Baixe o aplicativo
educalingo
opprimée

Significado de "opprimée" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OPPRIMÉE EM FRANCÊS

opprimée


CATEGORIA GRAMATICAL DE OPPRIMÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Opprimée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OPPRIMÉE

affamée · affirmée · amée · armée · assommée · bitumée · camée · diatomée · diplômée · enrhumée · fumée · légitimée · nommée · paumée · prénommée · pygmée · ramée · renommée · réformée · transformée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OPPRIMÉE

opposément · opposer · opposite · oppositif · opposition · oppositionnel · oppositionnelle · oppositionniste · oppressant · oppressé · oppressement · oppresser · oppresseur · oppressif · oppression · oppressivement · opprimant · opprimé · opprimer · opprobre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OPPRIMÉE

accalmée · alismée · almée · année · arrivée · assemblée · auto-consommée · bramée · durée · entrée · framée · hommée · ipomée · journée · orthonormée · palmée · plamée · plumée · rez-de-chaussée · vermée

Sinônimos e antônimos de opprimée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OPPRIMÉE»

opprimée · définitions · opprimé · larousse · retrouvez · définition · ainsi · citations · nbsp · majorité · bilan · succès · retardement · huffington · post · mars · egalité · petit · film · réalisé · réactions · accompagnent · prouvent · combat · court · métrage · allociné · occasion · inversion · sexes · donnant · lieu · situations · mettant · valeur · calvaire · quotidien · peuvent · vivre · femmes · opprimée · wiktionnaire · pʁi · personne · sexe · féminin · conjugaison · verbe · opprimer · participe · présent · passé · singulier · percutant · madmoizelle · févr · sans · vouloir · victimiser · être · larmoyant · naïf · difficile · empêcher · fois · indignée · lassée · regardant · opprimee · alexandria · sensagent · pauvre ·

Tradutor on-line com a tradução de opprimée em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OPPRIMÉE

Conheça a tradução de opprimée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de opprimée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «opprimée» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

压迫
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

oprimidos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

oppressed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ज़ुल्म किया हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مظلوم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

угнетенный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

oprimida
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিপীড়িত
260 milhões de falantes
fr

francês

opprimée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tertindas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

drückten~~POS=HEADCOMP
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

重たいです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

억압
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

katindhes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị áp bức
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒடுக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उत्पीडित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mazlum
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

oppresso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uciskanych
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пригноблений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

asuprit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταπιεσμένοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdruktes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förtryckta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

undertrykte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de opprimée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPPRIMÉE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de opprimée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «opprimée».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre opprimée

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «OPPRIMÉE»

Citações e frases célebres com a palavra opprimée.
1
Louis Blanc
Une nation dans laquelle une classe est opprimée ressemble à un homme qui a une blessure à la jambe : la jambe malade interdit tout exercice à la jambe saine.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OPPRIMÉE»

Descubra o uso de opprimée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com opprimée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Julie Benson ou L'Innocence opprimée: Histoire, où l'on ...
Histoire, où l'on montre par des faits authentiques le danger des passions déréglées & du ressentiment des femmes. \' .ï ~ fl Q qc" 2. svt/z; .7[.7E MEN'le L' INNOCENCE OPPRIMÉE. PREMIERE PARTIE. kw“— '1.1“ E.
2
Reclamation de l'innocence injustement opprimée, ou nullité ...
i Mémoire. .Majesté, pourquoi ne vous éclairera-t-d il pas, en haut, pour que Vous puisiiez lire les sentimens, donc sont pénétrés les cœurs de vos Sujets 8( de vos véritables En—v - sans? Par-mi les divers mouvemens,~dom ils sont agités, ...
‎1780
3
Le Québec, une nation opprimée
"La question nationale québécoise ne peut être réduite à une question constitutionnelle, ni à un calcul des coûts ou avantages économiques de telle ou telle option.
François Moreau, Richard Poulin, 1995
4
Les sociétés de l'an mil: Un monde entre deux âges
opprimée ? Rebelle. ou. soumise ? Vers l'an Mil, les enjeux sont donc clairs. D' une part, le poids de la servitude, legs de l'Antiquité et des temps carolingiens, tend à s'alléger voire à disparaître : dans de vastes régions du royaume (en fait, ...
Pierre Bonnassie, 2001
5
Réimpression de l'Ancien Moniteur
Honoré d'une confiance étendue et méritée dans le barreau de Rouen, entouré dans son pays d'une famille nombreuse et chérie, à qui ses travaux sont nécessaires, il quitte ses pénates pour soutenir l'indigence qu'il croit opprimée ; il  ...
6
Abolitionnistes de l'esclavage et réformateurs des colonies: ...
... opprimée »42. Louis Percin joignait à sa lettre un poème à la gloire de l' émancipation et de la liberté . L'abbé Moussa, originaire du Sénégal, formé au ministère religieux par la Congrégation des Pères du Saint-Esprit, s'investit lui aussi en ...
Nelly Schmidt, 2000
7
Abrégé De L'Histoire Ecclésiastique: Contenant Les événemens ...
Ce zélé embrassoit tout , Dof*- trie , Morale , Discipline } conversion des hérétiques , instruction des fidèles , défense de l'innocence opprimée. On peut dire que ce grand homme étoit l'autetir ou le' mobile da tout cé qui se faisoit de bien- dans ...
Bonaventure Racine, 1754
8
Collection compláete des ¶uvres de l'abbâe de Mably
n'étoit qu'une vile canaille opprimée par les barons , et ne pouvant agir ni comme un prince ni même comme un grand seigneur, il est obligé de sonder les esprits avec une extrême cir-. conspection , de s'expliquer d'une manière ...
Mably (abbâe de), Guillaume Arnoux, Gabriel Brizard, 1795
9
Histoire des variations des Eglises protestantes, Défense de ...
< Par 'a charité > " a'or« elle devient rare à • comparaison de l'iniquité qui abondera, il □ . faut que les héréft 'es aient gagné le dessus , Gt que la vérité ait été long-tems opprimée & ensevelie sous les triomphes de l'erreur. VouJ y ajoutez , le ...
Jacques-Bénigne Bossuet, 1782
10
Mémoires pour servir à l'histoire des événemens de la fin du ...
l'innocence opprimée qui embrasse la vertu courageuse. Justitia el fax osculatœ sant! Digne petit- fils d'Henri, cette scène n'a point de similitude avec celle de votre adorable aïeul et de son fidèle Sully , mais elle est digne d'en être le pendant ...
Jean-François Georgel, Antoine-Nicolas Béraud, François-Jean Baudouin, 1818

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPPRIMÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo opprimée no contexto das seguintes notícias.
1
Un Palestinien abattu par l'armée israélienne
et d'un narratif jamais démenti depuis: Méchant bourreau sadique = Israélien, voire Juif et Gentille victime opprimée et innocente= Palestinien. «Le Figaro, jul 15»
2
[Jeu-concours JDG] Gagnez des Blu-Ray et DVD de Chappie
Dans un futur proche, la population est opprimée par une police entièrement robotisée. Chappie, l'un de ces droïdes policiers, est kidnappé. «Le Journal du Geek, jul 15»
3
Média allemand: l'UE utilise la Crimée pour brouiller la Russie et la …
... de Crimée comme une minorité opprimée en vue de brouiller Moscou et Ankara, estime l'édition allemande Deutsch Türkische Nachrichten. «Sputnik France, jul 15»
4
Affaire de la tête de cochon sur une mosquée de Mayotte : pourquoi …
La Justice socialiste a voulu, elle, protéger une classe sociale opprimée, ici musulmane. Entre relaxe et lynchage, la justice s'est vautré pour ... «Atlantico.fr, jul 15»
5
Austérité en Grèce : « Il n'y a pas de solution de rechange »
... qu'il est très difficile de défendre ce plan auprès de la population, qui se sent opprimée par des années de rigueur économique. Membre du ... «ICI.Radio-Canada.ca, jul 15»
6
CPI - une Cour raciste ?
De plus, dénoncer une ingérence occidentale, s'érigeant défenseur d'une Afrique opprimée leur permet de redorer leur blason terni, non ... «Connectionivoirienne.net, jul 15»
7
La Russie s'autorise à ne pas suivre la CEDH
... soit disant pour aider la population qui serait soit disant intégralement torturée et opprimée par le méchant Poutine... Alors que la réalité est ... «Le Figaro, jul 15»
8
Arabella à Munich, pour Anja Harteros et Hanna Elisabeth Müller
... encore les troubles de l'identité sexuelle que Zdenka, l'opprimée, exprime, permettent une lecture plus moderne de l'œuvre : fausse adresse, ... «ResMusica, jul 15»
9
Question de confiance
Soutenu par les extrêmes, il bénéficie d'une incroyable complaisance allant bien au-delà de ses sulfureux appuis : l'opprimée, c'est la Grèce. «Les Échos, jul 15»
10
Crise politique et sécuritaire: La déstabilisation du Mali avait bel et …
Tout ce processus fut certainement au détriment d'une majorité nationale injustement opprimée par des décisions ou signatures farfelues ... «Pressafrik, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Opprimée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/opprimee>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT