Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pointeau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POINTEAU EM FRANCÊS

pointeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POINTEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pointeau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POINTEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pointeau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pointeau

regulador de pressão

Pointeau

Um soco é um soco usado para marcar a impressão de um buraco a ser perfurado. A agulha é sempre apontada, não deve ser confundida com a pitada. O ângulo do cone pode variar. A operação é realizada em mármore: ▪ Com um trusquin, duas linhas são gravadas na peça; ▪ na interseção, a agulha é atingida com um martelo; ▪ Então, use a impressão deixada pela agulha para colocar a broca no centro. O termo agulha também pode se referir a uma parte cônica, cuja função é limitar o fluxo de um fluido. Esta parte geralmente tem um fio e é chamada de agulha de parafuso. Un pointeau est un poinçon qui sert à marquer l'empreinte pour un trou à percer. Le pointeau est toujours pointu, il ne faut pas le confondre avec le chasse-goupille. L'angle du cône peut varier. L'opération est réalisée sur un marbre : ▪ Avec un trusquin, on grave deux traits sur la pièce ; ▪ à l'intersection, on frappe le pointeau avec un marteau ; ▪ ensuite, il faut utiliser l'empreinte laissée par le pointeau pour placer le foret à centrer. Le terme pointeau peut aussi désigner une pièce conique, qui a pour fonction de limiter le débit d'un fluide. Cette pièce comporte souvent un filetage et se nomme alors vis-pointeau.

definição de pointeau no dicionário francês

A definição de agulha no dicionário é terminada por uma ponta de aço temperada cônica usada para iniciar a localização de um furo a ser perfurado. É utilizada outra definição de agulha que registra o tempo de trabalho da equipe em uma empresa.

La définition de pointeau dans le dictionnaire est outil terminé par une pointe conique en acier trempé servant à amorcer l'emplacement d'un trou à percer. Une autre définition de pointeau est employé qui enregistre les temps de travail du personnel dans une entreprise.

Clique para ver a definição original de «pointeau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POINTEAU


bateau
bateau
chanteau
chanteau
château
château
couteau
couteau
devanteau
devanteau
fronteau
fronteau
gâteau
gâteau
linteau
linteau
manteau
manteau
marmenteau
marmenteau
marteau
marteau
maxi-manteau
maxi-manteau
maximanteau
maximanteau
mot-portemanteau
mot-portemanteau
plateau
plateau
portemanteau
portemanteau
poteau
poteau
serpenteau
serpenteau
venteau
venteau
éléphanteau
éléphanteau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POINTEAU

point
point de vue
pointage
pointal
pointe
pointé
pointe-sèche
pointement
pointer
pointerie
pointerolle
pointeur
pointeuse
pointeux
pointiligne
pointillage
pointille
pointillé
pointillement
pointiller

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POINTEAU

bluteau
bonneteau
boqueteau
bulteau
cailleteau
chapiteau
coteau
fouteau
friteau
hutteau
liteau
loqueteau
louveteau
mateau
porte-couteau
rambuteau
teau
tourteau
tréteau
écriteau

Sinônimos e antônimos de pointeau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POINTEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pointeau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pointeau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POINTEAU»

pointeau pointe pointeur poinçon régulateur soupape carburateur tecumseh tondeuse briggs stratton solex keihin mikuni nicolas yamaha sert marquer empreinte pour trou définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes section_expression nbsp tamponnoir emporte découvrez tous produits perceuse main leroymerlin large reverso conjugaison voir pointeaux pointaux expression exemple usage contraire pointeau dans tige mobile pointue wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis énergies renouvelables entreprise château landon situé vous accueille site mediadico notrefamille métal forme popularité généalogie famille grâce dossier unique permettra retracer histoire ancêtres france commune tequi architectes maison particulière parc industriel votre architecte troyes conception suivi travaux sont entre jean christophe linkedin profil professionnel plus grand réseau monde outil terminé acier trempé servant amorcer

Tradutor on-line com a tradução de pointeau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POINTEAU

Conheça a tradução de pointeau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pointeau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pointeau» em francês.

Tradutor português - chinês

风门
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acelerador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

throttle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गला घोंटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خنق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дроссель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

regulador de pressão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্বাসনালী
260 milhões de falantes

francês

pointeau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendikit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Drossel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スロットル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조절판
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

katup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ga
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கழுத்துப்பகுதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boğaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

valvola a farfalla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przepustnica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дросель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fluture
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαλβίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

smoor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trottel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

throttle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pointeau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POINTEAU»

O termo «pointeau» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.433 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pointeau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pointeau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pointeau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POINTEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pointeau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pointeau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pointeau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POINTEAU»

Descubra o uso de pointeau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pointeau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Les figures 8 et 9 représentent un pointeau indicateur avec son support ajustable . Test le pointeau et U le support; ils se voient aussi dans les figures 1 et a; ce pointeau est ajusté librement dans le support. et tend toujours à tomber par son ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Les figures 8 et 9 représentent un pointeau indicateur avec son support ajustable . Test le pointeau et V le support; ils se voient aussi dans les figures i et 1 ; ce pointeau est ajusté librement dans le support, et tend toujours à tomber par son ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1871
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Cet orifice peut être obturé par un pointeau Y. Ce pointeau au lieu d'être un simple pointeau orduiaire est creux et débouche à l'air à son extrémité. De sorte que, lorsque le pointeau est desséré et laisse passer les vapeurs de pétrole l>ar le ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1901
4
Technologie des hautes pressions
Il a plusieurs difficultés à résoudre. Il faut obtenir une étanchéité convenable, mais pas absolue du presse-étoupe (joint mobile), mais en revanche une étanchéité parfaite du pointeau sur son assise et de la connectique de sortie de la vanne.
‎2005
5
Technologie des installations frigorifiques - 9ème édition
5 : pointeau. 6 : soufflet. 7 : tiges coulissantes. 8 : ressort de réglage. 9 : ressort de pointeau. 10 : bouton de réglage. 11 : siège de pointeau. m Principe de fonctionnement L'examen de la figure 15.7 montre que le soufflet sépare le corps de ...
Pierre Rapin, Patrick Jacquard, Jean Desmons, 2011
6
Nobiliaire universel de France: ou Recueil général des ...
Bourdigné, dans ses Annales 'd'Anjou, dit que Guillaume Pointeau, chevalier, chancelier'd_e Louis I", duc d'Anjou, en 1375, fut 'occis par les sed1— tieux~ de la ville de Montpellier. En l'an 1380 vivait Jean Pointeau, chevalier, seigneur de ...
Nicolas Viton de Saint-Allais, Auguste-Etienne-Xavier Poisson de La Chabeaussière, 1872
7
Nobiliare universel de France, ou recueil général des ...
Bourdigné , dans ses Annales d'Anjou, dit que Guillaume Pointeau, chevalier, chancelier de Louis Ier , duc d'Anjou, en 1376, fut "occis par les séditieux de la ville de Montpellier. En l'an i38o vivait Jean Pointeau , chevalier, seigneur de ...
Nicolas Viton de Saint Allais, 1814
8
Recueil de memoires interessans que Messieurs des Enquêtes ...
Certificat du même jour des sieurs Arnault, de Noble- ville & Polluche, MéJecins; La plainte rendue par le Procureur du Roi ;L'Ordonnancedumême jour portant permission d'informer , & cependant que ledit suur Pointeau si-roit tenu de faire ...
9
Occlusodontie pratique
péricrânien. La vis d'immobilisation de l'attelle de fixation est bloquée (fig. 139) ; - l'espacement entre les bras latéraux et les plateaux d'enregistrement est réglé grâce à la douille porte-pointeau. Le pointeau est positionné à l'envers dans sa ...
‎2000
10
Nobiliaire universel de France
En l'an 1380 vivait Jean Pointeau, chevalier, seigneur de Bois—Dauphin, oncle de Guillaume Pointéau, chevalier, père d'Anne Pointeau, seconde femme de Pierre Pierres. Jean Pointeau avait épousé Marie de Soucelle, dont sortit Jeahne  ...
M. de Saint-Allais

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POINTEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pointeau no contexto das seguintes notícias.
1
Quatre idées sorties dans le Pays de Retz
Rendez-vous à la base du Pointeau. Gratuit. 2. Pêche à pied aux Moutiers. Pour éviter les erreurs et apprendre les bons gestes du vacancier ... «Ouest-France, jul 15»
2
La section cycliste de l'ASB a organisé des courses à Breteuil-sur …
Départemental 1 : 1er : Damien Le Vrourch (Lille) ; 2e : Éric Pintus (Vernon) ; 3e : Cédric Pointeau (La Bonneville). Départemental 2 : 1er ... «Paris Normandie, jul 15»
3
CYCLISME « Départementaux 1-2 » Victoire de Samuel Renaux …
... et Lefebvre. Juste derrière, la 4e place revient à Cédric Pointeau (CS Bonnevillois). ... Pointeau Cédric (CS Bonneville), 5. Picant Franck (VC ... «Le Courrier de l'Eure, jul 15»
4
ABONNEZ-VOUS A LA NEWSLETTER
Avant de déplacer le cube bleu, il faut enlever le cube rouge", explique au robot iCub Grégoire Pointeau, doctorant du groupe de recherche ... «UP Magazine, jul 15»
5
La 33e édition du Parcours Nov'Art est lancée
Le président de l'association Nov'Art, Alain Pointeau, a présenté les artistes qui « confient leurs oeuvres et offrent leur sensibilité artistique au ... «Ouest-France, jul 15»
6
17 livres de poche à bouquiner cet été
... drogue et de la lutte pour les droits civiques... A méditer, assurément, hors les murs. Marianne Payot. Trad. de l'anglais par Fabrice Pointeau. «L'Express, jun 15»
7
Nordson : La nouvelle valve à pointeau MicroDot xQR41 de …
Idéale pour les process de montage automatisés, la valve à pointeau peut effectuer des déposes dans des espaces plus restreints et à des ... «Zonebourse.com, jun 15»
8
Le club de football prend une troisième Coupe !
L'explosion de joie fut aussi et bien sûr pour Sylvain Pointeau, l'entraîneur-joueur de 42 ans, qui a remporté, sur le terrain, sa troisième Coupe. «Ouest-France, jun 15»
9
Plus de 500 gymnastes s'affrontent à Brest
2 : Z. Pointeau (Segré). 3 : M. Goislot (Mortagne-sur-Sèvre). 4 : C. Burel (Morlaix-Saint-Pol). 5 : S. Ichba (Saint-Nazaire). 6 : L. Garcia (Cognac). «maville.com, jun 15»
10
Football. Coupe de l'Anjou : le FC Beaupréau vainqueur
Les joueurs de Sylvain Pointeau ont ouvert la marque par Kevin Péniguel (25') puis doublé la mise sur un penalty de Franck Vaccaro (69') ... «Ouest-France, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pointeau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pointeau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z