leur traitement de l'actualité.
5
Alain de Botton
Le téléphone n'est pas un traitement de texte. Il ne donne au locuteur qu'une seule chance.
6
Thérèse Tardif
La noblesse se mesure au traitement de l'esclave asservi.
7
Antoine Spire
La pensée correspond au traitement des informations reçues du milieu par l'appareil sensori-moteur. Ce sont les corps et finalement les caractéristiques perceptibles du milieu elles-mêmes qui pensent.
8
Karl Kraus
Si une personne se porte comme un charme, le meilleur traitement c’est de lui expliquer de quoi elle souffre.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRAITEMENT»

Descubra o uso de traitement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com traitement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mathématiques pour le traitement du signal: Cours et ...
Ce cours dédié aux mathématiques pour le traitement du signal présente les aspects les plus fondamentaux (séries de Fourier, transformée de Fourier, transformée de Laplace, filtrage...) ainsi que d'autres concepts plus récents comme ...
Maïtine Bergounioux, 2010
2
Traitement automatique des langues naturelles
Cet ouvrage vise à développer des outils capables de traiter automatiquement les textes écrits ou oraux - correcteurs d'orthographe, de grammaire ou de style, systèmes de traduction automatique, systèmes de dialogue homme-machine, ...
Pierrette Bouillon, 1998
3
L'analyse de contenu des médias: De la problématique au ...
L'analyse de contenu est une importante technique pour l'étude systématique des messages diffusés par les médias.
Jean de Bonville, 2006
4
Traitement de la parole
Liées à l'essor considérable de la microélectronique, les applications en traitement du signal de parole sont chaque jour plus nombreuses.
‎2000
5
Vademecum clinique: du diagnostic au traitement
Ainsi structuré, le Vademecum clinique est une référence et un guide pour tous les praticiens dans leur pratique quotidienne.
Vittorio Fattorusso, Otto Ritter, 2006
6
Observations sur la nature et le traitement de l'apoplexie ...
Le même traitement était employé , et principalement la saignee. x1], z. On a divisé Papoplexie en sanguine et en séreuse , et l'on a donné à chacune , des signes distinctifs et particuliers qui n'ontpoint été confirmés par les observations ...
Antoine Portal, 1811
7
Guide du traitement des déchets - 6e éd: Réglementation et ...
De nombreux moyens de traitement existent pour un même type de déchet.
Alain Damien, 2013
8
Observations sur le traitement de la gonorrhée
Samuel Foart Simons. beaucoup de remedes. En général , tout ce que j'ai recommandé suffit pour la guérison. Mais quelquefois récoulement est durable } malgré tous les efforts que l'on peut faire pour l'arrêter. F 1 ERRA Pace ij , ligne 13 ...
Samuel Foart Simons, 1783
9
Parasites des Moutons: Prévention, Diagnostic, Traitement
" Parasites des moutons " est un ouvrage pratique et complet sur le sujet.
Christian Mage, 2008
10
L'enfant abandonné: guide de traitement des troubles de ...
Niels Peter Rygaard, auteur de ce guide de thérapie, travaille depuis 25 ans avec des jeunes souffrant de troubles graves de l'attachement, ainsi qu'avec leurs familles.
Niels Peter Rygaard, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAITEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo traitement no contexto das seguintes notícias.
1
Forums : Pages et les autres logiciels de traitement de texte
Pour écrire une lettre, un livre, un rapport de stage ou faire ses devoirs, les logiciels de traitement de texte font partie intégrante de nos vies ... «MacGeneration, jul 15»
2
L'hypnose, le nouveau traitement pour soigner l'insomnie ?
De précédentes études ont prouvé que l'autohypnose donne de bons résultats dans le traitement de l'insomnie en réduisant jusqu'à 90% le ... «Santé Magazine, jul 15»
3
Saint-Laurent-Blangy: Un centre de traitement des ordures …
L'enquête publique concernant le centre de traitement des ordures ménagères, qui sera implanté sur l'écopôle à Saint-Laurent-Blangy, ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
Arretez ou continuer mon traitement ?
J'ai vu un autre hoptal, il a ete supris m'a tout de suite mis sous traitement Prezista, Norvir, Truvada. Ce soir j'appelle Sida Info service qui me ... «Seronet, jul 15»
5
Force jeunesse demande aux partis fédéraux de prôner un …
Force jeunesse demande aux partis politiques fédéraux de s'opposer aux clauses de disparité de traitement, qui permettent aux employeurs ... «Le Devoir, jul 15»
6
Le traitement des dossiers d'équivalence des diplômes étrangers se …
ALGER - Le traitement des dossiers d'équivalence des diplômes universitaires étrangers se fera désormais dans un délai maximum d'une ... «Algérie Presse Service, jul 15»
7
Traitement «révolutionnaire» contre l'Hépatite C: les plus malades d …
Le hic: ce traitement coûte de 55 000 à 60 000$ par patient. Si Québec avait remboursé le traitement à tous les Québécois concernés, ... «LaPresse.ca, jul 15»
8
Traitement VIP pour le maire Coderre
COOPERSTOWN, New York | L'aura des Expos est omniprésente en fin de semaine dans le village abritant le Panthéon du baseball. On voit ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
9
Sida : traiter tôt permet aussi d'éviter les maladies opportunistes
Deux nouvelles études se positionnent en faveur d'un traitement antirétroviral précoce du VIH, qui évite les infections opportunistes. «Pourquoi Docteur ?, jul 15»
10
"Un traitement de faveur aux fraudeurs"
"Le gouvernement fédéral accorde un traitement de faveur aux fraudeurs qui souhaitent rapatrier de l'argent sale en Belgique. Le CD&V avait ... «7sur7, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Traitement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/traitement>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT