Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prêtrise" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRÊTRISE EM FRANCÊS

prêtrise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÊTRISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Prêtrise e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRÊTRISE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «prêtrise» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de prêtrise no dicionário francês

A definição do sacerdócio no dicionário é o estado, a função, a dignidade sacerdotal. Estado, função, dignidade do sacerdote católico conferido pelo sacramento da ordem.

La définition de prêtrise dans le dictionnaire est état, fonction, dignité de prêtre. État, fonction, dignité de prêtre catholique conféré par le sacrement de l'ordre.


Clique para ver a definição original de «prêtrise» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRÊTRISE


apprise
apprise
brise
brise
cerise
cerise
crise
crise
emprise
emprise
entreprise
entreprise
frise
frise
grise
grise
laurier-cerise
laurier-cerise
maîtrise
maîtrise
merise
merise
multiprise
multiprise
méprise
méprise
pare-brise
pare-brise
pochette-surprise
pochette-surprise
prise
prise
reprise
reprise
rise
rise
surprise
surprise
traîtrise
traîtrise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRÊTRISE

prétorien
prétoriennement
prétotalitaire
prétrachéal
prêtraille
prétraitement
prêtre
prêtrerie
prêtresse
prêtreux
prêtrisme
prétuberculose
préture
preu
preuse
preuve
preux
prévalence
prévalent
prévaloir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRÊTRISE

aise
anglaise
assise
devise
excise
expertise
franchise
française
guise
ise
japonaise
lise
mauvaise
mise
noise
promise
québécoise
syncrise
turquoise
église

Sinônimos e antônimos de prêtrise no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRÊTRISE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «prêtrise» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de prêtrise

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRÊTRISE»

prêtrise clergé ordre prêtraille sacerdoce prêtrise définition dans mena abord brillantes études universitaires paris cologne avant rejeter sciences refusant sillonna suite nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression wiktionnaire goût exotique avait sang comme celui chasse médecine maupassant boitelle mormon autorité agir dieu existait église originelle établie jésus christ existe aujourd catholique chrétiennes sectes spiritualités diverses repères news annuaire mission webanalytics vous êtes questions essentielles mediadico notrefamille etat fonction prêtre rare corresp état dignité synon leur généalogies ancien testament

Tradutor on-line com a tradução de prêtrise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRÊTRISE

Conheça a tradução de prêtrise a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de prêtrise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prêtrise» em francês.

Tradutor português - chinês

圣职
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sacerdocio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

priesthood
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुजारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كهنوت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

священство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sacerdócio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুরুগিরি
260 milhões de falantes

francês

prêtrise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keimamatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Priestertum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

僧職
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사제직
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

linh mục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மதகுரு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

याजक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rahiplik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sacerdozio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kapłaństwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

священство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

preoție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιερατείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

priesterskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prästadömet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prestedømmet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prêtrise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRÊTRISE»

O termo «prêtrise» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.319 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prêtrise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prêtrise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «prêtrise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRÊTRISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prêtrise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prêtrise» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre prêtrise

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PRÊTRISE»

Citações e frases célebres com a palavra prêtrise.
1
Roger Lemelin
La prêtrise, c'est ce qu'il y a de plus beau et de plus noble au monde, car c'est le métier de l'amour et de l'humilité.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRÊTRISE»

