Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pacification" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PACIFICATION EM FRANCÊS

pacification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PACIFICATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pacification e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PACIFICATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pacification» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pacificação

Pacification

A pacificação é um termo no vocabulário militar e colonial. Após a conquista de um território, ou a declaração desta conquista, as rebeliões podem pôr em causa a ordem do conquistador. Eles exigem intervenção armada para garantir a ordem eo controle da rebelião. A palavra sempre foi usada como pretexto ou Casus belli para legitimar uma intervenção militar. Na verdade, é mais fácil convencer a opinião pública sobre a necessidade de entrar na guerra para persuadi-la de que é por razões nobres, em vez de admitir abertamente os verdadeiros motivos. La pacification est un terme du vocabulaire militaire et colonial. Après la conquête d'un territoire, ou la déclaration de cette conquête, les rébellions peuvent remettre en cause l'ordre du conquérant. Elles nécessitent une intervention armée pour assurer l'ordre et la maîtrise de la rébellion. Le mot a souvent été utilisé comme prétexte ou Casus belli pour pouvoir légitimer une intervention militaire. Il est en effet plus facile pour convaincre l'opinion de la nécessité d'entrer en guerre de persuader celle-ci que c'est pour de nobles raisons plutôt que d'en avouer ouvertement les véritables motifs.

definição de pacification no dicionário francês

A definição de pacificação no dicionário é pacificar a ação; restaurando a paz.

La définition de pacification dans le dictionnaire est action de pacifier; rétablissement de la paix.

Clique para ver a definição original de «pacification» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PACIFICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PACIFICATION

pachyméningite
pachynème
pachyonychie
pachypleurite
pachysalpingite
pachytène
pachyvaginalite
pachyvaginite
pacifiant
pacificateur
pacificatrice
pacifié
pacifier
pacifique
pacifiquement
pacifisme
pacifiste
pack
package
pacotille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PACIFICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de pacification no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PACIFICATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pacification» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pacification

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PACIFICATION»

pacification apaisement conciliation paix réconciliation réduction soumission crise mental favelas moeurs guerre algérie maroc terme militaire colonial après conquête territoire déclaration cette rébellions peuvent remettre cause ordre conquérant elles pacification définition action pacifier rétablissement depuis bataille platée jusqu générale écoula trente années chateaubr essai nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression wiktionnaire longue dire impitoyable briser toute résistance occupation chasser leurs terres ceux mediadico notrefamille dans merriam webster process pacifying state being pacified forcibly suppressing eliminating population

Tradutor on-line com a tradução de pacification em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PACIFICATION

Conheça a tradução de pacification a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pacification a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pacification» em francês.

Tradutor português - chinês

和事佬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pacificador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

peacemaker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शांति करनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصلح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

миротворец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pacificador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিলনসাধক
260 milhões de falantes

francês

pacification
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendamai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Friedensstifter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

仲裁人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조정자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peacemaker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người thương thuyết hòa bình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமாதானதூதர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समेट घडवून आणणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

barıştıran
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

conciliatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozjemca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

миротворець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împăciuitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ειρηνοποιός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vredemaker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fredsmäklare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fredsmegler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pacification

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PACIFICATION»

O termo «pacification» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.661 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pacification» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pacification
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pacification».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PACIFICATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pacification» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pacification» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pacification

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PACIFICATION»

Descubra o uso de pacification na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pacification e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La pacification, c'était la guerre !: Témoignage d'un appelé ...
Jean J. Mourot a d couvert tr s t t la r alit guerri re du conflit, d'abord comme tirailleur l'instruction dans un camp perdu de la campagne oranaise, puis comme l ve-officier l' cole de Cherchell.
Jean J. Mourot, 2009
2
LA PACIFICATION
L'épopée romanesque d'Azzedine Bounemeur consacrée à la guerre d'Algérie se poursuit ici avec les opérations de " pacification ", véritable guerre faite de ratissages féroces, ravageurs, traumatisants et destructeurs qui s'insinuent ...
Azzedine Bounemeur, 1999
3
Ordonnance et declaration novvelle dv roy svr l'entretenemet ...
tres Prduinees des paysbaszou leurs* deputez legittimes, y cópatans,trai&er, aduiier 66 conclure,comme au meilleur-auancement de la pacification-,.amitiéôc vnion 'desdicts pays, 6( des inhabitans d'iceulx, sera le plus duisable 8c cóuenable: ...
Philippus II. rex Hispaniae, 1578
4
Ordonnance et declaration nouvelle du Roy sur ...
Uncle, leurs adherens & associeZ,Cnla Ville de Gand, lexij. dc ce rrjois d'Octobre ; pour proceder vltericure- mentaladitecommunicatio &: Pacification, luyuant les jpoincts 5c moyens defia mis en auant,ou autres qui vien- dront apropos.
Filips II (koning van Spanje en de Nederlanden), 1578
5
Plan impartial et raisonné de pacification générale et ...
6ur les quatre Plans de Pacification qui fuivent. IL a paru des Plans préliminaires de Pacification , émanés de differentes Cours ou qui leur ont été du moins attribués. Il y règne tant de partialité , fi peu de prévoiance de l'avenir ,fi peu de ...
6
De la pacification religieuse: quelle est l'origine des ...
quelle est l'origine des querelles actuelles? quelle en peut être l'issue? Félix Dupanloup. AVERTISSEMENT. îî; Ce livre, dont il a déjà paru une partie détachée, sous ce titre: des Associations I'6[l:.i,"l'(!uJ'€J', est une invitation faite à la paix au ...
Félix Dupanloup, 1845
7
De l'intervention armée pour la pacification de la Grèce
Dominique Georges Frédéric de Riom de Prolhiac de Fourt de Pradt, Dominique de Pradt. wvwævwwwmvwwæmm'wvwulx Mmæwmmwwumwxmn “A vwvn Mm CHAPITRE IV. 'i1 Partie politique du traité par rapport à la i ' ' ' Grèce.
Dominique Georges Frédéric de Riom de Prolhiac de Fourt de Pradt, Dominique de Pradt, 1828
8
De l'intervention armée pour la pacification de la Grèce
Dominique de Pradt, Dominique de Pradt (archevêque de Malines). VWvWv> V VW VWVW VWWWW VWvWvVV WV VWWWVl VWV W W\ VWVW\"VWW t'VX m » WWV l/VV- CHAPITRE VIII. Du plan de pacification 3 par rapport à F Europe (i).
Dominique de Pradt, Dominique de Pradt (archevêque de Malines), 1828
9
Paysans de la forêt à l'époque coloniale: la pacification ...
Mathieu Guerin retrace le processus de prise de contrôle des territoires des " paysans de la forêts " pour reprendre l'expression de l'ethnologue Jean Boulbet.
Mathieu Guérin, 2008
10
Règlement de l'illustre Médiation pour la pacification des ...
DE L' ILLUSTRE MEDIATION POUR LA PACIFICATION DES TROUBLES DE LA REPUBLIQUE DE GENEVE. A GENEVE, Chez LES FRERES DE TOURNES Imprimeurs de la République. M. DCC. XXXVIII. BIBLIOTBECAj MCWAGEN'SIS.
‎1738

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PACIFICATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pacification no contexto das seguintes notícias.
1
Les chômeurs: "Au Goulag !"
Sur le plan factuel, il s'agit surtout d'une mise en concurrence des pauvres et d'objectifs visant la pacification de l'espace public. Gérés ou ... «Mediapart, jul 15»
2
Thierry Santurenne L'imaginaire musical à l'aune du politique
... mondialisation d'abord perçue comme facteur de pacification puisque aplanissant les différences et prévenant par là même toute dissension. «Fabula, jul 15»
3
Agroalimentaire, comment restaurer la compétitivité
Le Think tank agroalimentaire formule ainsi les propositions suivantes pour faciliter cette « pacification » : (1) développer des contrats ... «Wikiagri, jul 15»
4
Vers une saison de transition à l\'Amphith âtre
Voici le communiqué, visiblement de pacification, l'accompagnant : « La scène Rhône-Alpes / Amphithéâtre change de projet artistique au 1er ... «Le petit bulletin Grenoble, jul 15»
5
Chronique : Le Maghreb, comme priorité !
La construction du mur à la frontière tuniso-libyenne permet de réussir la pacification de la région. Il a comme objectif de développer les ... «Jawhara FM, jul 15»
6
Procès Habré : et si Déby était rattrapé par l'Histoire et la justice ?
... du pouvoir, violente, de Hissène Habré, puis, après la victoire finale, en juin 1982, dans la « pacification », plus brutale encore, du pays. «Jeune Afrique, jul 15»
7
Guinée / Lutte contre Ebola / La pandémie qui empoisonne la vie …
... Alpha Condé, à la lutte contre cette fièvre mortelle ou à la pacification du pays ? Un pays exsangue, ayant tout mais qui manque de tout. «L'Opinion, jul 15»
8
En Colombie, après un demi-siècle de guerre civile, les guérilleros …
La pacification du territoire serait aussi une garantie pour que les négociations de paix avancent de manière plus sereine et aboutissent plus ... «Basta !, jul 15»
9
«Maurice DELAFOSSE, un éminent africaniste français», par …
... écrira dans son «Histoire des colonies», que cette méthode brutale risque de n'avoir d'autres résultats que «retarder la pacification du pays, ... «Ferloo, jul 15»
10
24 juillet 1115 : la fin de la dame de Canossa, protectrice du pape
... clunisienne en Allemagne, le redressement de l'état moral de l'épiscopat allemand et italien, la pacification de la moitié nord de la péninsule. «Fondation de service politique, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pacification [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pacification>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z