Baixe o aplicativo
educalingo
piqueuse

Significado de "piqueuse" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PIQUEUSE EM FRANCÊS

piqueuse


CATEGORIA GRAMATICAL DE PIQUEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Piqueuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PIQUEUSE

arnaqueuse · blagueuse · bourlingueuse · chroniqueuse · craqueuse · croqueuse · dragueuse · fugueuse · gueuse · joueuse · ligueuse · loueuse · marqueuse · moqueuse · noueuse · pollueuse · secoueuse · tatoueuse · traqueuse · tueuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PIQUEUSE

pique · piqué · pique-assiette · pique-boeuf · pique-feu · pique-nique · pique-niquer · pique-niqueur · pique-niqueuse · piquée · piquer · piquerie · piquet · piquetage · piqueter · piqueteur · piqueton · piquette · piqueur · piqueux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PIQUEUSE

amadoueuse · bringueuse · calqueuse · critiqueuse · escroqueuse · floueuse · harangueuse · parqueuse · pique-niqueuse · polémiqueuse · pronostiqueuse · rabroueuse · remueuse · repiqueuse · trafiqueuse · trinqueuse · troqueuse · troueuse · truqueuse · épilogueuse

Sinônimos e antônimos de piqueuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PIQUEUSE»

piqueuse · plate · brother · rapidex · juki · professionnelle · imprimerie · persienne · industrielle · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · piqureuse · piqueteuse · pique · piqueté · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · emploi · confection · piqueur · travail · qapa · fiche · métier · piqueuse · wiktionnaire · modifier · wikicode · forme · commun · køz · féminin · singulier · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · indeed · offres · clic · tous · emplois · agrafeuse · pierre · callet · agrafage · italienne · plat · petits · blocs · carnets · jusque · épaisseur · cheval · brochures · france · optioncarriere · toutes · moteur · recherche · formation · faconnage · conducteur · encarteuse · amigraf · pour · acquérir · compétences · perfectionnement · conduite · réglages · préparation · dans · notre · ligne · conjugaion · trice · école · métiers ·

Tradutor on-line com a tradução de piqueuse em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PIQUEUSE

Conheça a tradução de piqueuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de piqueuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piqueuse» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

订书机
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

grapadora
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stitcher
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सीनेवाली मशीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخياطة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

брошюровщик
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

costureiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

stitcher
260 milhões de falantes
fr

francês

piqueuse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penjahit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

stitcher
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ステッチャー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스티
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

stitcher
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người may quần áo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

stitcher
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

stitcher
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dikiş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cucitrice
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

stitcher
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

брошюровщик
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stitcher
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ράπτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

borduur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

häft
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Stitcher
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piqueuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIQUEUSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piqueuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «piqueuse».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre piqueuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PIQUEUSE»

Descubra o uso de piqueuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piqueuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les métiers de la communication et des industries graphiques
A noter : le conducteur d'encarteuse-piqueuse intervient sur la plupart des produits de la presse périodique (revues, magazines. . .), les brochures publicitaires, les plaquettes d'information, les magazines. Par ailleurs, pour répondre aux ...
Nadia Graradji, 2004
2
La Pêche à la Mouche Au Québec: 25 Expériences Inoubliables
PIQUEUSE Cette mouche, qui porte une plume posée à plat sur le corps, est inspirée d'une ancienne mouche à achigan dont la parure contenait du lapin de couleur verte. Paul LeBlanc a remplacé cette matière par de la bourre de phoque de ...
Hélène-Andrée Bizier, Benoît Chalifour, Paul LeBlanc, 2008
3
Protozoologie médicale
Trypanosoma brucei et les salivaria Les trypanosomiases africaines Mouche tsé- tsé (genre Glossina) Trompe piqueuse, ailes en ciseaux au repos, abdomen à bandes sombres Symptômes de la maladie du sommeil hépatomégalie signes ...
M. Wery, 1995
4
Chrysalides: femmes dans la vie privée (XIXe-XXe siècles)
Il en est même ainsi pour des professionnelles de la couture comme la tailleuse de jaquettes parisienne ou la piqueuse de bottines qui, « pour ce qui concerne les menus ravaudages, (...) trouve souvent avantage à les faire exécuter par une  ...
Anne-Marie Sohn, 1996
5
Le ciel et l'enfer ou La justice divine selon le spiritisme
LOUIS ET LA PIQUEUSE DE BOTTINES. Depuis sept ou huit mois, le nommé Louis G..., ouvrier cordonnier, faisait la cour à une demoiselle Victorine R., piqueuse de bottines, avec laquelle il devait se marier très prochainement, puisque les ...
Allan Kardec, 1865
6
Bulletin officiel: Textes officiels
o fr. o33. Piqueuse ou mécanicienne , 20 minutes à o fr. 45. — o fr. i5. Total. 2 5 minutes. — o fr. 1 83. 3° Chaussures pour grandis fillettes (pointures 35 a 39). 19 ° (1°) Même désignation qu'au n* 10. Appréteuse ou finisseuse, s5 minutes â o fr.
France. Ministère du travail, 1918
7
Pot-Bouille
Justement, on était ce matin—là au huit octobre, la piqueuse de bottines devait déménager avant midi. Depuis une semaine, M. Gourd surveillait son ventre avec un effroi qui grandissait d'heure en heure. Jamais le ventre n'attendrait le huit.
Émile Zola, 1936
8
Pot-Bouille: Nouvelle édition augmentée
La piqueuse de bones avait supplié le propriétaire de la laisser quelques jours de plus, pour faire ses couches; mais elle s'était heurtée contre un refus indigné. À tout instant, des douleurs la prenaient ; pendant la dernière nuit encore, elle ...
Zola, Emile, 2014
9
Le Ciel et l'Enfer
LOUIS ET LA PIQUEUSE DE BOTTINES Depuis sept ou huit mois, le nommé Louis G..., ouvrier cordonnier, faisait la cour à une demoiselle Victorine R., piqueuse de bottines, avec laquelle il devait se marier très prochainement, puisque les ...
Allan Kardec, 2010
10
Les Rougon-Macquart (Les 20 volumes): Nouvelle édition augmentée
La piqueuse de bones avait supplié le propriétaire de la laisser quelques jours de plus, pour faire ses couches; mais elle s'était heurtée contre un refus indigné. À tout instant, des douleurs la prenaient ; pendant la dernière nuit encore, elle ...
Zola, Emile, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIQUEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piqueuse no contexto das seguintes notícias.
1
A Cauffry, l'épopée du meuble avec les Kuom
Il naît en 1906 d'un père mécanicien ajusteur et d'une mère piqueuse en chaussures. Lui devient plutôt menuisier ébéniste. A 15 ans, il se fait ... «Le Parisien, jul 15»
2
Hyundai Tucson, le SUV coréen s'affirme
À souligner aussi, le dynamisme suggéré par des passages de roue inclinés vers l'avant, créant l'illusion d'une attitude piqueuse, typique des ... «Le Figaro, jul 15»
3
De fil en aiguille
Tour à tour serveuse et lavandière, retoucheuse et tailleuse, piqueuse et caissière, elle a été le chef d'orchestre d'un restaurant d'application ... «AgoraVox, jul 15»
4
Bray-Dunes : Roselyne et Lucien, cinquante ans d'amour comme …
En 1980, éloignés géographiquement par leur travail ; Roselyne 2TAIT confectionneuse, piqueuse, surjeteuse et brodeuse à Roubaix. Lucien ... «La Voix du Nord, jun 15»
5
D'amour et de bombes
Carmel travaille comme piqueuse d'empeigne à la John Ritchie Co., important manufacturier de chaussures à Saint-Roch. Ce jour-là, elle se ... «Charlesbourg Express, mai 15»
6
Erreur médicamenteuse et responsabilité juridique
C'est la différence entre une piqueuse de fesse et une infirmière. 1/ nous avons fait des études 2/ nous avons le devoir de nous perfectionner «ActuSoins, abr 15»
7
La logique du grain de sable: « Le journal d'un homme de 40 ans …
Fils d'un cordonnier syndicaliste et d'une piqueuse de chaussures très croyante, Jean Guéhenno grandit à Fougères, une ville qu'il nomme ... «Actualitté.com, abr 15»
8
Aubin Imprimeur (86) ravive son activité feuille avec une presse …
2,4 millions d'euros sont injectés dans l'acquisition d'équipements de façonnage – une encarteuse-piqueuse Müller Martini et deux plieuses ... «Graphiline, abr 15»
9
Retour d'expérience - Deux mois d'utilisation du CTP Cron par l …
Après l'achat il y a deux ans d'une presse numérique, suivie d'une piqueuse, puis d'une plieuse, c'est le CTP thermique datant d'une dizaine ... «Graphiline, mar 15»
10
Maine-et-Loire. Chaussures Samson : 82 salariés sur le carreau
Je suis entrée chez Samson à 16 ans », se souvient une piqueuse. « On pensait faire toute notre carrière dans la même entreprise », dit une ... «Ouest France Entreprises, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piqueuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/piqueuse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT