Baixe o aplicativo
educalingo
pistache

Significado de "pistache" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PISTACHE EM FRANCÊS

pistache


CATEGORIA GRAMATICAL DE PISTACHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pistache e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PISTACHE EM FRANCÊS

pistache

O Pistache é uma fruta seca, produzida por um arbusto de clima mediterrâneo, o verdadeiro pistache da família Anacardiaceae. Toma a forma de uma pequena semente de cor esverdeada e sabor doce, alojada em uma casca que se abre quando a fruta está madura. No nível botânico, o pistache é uma drupa, com uma polpa muito fina, com um núcleo esclerificado contendo uma única semente. São os cotilédones desta semente, verde claro, cobertos com um fino filme avermelhado, que são comestíveis. O Pistache pode ser comido cru, como amêndoas ou assado. Muitas vezes acompanha o aperitivo. O pistache é misturado com molhos, pralinos, terrinas, patés, sorvetes e pastelaria. Contém cerca de 50% de gordura, constituída por 83% de ácidos não saturados e cerca de 23% de proteína e 13% de carboidratos. É uma fonte de potássio, cobre, magnésio e ferro. Foi introduzido na França no século 17 e foi então chamado Almond of Persia.

definição de pistache no dicionário francês

A definição de pistache no dicionário é fruto de pistache. Amêndoa verde pálida contida no fruto do pistache, comestível e muito perfumado, utilizado na gastronomia, confeitaria, pastelaria e charcutaria. Perfume usado em confeitaria e extrato desta amêndoa. Outra definição de pistache é uma árvore de coníferas ou arbustos que compreende várias espécies: o verdadeiro ou cultivado pistacho que produz pistache, pistache e toucinho de pistache.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PISTACHE

ache · apache · attache · cache · cache-cache · eustache · flache · ganache · gouache · grenache · hache · moustache · panache · patache · potache · rache · sabretache · sache · soutache · tache

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PISTACHE

pissou · pistachier · pistage · pistard · piste · piste-son · pister · pisteur · pisteur-secouriste · pistil · pistillé · pistolade · pistolage · pistole · pistoler · pistolero · pistolet · pistolétade · pistoleter · pistoletter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PISTACHE

agache · allache · arnache · barnache · bourrache · bravache · courbache · cravache · escache · gamache · gavache · goulache · houache · langue-de-vache · macache · malgache · nache · queue-de-vache · rondache · vache

Sinônimos e antônimos de pistache no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PISTACHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pistache» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PISTACHE»

pistache · arachide · biture · cuite · ivresse · culture · anglais · recette · achat · calories · macaron · glace · pate · fruit · produit · arbuste · climat · méditerranéen · pistachier · vrai · famille · anacardiacées · elle · bienfaits · pistaches · pour · lutter · contre · possèdent · multiples · jadis · était · recommandé · manger · guérir · maladies · bénignes · dents · nbsp · faire · baisser · taux · cholestérol · passeport · santé · pistache · profil · temps · usages · culinaires · conservation · écologie · environnement · passeportsanté · accueil · grâce · votre · portail · astuces · nutrition · résultats · recherche · savoir · experts · informations · générales ·

Tradutor on-line com a tradução de pistache em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PISTACHE

Conheça a tradução de pistache a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de pistache a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pistache» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

开心果
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pistacho
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pistachio
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पिस्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فستق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фисташковый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pistache
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পেস্তা বাদাম
260 milhões de falantes
fr

francês

pistache
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pistachio
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pistazie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ピスタチオ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

피스타치오
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kemiri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quả hồ trăn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிட்யூட்டரி சுரப்பி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पिस्ता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fıstık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pistacchio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pistacjowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фісташковий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fistic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιστίκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pistachio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pistage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pistasj
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pistache

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PISTACHE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pistache
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pistache».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pistache

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PISTACHE»