Descubra o uso de prêtrise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prêtrise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Réflecteur
venir une trop fréquente répétition du nom du Fils de Dieu, et parce que Melkisédec était un Grand-Prêtre distingué dans cet Ordre saint. Sous la Prêtrise d'Aaron , le peuple observait la loi cérémonielle — à cause de ses transgressions de ...
2
Formation des cadres religieux en France: une affaire d'Etat?
Les jeunes de 12 à 18 sont progressivement sensibilisés à la prêtrise d'Aaron ( par contre, les adultes qui reçoivent très vite la prêtrise après leur baptême ne recevront pas de formation à proprement parler). Un certificat d'ordination14 leur est ...
Samim AKGÖNÜL, Jean-Pierre BASTIAN, Franck FREGOSI, Philippe LE VALLOIS, Francis MESSNER, Lionel OBADIA, Grigorios D. PAPATHOMAS, Bernard PAPERON, Christopher SINCLAIR, Patrick VALDRINI, Eugène VASSAUX, Nadine WEIBEL, Anne-Laure ZWILLING, 2010
3
Le curé est une femme: L'ordination des femmes à la prêtrise ...
Les femmes qui n'ont pas d'enfant sont moins nombreuses à établir un lien entre prêtrise et maternité. Néanmoins, environ un tiers d'entre elles font référence au modèle maternel. Jenny Bowen considère que la maternité peut permettre une ...
Églantine Jamet-Moreau, 2012
4
£Candide et le Mormonisme - Essai et Témoignage:
Jean-Baptiste, parce qu'il détenait la prêtrise d'Aaron, avait les clefs, le pouvoir et l'autorité de baptiser le Christ. Comme nous l'avons vu, l'autorité de la Prêtrise d' Aaron fut rétablie en 1829 par Jean-Baptiste qui conféra à Joseph Smith et ...
Victor Ojeda-Mari
5
&Candide et le Mormonisme - Témoignage et Essai:
JeanBaptiste, parce qu'il détenait la prêtrise d'Aaron, avait les clefs,le pouvoir et l' autorité de baptiserleChrist. Comme nous l'avons vu, l'autorité de la Prêtrise d' Aaron futrétablieen 1829par JeanBaptiste qui conféraàJoseph Smith etOlivier ...
Victor Ojeda-Mari, 2013
6
Le collège des Frères Arvales: étude prosopographique du ...
Si elle est rejetée en tête, elle est précédée du consulat et sans doute d'une autre prêtrise. Si au contraire nous admettons qu'elle figure dans l'ordre chronologique du cursus et tenons compte de l'âge de Vitorius, nous sommes obligé de faire ...
John Scheid, 1990
7
*Candide et le Dieu du Nouveau Testament - Essai et témoignage:
La Prêtrise est l'autorité et le pouvoir que je donne à l'homme pour qu'il agisse en toutes choses pour le salut et le service d'autrui. La Prêtrise de Melchisédech à l' origine était appelée la Sainte Prêtrise selon l'ordre du Fils de Dieu.
Victor Ojeda-Mari
8
Almanach royal des Pays-Bas pour l'an ...
Archi-prêtrise de Hollande -et Zélande. Elle comprend 178 stations ; sa juridiction s'étend snr 1Î9 communes comprises dans les proviuces de Hollande ( partie septentrionale ) , Hollande , (partie méridionale} , et Zélande. M. Cramer ...
9
Je sais qu'il vit mon rédempteur. Tome 2
à Pierre le principal apôtre, à Jacques et à Jean, seront conférées les clefs de la Sainte Prêtrise, Prêtrise selon l'ordre du Fils de Dieu ou Prêtrise de Melchisédek, clefs qu'ils pourront transmettre aux autres Douze. « 42 Il y a dans l'Eglise deux ...
10
£Candide et le Nouveau Testament - Essai et Témoignage:
Alors Jésus les lança pour un galop d'essai. Il ne les laissa pas partir à vide ; il les arma du pouvoir de la Prêtrise pour chasser les démons, guérir les malades ; il leur donna beaucoup de recommandations ; il leur annonça beaucoup de ...
Victor Ojeda-Mari

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRÊTRISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prêtrise no contexto das seguintes notícias.
1
L'homme qui murmurait à l'oreille des ados et de Cara Delevingne
L'ancien aumônier qui rêvait de prêtrise, n'en demande pas tant. L charismatique John Green possède un solide argument face à la vague des ... «24heures.ch, jul 15»
2
"Cold Case": Des enquêteurs au service de...
... la 1e saison d'Ainsi soient-ils à 21h05. Cinq candidats à la prêtrise entrent au Séminaire et découvrent les coulisses politiques de l'Eglise. «lalibre.be, jul 15»
3
vie religieuse Porcelette : Bernard Mick, un curé heureux
Avec de telles paroles de liberté, j'ai poursuivi la formation à la prêtrise, avec courage et confiance. Le 28 juin 1953, j'ai été ordonné par Mgr ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
4
The Senate of Imperial Rome - Richard JA Talbert
Prêtrise 3. [...] [...] Ambassades du sénat 2. La réception des ambassades et autres affaires diplomatiques 3. L'Armée et les affaires étrangères ... «Bibelec, jul 15»
5
Lhande, ancêtre de l'abbé Pierre
Toutefois, cette voie toute tracée vers la prêtrise s'arrête au bout de cinq ans. Sans doute pour incompatibilité d'humeur. Catholicisme social. «Sud Ouest, jul 15»
6
Les bibliothécaires et les archivistes bientôt remplacés par des …
... à l'humain (gestion des ressources humaines, anthropologie, prêtrise, etc) et à la nature (biologie, hydrologie) seraient les plus préservés. «Archimag, jul 15»
7
Huit séminaristes ordonnés diacres à l'archidiocèse de Kinshasa
Le diaconat est le premier degré dans la direction de l'Eglise catholique, la prêtrise, le deuxième et l'épiscopat le troisième, rappelle-t-on. «mediacongo.net, jul 15»
8
Sainte-Edwett. Un pardon très suivi
Le père Pierre Coquet, natif de la paroisse, y a fêté ses soixante ans de prêtrise. Il a en effet célébré sa première messe à Esquibien le 29 juin ... «Le Télégramme, jul 15»
9
L'église Sainte-Jeanne-d'Arc mise en vente
Le curé de la paroisse, Gilles Noël, célébrait récemment ses 50 ans de prêtrise. À 74 ans, il est responsable de la célébration des messes dans ... «LaPresse.ca, jul 15»
10
Profilage prépare ses lendemains sans Odile...
... soient-ils à partir du 7 juillet à 21h05. Cinq candidats à la prêtrise entrent au Séminaire et découvrent les coulisses politiques de l'Eglise. «lalibre.be, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prêtrise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pretrise>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z