Descubra o uso de pistache na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pistache e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le grand voyage de Marco et de son chien Pistache
Un dimanche, Marco et Pistache ont brisé un bibelot en faisant des pirouettes dans le salon. — Ah! Marco! s'impatienta sa mère. Ça suffit! Je t'ai assez vu! Va-t' en donc aux îles Mouk-Mouk! La nuit venue, Marco a réveillé Pistache: — Adieu,  ...
Sylvain Trudel, 1995
2
M. Pistache, ou Le jour de l'an: folie en un acte, mêlée de ...
folie en un acte, mêlée de vaudevilles Francis (M.), Désaugiers (M., Marc-Antoine ). ' T-1-r* <- -' IIIwmm—n-mw'r" u -.... u. PERSONNAGE&' M. PISTACHE , Md. Confiseur. Mlle. DOUCETTE , sœur de M. Pistache. Mad. Barroyer. BOUT-RIMÉ ...
Francis (M.), Désaugiers (M., Marc-Antoine), 1804
3
Traité de l'arachide, ou pistache de terre ; contenant la ...
Charles Sigisbert Sonnini. TRAITÉ. DE. IJARACHIDE. n.' :9 i '.' IJARACHIDE, PISTACHE DE TERRE ; Contenant.
Charles Sigisbert Sonnini, 1808
4
Vingt ans après: suite des Trois mousquetaires
Pistache, mon ami, dit-il, faites-moi le plaisir de sauter pour madame de Montbazon. Tout le monde se mit à rire; on savait qu'au moment où il avait été arrêté, M. le duc de Beaufort était l'amant déclaré de Mme de Montbazon. Pistache ne fit ...
Alexandre Dumas, 1849
5
Vingt ans après suite des trois mousquetaires par m. ...
Pistache, mon ami, dit-il , faites—moi le plaisir de sauter pour madame de Montbazon. Tout le monde se mit à rire; on savait qu'au moment où il avait été arrêté, M. le duc de Beaufort était l'amant déclaré de MM de Montbazon. Pistache ne fit ...
Alexandre père Dumas (père), 1850
6
Vingt ans après
Pistache, mon ami, dit-il, faites-moi le plaisir de sauter pour madame de Montbazon. Tout le monde se mit à rire; on savait qu'au moment où il avait été arrêté, M. le duc de Beaufort était l'amant déclaré de Mme de Montbazon. Pistache ne fit ...
Alexandre Dumas (père), 1849
7
L'Écho des feuilletons: recueil de nouvelles, légendes, ...
Madame Pistache avait pris une posture pareille. Elle soutenait le regard de l' Améri— cain, et chacun pouvait remarquer autour de sa lèvre un sourire railleur et cruel. — Je vous ai vue autrefois..... murmura Bobby Jobson. J'en suis sûr ...
8
Pistache.: Mon livre à lire et à écrire
Tu ne connais pas Pistache ? Impossible ! Tout le monde connaît Pistache. Tout le monde adore Pistache. Tout le monde voudrait être Pistache. Et toi... tu ne connais pas Pistache ?
Régis Delpeuch, 1996
9
La jeunesse du roi Henri [par Ponson du Terrail]: Le Beau Galaor
—0hl oh! pensa Pistache, qui se souvint qu'il,avait à la porte deux belles rangées de javelles sèches, hautes de plusieurs pieds qui llamberaient comme paille si on y mettait le feu. v Etouvrant de nouveau son judas: —Retirez-vous, dit-il,je ...
Pierre Alexis Ponson du Terrail, 1870
10
Vingt ans après
Pistache va vous montrer ainsi qu'à monsieur le gouverneur qu'il est fort au- dessus de ses confrères. Monsieur de Chavigny, ayez la bonté de me prêter votre canne. M. de Chavigny prêta sa canne à M. de Beaufort. M. de Beaufort la plaça ...
Alexandre Dumas, Charles Samaran, 1969

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PISTACHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pistache no contexto das seguintes notícias.
1
Vannes (56). L'Annexe a du goût
... gras au vin rouge et à la rhubarbe, un Saint-Pierre aux légumes d'été et au basilic, et une fraise à la mousse pistache et à la confiture de lait. «Le Télégramme, jul 15»
2
Le Cherry Choux : nouvelle pâtisserie de la maison Carette
Cette savoureuse pâtisserie est composée d'une délicieuse pâte à choux, d'une généreuse crème à la pistache et d'une compotée de cerises ... «Sortiraparis, jul 15»
3
Phalsbourg: portrait du chef en vieux sage
Et en dessert, les créations pâtissières d'une jeune artiste du genre (entremet pistache et glace au lait d'amandes, déclinaison sur le thème du ... «Les pieds dans le plat, jul 15»
4
Ashiana à Neuilly : voyage gourmand en Inde
Enfin, vous ne résisterez pas à déguster les glaces maison Kulfi à base de lait, d'amande et de pistache, idéales en cette saison. Le restaurant ... «Neuilly Journal, jul 15»
5
Capital spécial food de l'été, Dimanche 9 août
... seront abordées : le juteux marché de la pastèque, la concurrence sévère entre les restaurants de plage, le thé glacé et la pistache. «meltyFood, jul 15»
6
Ce que ton parfum de glace préféré dit de toi !
Plutôt vanille ou pistache ? Dîtes-nous votre parfum de glace préféré et nous vous dirons quel étudiant vous êtes ! Ce que votre parfum de ... «meltyCampus, jul 15»
7
Monswiller: retour au Kasbür
En issue, on se délecte des cerises poêlées au porto, avec sa chiboust caramélisée à la pistache et son sorbet griotte comme de cette insolite ... «Les pieds dans le plat, jul 15»
8
Parpadelle de courgette, pesto de pistache et chèvre caramélisé
Je crois qui si vous êtes abonné(e) à Cuisine en Scène vous aurez compris que le pesto de pistache chez moi c'est une addiction. Je la tiens ... «CôtéMaison.fr, jul 15»
9
Fraise-vanille ou caramel-passion ?
Chocolat et pistache devant « Tutti Frutti », pour Camille et Clémence, de Saint-Avertin, hier dans le Vieux-Tours. «la Nouvelle République, jul 15»
10
Le yoga, entre business et arme politique
Au Dr Bharatiben D. Shyal, visage serein et réservé, sari lavande et pistache. Comme le Premier ministre, elle pratique chaque matin, à l'aube, ... «Télérama.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pistache [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pistache>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT